Mostrando entradas con la etiqueta Mini Moni. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mini Moni. Mostrar todas las entradas

viernes, 1 de agosto de 2025

HHPSS 129: Las adorables MiniMoni

  Intentamos recuperar la programación habitual del blog. Si recuerdan la anterior entrada de HHPSS (Historia de Hello Project Single a Single) que publicamos en febrero fue la publicación del último single de Sheki Dol el 5 de diciembre de 2001. Pues bien, el siguiente single lo publicaría el 30 de enero de 2002, 56 días después lo que parece indicar que hubo una gran reorganización en Hello! Project.


Vuelven las torbellinos.

 En esa fecha (30 de enero de 2002) las encargadas de volver a poner en marcha la maquinaria fueron las siempre fiables Minimoni con un single de doble cara A Minimoni Hinamatsuri / Mini Strawberry Pie (El Festival de Muñecas de Minimoni / Mini Tarta de Fresas). Ambos temas de Tsunku que pasamos a explicar y analizar.

 El Hinamatsuri es un festival de muñecas en el que los japoneses exponen sus colecciones de muñecas según un patrón rígidamente situado, con las muñecas del emperador y la emperatriz en lugar destacado y el resto de muñecas (cuya composición es variable) ocupando sus lugares según una etiqueta preestablecida. 

 En cuanto al video y la canción, vemos a las Minimoni doblando en sus papeles de muñecas y de sus dueñas. Cuando hacen de muñecas llevan unos kimonos increíbles y están realmente adorables, mientras como dueñas de las muñecas siguen promocionando todo su merchandising como los teléfonos de juguete. La canción es sencilla, y se dirige a niños japoneses que saben perfectamente lo que es el hinamatsuri, contando una sencilla historia que se apoya en los dibujos animados sencillos pero efectivos.

 El otro tema está sacado de la película donde las Minimoni tienen una dulcería donde Aibon y Nono son las camareras glotonas, Mika es la cocinera y Yaguchi la encargada. Y cantan una canción dedicada a las tartas de fresa (aunque también dedican algún verso a las de manzana). Nada más sencillo y, a la vez, más encantador. La canción es muy movida, y aquí también se apoya en unos dibujos animados muyyyy animados, con persecuciones y travesuras en todo momento. El video es increíble, con cosas como las vistas desde el horno (¿nos verán las tartas de fresa mientras las cocinamos?), el baile que es una versión infantilizada del sexy beam de Yaguchi (vean si no cómo se llevan la mano a los pezones y luego los estiran) o las caritas reales que están las chicas tan guapas que pese al exagerado maquillaje se las ve guapísimas

Este single vendió 265.590 copias y llegó al número 2 en las listas semanales Oricon.

 Sólo nos queda poner algunas actuaciones en directo, como esta del Hinamatsuru en el que apreciamos el baile aprovechando que los kimonos reales limitan mucho los movimientos de las japonesas y se ven obligadas a dar esos pasitos que tanto bien hacen a su expresión de gracia con la que se mueven. Por supuesto las minimonis no visten kimonos, sino una especie de falda-pantalón que les permite moverse con comodidad, pero imitan esos pasitos y lo hacen de maravilla.

 De Strawberry Pie así que dejaremos aquí la entrada esperando haber conocido un poco más a las adorables Minimoni y no haber metido mucho la pata con mis problemas de vista. Al menos no será por falta de práctica. Y a ver si recuperamos el ritmo nirmal del blog.

martes, 31 de diciembre de 2024

HHPSS 127:Las hamsters más divertidas

  El 5 de diciembre de 2001, se publicaba el single Minihamus no Ai no Uta (La Canción de Amor de las Minihamsters), el tercer single de MiniMoni (¿o deberíamos decir el primero de las MiniHamsters?).


Qué lindas estábamos de hamsters.

