Seguimos conociendo a algunas Idol que triunfaron antes de la aparición de Morning Musume en 1997. Hoy hablaremos de Yuu Hayami.
Yuu en su momento de mayor fama.
Yuu, cuyo nombre real es Kazumi Fukuda (cuando sus padres se divorciaron pasó a ser Kazumi Inoue), nació el 2 de septiembre de 1966 en Atami, en la prefectura de Shizuoka. Cuando tenía 3 años su familia se mudó a Guam y cuando tenía 7 a Hawaii. Su padrastro, Ryo Inoue era cantante de jazz y cantaban juntos en un recital anual hasta su fallecimiento en 2009.
En 1982, cuando tenía 14 años fue descubierta en un centro comercial por un cazatalentos y promocionada hasta lanzar su primer single Isoide Hatsukoi ( Tan pronto como sea posible, mi primer amor). La fama le llegó al año siguiente cuando su tema Natsu Iro no Nancy (Nancy coloreada de verano) fue elegida como tema de la campaña publicitaria de Coca Cola y llegó a entrar en el Top 10 de Oricon. Para entonces, Yuu era promocionada como la chica bilingüe que volvió de Hawaii.
Como ven, tiene cierto encanto y una belleza inocente que pegan muy bien con la imagen de promoción, aunque no destaca por su voz ni por su baile. Eran unos tiempos donde una chica podía hacerse un hueco en las listas en base a su imagen de niña buena si sabía llevar un tema pegadizo.
Cuando empezó a declinar su estrella como idol, se dedicó a presentadora de radio y TV y actriz, alcanzando continuidad en una variedad de programas hasta el día de hoy (con 51 años), donde es un rostro bien conocido y en ocasiones canta alguno de sus temas de éxito (aquí un fragmento de 2015). Está casada y tiene dos hijas.
Como vemos, había en los 80 una gran variedad de estilos entre las idol. Poco más o menos era un menú donde cada cual elegía su estilo favorito. Seguiremos conociéndolas un poco en esta sección.
El 6 de noviembre de 2015 publicamos una entrada dentro de la serie Historia de Hello! Project Single a Single en la que hablábamos de la primera película de nuestras niñas: Morning Cop.
La imagen de entonces... y la de ahora también.
El caso es que la película que pude encontrar subtitulada lo estaba en inglés. Todo el que hablase un poco del idioma podía seguir el sencillo argumento, pero no era todo lo satisfactoria que nos gustaría. Hoy por fin hemos encontrado una versión con subtítulos en español. Sin embargo no todo es perfecto como nos gustaría. Está alojada en Veoh, cuyos videos no consigo insertar en el blog. (parece que el inserto de video usa un código más avanzado que la página que produce errores).
Voy a intentarlo de nuevo, pero si tienen que seguir el enlace, no se asusten, vale la pena y ya no tienen excusa para disfrutar (ejem) de Morning Cop Daite Hold On Me!
El día 11 de noviembre de 1999, al día siguiente a la publicación del single de Chinatsu Miyosi le tocó el turno a un grupo para publicar su segundo single.
Un grupo poco numeroso.
Pues sí, después del fallecimiento de Hiromi Yanagihara y el abandono de Azusa Kobayashi, muchos debieron pensar que Country Musume tenía sus días contados. Pero, por suerte, aún nos quedaba Rinne, y el single se publicó como interpretado por Country Musume, y no como un single de solista. Así que Rinne formaba ella solita un grupo.
El single (y el tema principal) se titulaba Yukigeshiki (Paisaje Nevado). Es una canción country (probablemente el tema más country de un grupo llamado Country Musume) muy animada. Por desgracia, no tenemos la letra traducida, así que pasemos a escucharla (no he encontrado el video completo, pero hay un buen fragmento emitido en el programa En Busca de una Idol).
Filmado con exceso de solarización para imitar el efecto de los viejos tomavistas de 8 mm, el video es muy simpático con los músicos y lo que parecen ser sus familias al estilo de una fiesta campestre donde cada uno toca algo (claro que con la voz de Rinne suena todo muy bien). Por cierto, ahora que la vemos actuando sola, nos damos cuenta de que esta chica tiene un encanto y carisma enormes.