 Para los pocos que no hayan entendido nada, les explico brevemente. Ese año se estrenó la película de Hamtaro. Éste era un hamster con su serie de televisión animada. La película era Hamtaro la Película: Aventuras en Ham-Hamlandia. Y si había un grupo musical que apuntase a los niños, ese era MiniMoni. ¿Van captando la idea? Pues sí, se encargó a MiniMoni lanzar una canción coincidiendo con la película, pero se les ocurrió también incluirlas en la película para lo que las transformaron en GOOD-chan (Mari Yaguchi), MERIKA-chan (Mika Todd), Nonno-chan (Tsuji Nozomi) y Ai-n-chan (Ai Kago).

 Ya tengo debilidad por MiniMoni, imagínenselas convertidas en unas rutilantes hamsters, cantando y bailando una hermosísima canción de amor donde como elementos de belleza se destacan los dientes delanteros y se dicen cosas tan románticas como "me gustaría verle comiendo pipas". Pues lo entenderemos gracias a los subtítulos en español. La canción es de Tsunku, con arreglos del pianista Watanabe Cher que hizo los arreglos y tocó el piano para Aya Matsuura en Love Namida Iro entre otros muchos.

 La cara B, aunque no se escuchaba en la película fue Minihamuzuntakatatta (¡La Marcha de las Minihamsters!) que pudimos conseguir sin video. También de Tsunku

 El single vendió 325.440 copias, alcanzando la 3ª posición en el Oricon semanal.

domingo, 15 de diciembre de 2024

Suena a Navidad...

...pero no lo es. Se trata de una de esas canciones de Tsunku que suenan navideñas, pero en realidad no tienen nada que ver, se trata de otro engaño del maestro.


Un milagro para hamsters

 Se trata de la canción Pi-Hyara (la balada del silbato) de la película Hamtaro: Milagro en el Valle Aurora, tercera de este personaje y que incorporaba como personaje a Purin, personaje cuya voz ponía Natsumi Abe. Digamos que es una canción romántica sobre el valor de los sueños y el valor del amor. Escúchenla porque es una maravilla.

domingo, 25 de junio de 2023

HHPSS 118: Tiene una llamada

  El 12 de septiembre de 2001, Minimoni lanzaba su 2º single, dándole otra patada a seguir a nuestra Historia de Hello! Project Single a Single. Después del espectacular éxito de su presentación Jankenpyon se podía decir que había espectativas en un campo tan difícil como el de las canciones orientadas a los niños. Y la respuesta fue tan buena como Minimoni Telephone Rin Rin Rin (Teléfono Minimoni Ring Ring Ring), una canción orientada a enseñar a los niños a responder y usar los teléfonos móviles y su otra canción Minimoni Bus Guide (Guía de Autobuses de Minimoni) que tenía por objetivo enseñar a los niños las capitales de provincias (de Japón, claro). Como acostumbraba ya, lo que se nota es la calidad de las canciones, incluso para nosotros que ni siquiera entendemos el idioma.


En la imagen sobre el teléfono Minimoni

 (curiosamente es fijo).

 La canción fue compuesta por Tsunku, así como su letra. También participó en los coros (aunque ésto era habitual figura como Occhama). Los arreglos son de Takao Konishi, que trabajó con practicamente todos los grupos y solistas de la casa. Además toca los teclados. Mayumi Natsu se ocupa de la coregrafía como era costumbre.

 Vamos a ver el video y escuchar la música. Se repiten ciertas ideas fijas para Minimoni como los movimientos y actuaciones infantilizados, el baile muy dependiente de los movimientos de las demás (se suelen abrazar y moverse agarradas) y, como novedad, los elementos de merchandising como los teléfonos Minimoni (de juguete, no eran teléfonos reales), las cámaras (Íd.) y las polveras. Como elementos destinados a las niñas añadieron un pico a las ganancias por la venta de discos y videos.

 Por cierto, hoy en Ebay estaba a la venta este teléfono Minimoni por 262,81 euros con envío gratuito desde Japón. Aún son un objeto muy buscado.


¡Con un minimo como fondo de pantalla!

 Detalles muy curiosos, la aversión de las momusus a la leche. Qué poco nos creemos la promoción de esta bebida entre los niños japoneses 😓. Otro detalle es que cuando abren los teléfonos hay unas miniminimoni dentro 😂.

  El single fue el segundo más vendido del grupo, con 341.560 copias vendidas.

 La cara B era Minimoni Bus Guide, escrita y arreglada por el mismo equipo. Se trata de una guía que en realidad intenta enseñar los niños las capitales de cada provincia del país.

 Un video que compensa la falta de una estructura creíble con el encanto y la gracia de las chicas, las ropas y la fantasía del planeta Minimo. Tal vez aquí nos cuesta más olvidarnos de que es una canción infantil, pero no resulta algo importante. La música es animada y cumple perfectamente con su propósito.

 En resumen, este single constituye uno de los más exitosos desde el punto de vista comercial y también uno de los mejores de este grupo desde el punto de vista artístico. La música está inspirada, los niños aprenden aprovechando el momento de gracia de las artistas y éstas destacan como nunca. No  sólo sobresalen por sus voces, sino que a esta característica unen ese encanto que conquista tanto a los padres como a los pequeños. No podemos evitar quererlas. Además, la coreógrafa habitual les da un arma extra, esas coreografías que se ganan el favor de todos con pasos sencillos, que cualquiera (cree poder) puede bailar.

 ¿Vemos ahora algunas variantes? Primero un video con escenas fallidas, especialmente las de tomar la leche. Pobrecitas, si lo pasan peor que yo intentando comer acelgas.

 Luego, para terminar la entrada de hoy, pondremos la versión anime del video original, que acerca más a las dos canciones del single.

 Una pregunta, ¿cuál creen que es mejor canción, Minimoni Telephone o Jankenpyon?

lunes, 21 de noviembre de 2022

Minimoni en cajas

  Vamos a seguir aprovechando los videos de Utaban con subtítulos en inglés que han vuelto a subir a Youtube mientras podamos. Y hoy traemos uno de Minimoni, con el divertidísimo programa en el que las chicas aprovechan su pequeño tamaño para meterse en unas taquillas y aún decían que eran muy espaciosas.


Y no, no eran cabinas de teléfonos.

 Por supuesto, no sólo pasó éso. Minimoni sacaba mucho partido de Utaban (¿o era al revés?) Las juguetonas gemelas conectaban de maravilla con Ishibashi y para esas alturas Yaguchi era ya una veterana comediante que sabía sacar todo el partido a cada situación. Del encanto de Mika no hace falta ni nombrarlo. Un sobrevuelo a lo que pasó en este episodio nos trae:

 Nakai es acusado de tener las manos muy largas con Tsuji. No se preocupen, es que nuestra niña había engordado y se dedicó a pincharle la barriga. Nos enteramos cuál es el postre favorito de Nono.

  Nos cuentan cómo prepararon una granizada muy especial para su manager (no lo intenten en casa). Sujahta, para no perdernos, es una marca de helado.

 Mika nos dice cómo aprendió la palabra "desnuda" en japonés, pero confunde otra palabra y queda algo muy curioso.

 La parte favorita, Yaguchi nos explica cómo se metió en una taquilla de un teatro y todas intentan lo mismo, incluidos los presentadores.

 Luego la actuación para presentar la canción Minimoni Telephone Ring Ring Ring (se interrumpe por 2 minutos, creo que para evitar el rastreo de copyright).

 A continuación las gemelas enseñan lo de "Kago chan desu" "Tsuji chan desu"

 Y, para terminar, nos enseñan la coreografía de la canción mientras Marippe y Mika no pueden aguantar la risa.