La cara B del single corresponde a una canción llamada Yuki da Yori (Desde la Nieve), de la que no tenemos letra, pero creo que he encontrado un video (bueno, la canción con un dibujo fijo) que nos ofrece una preciosa música. Por cierto, que ambos temas tienen música de Tsunku y letras de Chisato Moritaka.
Como ven, una canción muy distinta de la principal, que cambia el ritmo alegre por el melancólico y el country por la música melódica. Sin embargo, permite el lucimiento de Rinne. Que uno sea de campo no quiere decir que sólo cante canciones de campo ¿verdad?
Por desgracia, el single no llegó a entrar en las listas Oricon, pero al menos nos dejó un par de temas muy buenos y el descubrimiento de una solista inesperada. Y aún más; el grupo más pequeño que ha tenido nunca Hello! Project.
No hay mucho más que añadir, porque lo único que he encontrado es un directo del tema, con Rinne vestida de vaquera (con lentejuelas, éso sí) y llevándose al público de calle.
Como se publicó un día después del single de Chinatsu Miyosi, los números 1 semanales de Japón y España eran los mismos. ¿Qué les pareció Rinne como solista? ¿O debería decir Country Musume como solista?
Vamos a ver un video de casi todas las estrellas de Hello! Project del momento cantando juntas en el programa Music Fair. ¿Y qué canción cantan? Pues es un tema original de...
Las Morning... Espera, éstas no son las Morning Musume.
Pues no, éstas son los Village People, así que vamos a escuchar su canción más famosa en boca de nuestras más queridas cantantes, Morning Musume, ºC-ute, Berryz Kobo, Biyuden y Aya Matsuura (creo que están todas). No funciona bien el inserto de Veoh en el blog, les pongo el enlace para que vean el video.
Pues suena muy bien, la canción es un éxito seguro y con nuestras chicas, aún más.
Listo pues, hemos escuchado Y.M.C.A. de los Village People. Ah, ¿que no? Pues no, porque lo que las chicas están interpretando es la versión que el artista japonés Hideki Saijo hizo en el mismo año en que Village People lanzaron su éxito. Ya que la letra cambia de una versión a otra, el éxito japonés no se llama Y.M.C.A. sino Young Men (Joven) por las primeras palabras de sus estrofas.
Entonces ¿cómo sonaba Young Men cantada por Hideki Saijo?
Como ven, una versión muy buena, que tomaba lo mejor de la canción original y la hacía incluso más digerible para todas las sensibilidades. Hideki Saijo era un cantante y actor de televisión que convirtió el doble sentido del original en un tema que pretendía inspirar a los jóvenes. Por desgracia falleció el pasado 16 de mayo de un ataque cardiaco a la edad aún temprana de 63 años. Como homenaje, escuchémosle cantando Dakishimete Jitterbug, otra versión de un tema en inglés, Careless Whispers.
Entonces ¿no vamos a escuchar la versión original de los Village People? Por supuesto que sí, no saben lo que me gustan los Village People, es escuchar sus canciones y ponerme a bailar (lo que me dejan mis rodillas). Entonces les debo explicar qué es la Y.M.C.A. que figura en el título.
En 1977 Village People fue creado por dos productores franceses. Sí, es un grupo creado igual de artificial que Bonnie M y con el mismo objetivo, llegar a las pistas de baile que en ese momento eran el centro de la música. En el caso de Village People el objetivo era llegar a la amplia comunidad homosexual que en ese momento llenaba las pistas pero consiguieron con canciones pegadizas instalarse en el imaginario de todos. A ver ¿quién no ha bailado alguna vez Macho Man?
De ahí su imagen, con los estereotipos de "machos" gay del momento y sus letras de doble sentido. En el caso de esta canción, dicen cosas como "Es genial alojarse en la Y.M.C.A." Pero ¿qué es la Y.M.C.A.? Son las siglas de Young Men Christan Association (Asociación de Jóvenes Cristianos), una organización que ofrece alojamiento y ayuda a jóvenes cristianos desplazados de especial arraigo en los lugares de fuertes iglesias protestantes. La Asociación presentó una demanda por el uso equívoco de su nombre, pero posteriormente retiró la demanda sin explicaciones, lo que permite sospechar de un arreglo económico extrajudicial.