 Espero que lo pasen tan bien como yo, sólo por ver a Yaguchi metida en la taquilla como una muñequita (el maquillaje ayuda mucho) ya vale la pena. ¿Les gustó?

sábado, 13 de marzo de 2021

HHPSS 94: Piedra, papel, tijeras

  Por fin volvemos a la actividad con un nuevo capítulo de la Historia de Hello! Project Single a Single (HHPSS). Con algo de retraso porque se nos había olvidado el resumen del año 2000 hoy por fin hablaremos del primer single de Minimoni, publicado el 17 de enero de 2001: Un single doble titulado Minimoni Jankenpyon!/ Haru Natsu Aki Fuyu Daisukki! (¡Minimoni Piedra-Papel-Tijeras Boing!/¡Amo la Primavera Verano Otoño Invierno!).


Me sigo preguntando ¿Qué tiene Mika en la mano?

 Ambos temas son de Tsunku, así que vamos a escuchar Minimoni Jankenpyon! para empezar los comentarios.

 Levanta la mano blanca (¡Oh!) Yo no la levanto (¡Oh!)

¡Piedra papel tijeras piedra papel tijeras!

(¡Piedra papel tijeras!)


Levanta tu mano blanca (¡Oh!) ¡Levanta tu mano roja! (¡Oh!)

Está bien hablar en dialecto de Osaka.


¡Piedra papel tijeras! ¡Piedra papel tijeras!

¡Piedra papel tijeras! (¡Piedra papel tijeras!)

¡Piedra papel tijeras! ¡Piedra papel tijeras!

¡Piedra papel tijeras! (¡Piedra papel tijeras!)


¡Voy a beber un poco de deliciosa leche!


¡Pa ppa ppa ppa! ¡Baila! ¡Celebremos!

¡Pa ppa ppa ppa! ¡Papapa da pyon!


¡Pa ppa ppa ppa! ¡Cantemos! ¡Celebremos!

¡Pa ppa ppa ppa! ¡Es un día genial!


¡Voy a creer en mí misma!


¡Levanta tu mano blanca! ¡Levanta tu mano roja!

¡Hagamos piedra papel tijera!


¡Levanta tu mano blanca! (¡Oh!) ¡Yo no la levanto! (¡Oh!)

¡Piedra papel tijeras piedra papel tijeras!

(¡Piedra papel tijeras!)


Levanta tu mano blanca (¡Oh!) ¡Levanta tu mano roja! (¡Oh!)

Está a punto de bajar su mano roja

Piedra papel tijeras.


¡Piedra papel tijeras! ¡Piedra papel tijeras!

¡Piedra papel tijeras! (¡Piedra papel tijeras!)

¡Piedra papel tijeras! ¡Piedra papel tijeras!

¡Piedra papel tijeras! (¡Piedra papel tijeras!)


¡Voy a comer mis verduras!


¡Pa ppa ppa ppa! ¡Baila! ¡Celebremos!

¡Pa ppa ppa ppa! ¡Papapa da pyon!


¡Pa ppa ppa ppa! ¡Cantemos! ¡Celebremos!

¡Pa ppa ppa ppa! ¡Es un día genial!


¡Voy a creer en el mañana!


Levanta tu mano blanca (¡Oh!)

Baja tu mano roja (¡Oh!)


(¡Oh! ¡Oh! Qué qué qué)

(¡Oh! ¡Oh! Qué qué qué)

(¡Oh! ¡Oh! Qué qué qué)

(¡Oh! ¡Oh! Qué qué qué)


Gira y haz una pose

Gira y haz una pose

Gira y haz una pose

Gira

okayokayokayokayokayokayokayokay

Pose


¡Pa ppa ppa ppa! ¡Baila! ¡Celebremos!

¡Pa ppa ppa ppa! ¡Papapa da pyon!


¡Pa ppa ppa ppa! ¡Cantemos! ¡Celebremos!

¡Pa ppa ppa ppa! ¡Es un día genial!


¡Voy a creer en mí misma!


¡Levanta tu mano blanca!

¡Baja tu mano roja!


¡Somos Minimoni! ¡Somos Minimoni!

¡Piedra papel tijeras!


¡Piedra papel tijeras!


 Como vemos, es claramente una canción destinada al público infantil. Con un sonido sencillo, con reminiscencias medio-orientales y una letra que sigue al baile (en realidad, al revés). Vemos cosas como los guantes de distinto color que ayudan a los niños (en vez de mano derecha o izquierda serían mano blanca mano roja), el baile que está pensado para ser fácil de seguir (otro gran trabajo de la coreógrafa habitual de esos años Mayumi Natsu) y las expresiones de las chicas.

 Cosas graciosas hay como cuando las chicas cantan acerca de la deliciosa leche (para promover la alimentación sana entre los niños) y se ve la cara de asco que pone Yaguchi. Muchos se preguntan si la chica occidental que compite con ellas era alguna conocida en el momento en que se publicó el single. La verdad es que no he encontrado nada acerca de ella y me parece que simplemente la eligieron porque es bastante alta y así se notaba lo chiquitas que son las Minimonis.

 Olvidé comentar que el juego Piedra Papel Tijeras se llama en japonés Jankenpon, que se cambió a Jankenpyon para darle un aire más infantil puesto que pyon es una expresión que usan mucho los niños. Otra curiosidad es la aparición de los Minimo, esos dibujitos animados que son los habitantes del planeta Minimon.

 En cuanto a la otra canción A, ¡Haru Natsu Aki Fuyu Daisukki! es un tema muy animado que la misma Yaguchi dijo que era mejor que Jankenpyon. Comparto su opinión en el aspecto musical, pero creo que Jankenpyon en más pegadiza y llega mejor a los niños.

 Ayudadas por el lanzamiento previo en la TV del grupo (incluso antes de tener una música para ellas) Minimoni consiguió un éxito enorme para un primer single: Se situaron en primer puesto de las listas semanales Oricon en su semana de lanzamiento y se mantuvieron en ese puesto otra semana más, estando en las listas durante 16 semanas en total. El single vendió en esas semanas 763.380 copias siendo el grupo de Hello! Project con más éxito en su lanzamiento después de Petit Moni.

 Como dato curioso, se convirtió también en el grupo más joven en conseguir el nº 1 en su debut, con una edad media de 14,8 años en ese momento. Mantendrían ese récord hasta el 2009.

 Vamos a ver ahora un directo de Jankenpyon, justamente el último con Yaguchi que en 2003 dejaba el grupo sustituida por Ai Takahashi y le pasaba los trastos de matador a Mika.

 Y, para terminar con la entrada de hoy, una actuación en un concierto de Hello! Project de 2005 a cargo de varias chicas como Reina Tanaka y Risa Niigaki y unas niñas tan jóvenes que deben ser Kenshuusei. Si consiguen identificar a más chicas, nos lo dicen en los comentarios :-)




viernes, 1 de enero de 2021

HHPSS 92: Las triunfadoras más pequeñitas

  Cuando hablamos de la creación de Mini Moni en el anterior capítulo de HHPSS (Historia de Hello Project! Single a Single) dijimos que en el siguiente capítulo (éste) hablaríamos del primer single del grupo y se me olvidó algo importantísimo. Hablar de las chicas que forman el grupo. Espero que no les moleste si lo hacemos hoy y diferimos el single para el próximo capítulo (espero).


Exageraban con el uniforme distinto de Mika.

 Creo que las miembros originales de Mini Moni son las que, probablemente, necesiten menos presentaciones, pero como siempre puede haber lectores nuevos, vamos allá.

Mari Yaguchi.


La perrita también lleva coletas.