Por éso Hideki Saijo cambió el título de la canción. De hecho, en la versión japonesa no se nombra a la Y.M.C.A. para nada. ¿Pasamos a escuchar a los Village People?
Bueno, espero que les hayan gustado todas las versiones de hoy, a mí me encantan y he disfrutado al encontrar este video de Hello! Project anticipando lo bien que iba a pasarlo trayendo a los Village People al blog.
Después de todo, no puedes parar la música. Nadie puede parar la música.
¿Recuerdan cuando hablamos de Mie, una de las cantantes de Pink Lady? Pusimos el tema Nagisa No Sinbad (Simbad de las Costas) que nos había recomendado Caramelo de Limón. También pusimos la versión que hizo muchos años después W.
En la cumbre.
Normalmente lo dejaríamos ahí, pero encontré un video de Pink Lady interpretando este tema... ¡en 2005!
Aunque el grupo se disolvió en 1981 (vale, hasta 2005 pasaron 24 años, pero 25 queda mejor en el título) y el tema de 1977, las Pink Lady siguieron siendo muy apreciadas y en ese año se reunieron para dar un concierto llamado "Bailemos Todos Juntos" del que ha salido el video que les voy a poner.
Es una delicia verlas bailando y cantando (tenían 47 años en ese momento) y aún más ver al público. Muchas mujeres vestidas como ellas en los 70, todos se saben la coreografía a la perfección y se lo están pasando pipa. Hasta hay chicas (y niñas) que con seguridad no habían nacido aún en 1980 y ahí están bailando y disfrutando.
Si creen que algo así no tiene cabida en el blog, es que no me conocen demasiado :-)
20 días después de la publicación del tema de Tanpopo, le tocó el turno a una solista. El 10 de noviembre de 1999 se publicó el segundo single de Chinatsu Miyoshi, Love, Yes I do! (Amor ¡Sí Quiero! o ¡Sí, Acepto!).
Sátur también aceptaría.
Del tema puedo dar pocos detalles, porque no tenemos la letra, ni entró en las listas Oricon, así que no hay datos de sus ventas. Sí podemos decir que el compositor fue Kaoru Sanada y la letra correspondió a AKA$AKA, o sea el mismo equipo de su primer tema.
Si les parece bien, pasemos a escuchar el tema en una grabación sobre el escenario que se emitió en el programa Idol wo Sagase. Seguro que pueden reconocer a alguna de las chicas que salen con ella antes.
Como ven, sin ser una obra maestra es una canción bastante apreciable (como comparación, me parece mejor que cualquier tema de este año en Eurovisión). Puede que Chinatsu no nos deje canciones inolvidables, pero sin duda es agradable escucharla y pasamos un buen rato. Por otro lado, se la ve más suelta en el escenario y su técnica de canto ha mejorado sin llegar a ser tan buena como nos gustaría. De lo que no cabe duda es de que está muy guapa.
La cara B era una canción llamada Lonely Surrender (Rendición Solitaria) de la que no tenemos ni video.
La canción fue el primer tema de cierre para el anime Majutsuhi Orphen: Revenge.
En esa fecha, era número 1 en las listas Oricon Heavy Gauge (Gran Calibre) del grupo heavy GLAY.
En España, el número 1 era Smooth, de Santana y Rob Thomas, seguro que les suena más.
Quiero agradecerles todas las muestras de cariño y buenos deseos hacia mi madre. Por suerte ha salido bien de la operación y aunque debe estar unos meses sin poder apoyar el pie, parece que la rehabilitación va por buen camino. Aunque debo dedicarle mucho tiempo, creo que podré estar con todos con cierta regularidad.
Hoy quiero pedirles perdón, porque ultimamente les tengo bastante abandonados. La causa es que mi madre está ingresada en el hospital y estamos a la espera de que la operen. En principio no debería ser algo grave, pero con 83 años que tiene, siempre se crea angustia, sin contar las horas en el hospital y el ajetreo extra.
Una madre, su hijo y la tía Yaguchi.
Seguro que todo saldrá bien, y podremos volver a vernos con más frecuencia aquí, en Yaguchi y Yo. Mientras tanto, les dejo con el video de la mamás de Morning Musume, Furusato.