 Nuestra Marippe, creadora del grupo, tenía cuando se publicó el primer single 17 años (cumpliría los 18 tres días después). Sin embargo, al ser chiquitilla podía pasar perfectamente por una chica más joven. En ese momento ya era toda una veterana que, si bien en Morning Musume estaba un poco en segundo plano, contaba para cualquier tarea especial con la confianza de Tsunku. Después de probar la valía de su voz en Tanpopo, se disponía ahora a llevar sus cualidades para la comedia a nuevas alturas. Las bazas a su favor en el nuevo grupo eran su capacidad para la comedia visual y su simpatía que llegaba con facilidad a las niñas más o menos crecidas.


Ai Kago.


Aquí parece más chiquitilla.

 Aibon, que en poco tiempo se había revelado como una robapantallas en Morning Musume, tenía 12 años. De mente rápida, imaginativa y con permiso (y ánimo) de los productores para ser un trasto revoltoso sería adorada por los chicos más jóvenes. A su favor, la atracción por el personaje travieso desde siempre (¿No han leído las novelas de Guillermo el Travieso, de Richmal Crompton?)


Nozomi Tsuji

Sí, estaban hablando de comida.

 Nono, la cómplice perfecta de Aibon, tenía 13 años. A veces se hacía difícil distinguir cuál de las dos llevaba la iniciativa y cuál seguía a la otra. Yo creo que es imposible y he dejado de intentarlo, por algo las llamaban Las Gemelas. A su favor, su cercanía a su público.


Mika Todd


Por un momento pensé que era un uniforme del Barcelona.

 Mika, que nunca dejará de sorprendernos, tenía 16 años entonces. Después de trabajar duro el japonés que había aprendido de su madre estaba deseando ampliar horizontes y salir del empantanamiento de Coconuts Musume. A su favor su personalidad brillante y su inclusión de palabras en inglés.

 Aunque en principio no tenían demasiadas expectativas, el fuerte apoyo en TV y una sorprendente química entre las integrantes llevaría a estas chicas a lo más alto. Llegaron  a estar en cualquier cosa relacionada con niños mientras estuvieron en activo.

 Continuará...

martes, 1 de diciembre de 2020

HHPSS 91: Nace un mito

  Estábamos empezando el año 2001 con un single enka, pero lo mejor estaba al caer. Porque el 17 de enero de 2001 se puso a la venta el primer single de un grupo nuevo, un grupo destinado a convertirse en uno de los más míticos, queridos y recordados de todo Hello! Project: Minimoni.


Los perritos son inocentes, las chicas son traviesas.

 Evidentemente, un grupo no se crea de la noche a la mañana. Al menos un grupo tan bueno como éste. El caso es que durante los meses finales de 2000 Mari Yaguchi ya se sentía más segura en la compañía; formaba parte de Morning Musume y de Tanpopo y había demostrado además que se le podían dar encargos especiales en los que era un valor seguro, como su primera shuffle unit o el sexy beam. Para esos momentos ya era una veterana con mucho rodaje tanto en la música como en la comedia. Y no sólo éso. Era una chica con una mente inquieta, poco dada a tumbarse a mirar las nubes. Su cabecita no paraba de dar vueltas a las ideas y en algún momento se presentó a Tsunku y le propuso crear un grupo con chicas que midiesen como máximo 1,50 m. Evidentemente sería un grupo muy visual (Tanpopo por ejemplo se creó pensando más en las voces que en la imagen) y orientado a un público muy joven (y cuando digo joven hablo de 10 a 12 años) que las tuviesen como modelo, y que a su vez gustasen a los más pequeños (como unas hermanas mayores) y los adultos pudiesen escuchar con agrado.

 Estoy seguro de que muchas veces las chicas llevaban a Tsunku sus ideas para grupos, units o programas, pero el increíble olfato de nuestro compositor y productor favorito se fijó en algo que, estoy seguro, le llamó la atención. Hello! Project tenía varios grupos que cubrían a una variedad de públicos: desde el pop colorido al enka, pero no tenía un grupo destinado al público infantil. Así que de momento dio el OK a la idea pero sin concretarla demasiado ni crear aún música para el grupo.

 Ya existía Petit Moni, pero este grupo no es que fuese más pequeño, es que sus componentes era más pequeñas, así que su nombre sería Mini Moni (o sea, las Minis de Morning Musume). Para ir dándolas a conocer empezaron a aparecer en una sección de Hello! Morning, el programa de TV.


 Aquí podemos ver (no importa mucho que esté subtitulado en inglés) cómo las chicas ya tienen una especie de baile de presentación y han traido a Oha-Chan para darlas a conocer entre los niños. También notamos enseguida lo chiquititas que son y que ya Aibon y Nono tenían bien asumidos sus papeles de chicas ruidosas y traviesas.

 El caso es que Tsunku quería redondear el grupo y al final introdujo a la Coconuts Musume Mika Todd. Aunque Mika parece mucho más grande que las otras chicas es más un asunto de constitución que de altura. El caso es que nuestra hawaiiana de madre japonesa había estado aprendiendo con más detalle el idioma de su madre y estaba encantada de poder hacer cosas aparte de su grupo, que no terminaba de levantar el vuelo. Además, su aspecto fresco y desenvoltura encajaban muy bien en un grupo para el público infantil.

 Veamos ahora el video en el que Mika se une al grupo. Justamente Aibon pregunta si no es demasiado alta, pero ella les dice que mide 1,50 m y luego Aibon vuelve a preguntar por qué viste de azul mientras ellas van de rojo. Yaguchi le explica que a partir del 1,50 la ropa se le vuelve azul. Vean la reacción de Tsuji :-)

 El caso es que Mika siempre usó ropa conjuntada con las demás, pero distinta. La verdadera razón es desconocida. Tal vez quisieran destacarla o que se notase que provenía de otro grupo distinto o, simplemente, que ya que los niños japoneses iban a notar que no era totalmente japonesa, mejor que se note bien a intentar ocultarlo (sí, hay gente que cree que los niños son tontos y se les engaña con facilidad).


 Una vez que estaba el grupo establecido y ya era conocido por sus potenciales clientes que estaban esperando su primer single, nos hacía falta una canción (mejor dos, porque iba a ser un single con dos caras A. Desde luego nadie pensaba en otro compositor que no fuera Tsunku. Había que ablandar su corazoncito y ¿qué mejor para éso que un angelito con un rostro hermoso? Claro que podría estar inmunizado contra las chicas de la compañía, había que recurrir a ayuda externa, y la encontraron en Becky, una cantante japonesa de padre inglés que era muy popular entonces y una verdadera belleza.


 Así que ya tenemos grupo, ya tenemos a Tsunku trabajando en una canción. El resultado lo veremos (y escucharemos) en el próximo capítulo de la Historia de Hello! Project Single a Single (HHPSS).

miércoles, 1 de enero de 2020

Concierto de Año Nuevo en Yaguchi y Yo

 Bueno, en realidad no es un concierto de Año Nuevo, pero he encontrado entero el concierto de graduación de Yuko Nakazawa, el Morning Musume Live Revolution 2001 y he pensado que podría traerlo aquí para celebrar el año 2020. Después de todo la buena música siempre tiene un sitio.

Un gran concierto.

 Sí que lo es. Incluye grupos como MiniMoni, PetitMoni, Tanpopo, Country Musume; solistas como la propia Yuko Nakazawa, Aya Matsuura, Michiyo Heike y, por supuesto, Morning Musume cantando temas de enorme calidad (y míticos, recuerden que es el año 2001). También algún minimusical, varios intercambios con el público (por desgracia no entendemos nada de lo que dicen) y, al final, la graduación de Yuu-chan.

 ¿No creen que es una buena forma de empezar el año?


miércoles, 25 de julio de 2018

Otros compositores

 Todos sabemos que Tsunku es el principal compositor de Hello! Project, pero también han pasado muchos otros que han compuesto meritorios temas. ¿Quieren escuchar algunos temas de esos otros compositores?

Hoy no hablamos de Tsunku.

 Para Morning Musume, precisamente su single de estreno Ai no Tane (un single indie) es de otro compositor; Tetsutaro Sakurai.


 Si bien todas las canciones de Country Musume fueron escritas por Tsunku, su renacimiento como Country Girls se produjo con esta adorable canción de Yusuke Kato, Itooshikute Gomen ne.



 Otro grupo que también tuvo canciones de otros compositores fue Melon Kinenbi. Su canción This is Unmei fue escrita por Atsushi Shindo.



 Hasta Minimoni tuvo canciones compuestas por otros, como Ai~n Taiso, cuyo compositor fue Akihiko Takashima,



 Y, por supuesto, no sólo grupos, también solistas como Natsumi Abe han cantado canciones firmadas por otros: Por ejemplo Koi no Hana, del colectivo BULGE.


 Como ven, aunque no sean Tsunku, hay canciones muy buenas (y otras muy malas, como la de Minimoni) ¿Les ha gustado este paseo por las obras de otros compositores?

martes, 12 de septiembre de 2017

Yaguchi vuelve... a la pastelería

 Pues sí, en el cuarto capítulo de Mini Moni The TV tenemos el esperado regreso de Yaguchi.

¿Un correo telefónico? Sí, se usaban antes de existir Whatsapp.

 El caso es que Mari les anuncia su visita y una noticia que preocupa mucho a las chicas. Véanlo.


lunes, 28 de agosto de 2017

Ahora lo ves, ahora ¿no lo ves?

 Traemos otro capítulo de Mini Moni the TV (el tercero) en el que veremos cómo ante la vigilancia de Mika y Ai-chan, las gemelas deben aguzar el ingenio para conseguir sus pasteles favoritos (o sea, todos).

Hay cosas que no cambian de los dibujos a la vida real.

 Pues sí, como pasaba en la vida real, hay que tener cuidado si no queremos que los dulces desaparezcan... como por arte de magia.


viernes, 4 de agosto de 2017

Minimoni y el pobre bebé

 Hoy volvemos con el segundo capítulo de Minimoni The TV subtitulado al español por nosotros mismos. A partir de los subtítulos en inglés de Mat Swadling.

Pobre Mika, ahora me entiende mejor.


 Como en la vida real, Ai Kago y Nozomi Tsuji intentan conseguir dulces para satisfacer su glotonería, y recurrirán a cualquier truco para conseguirlo :-)


 ¿Les va gustando la serie?

lunes, 26 de junio de 2017

Minimoni en 3D

 Seguimos subtitulando en español. Ahora empezamos una nueva serie de dibujos animados protagonizada por Mini Moni. Mientras que la anterior (intentaremos traer nuevos capítulos también) Minimoni Yarunoda Pyon estaba hecha con la técnica de dibujo sobre transparencias (la técnica clásica), la nueva serie Minimoni the TV usa dibujos en 3D generados por ordenador, la misma técnica usada en Minimoni the Movie (de ahí el título).

Minimoni en lindavisión.

 En la cronología del mundo Minimo, la serie tiene lugar después de la película, cuando Yaguchi ya ha dejado el grupo (aunque como ven en la foto volverá pronto), Mika es ahora la líder y Ai-chan ya se ha incorporado. En lugar de ser el grupo idol real como en Minimoni Yarunoda Pyon, ahora adoptan las identidades de la película, siendo Mika la jefe y pastelera del Minimoni Café, Takahashi la aprendiz de pastelera y Aibon y Nono las camareras.

 Pero, mejor que se presenten ellas misma, o que lo haga Ai-chan...


 ¿Les gusta la nueva serie? ¿Quieren que sigamos subtitulando y subiendo más episodios?


miércoles, 14 de junio de 2017

Yuko Nakazawa cierra el círculo de ºC-ute

 Hace unos días, el grupo ºC-ute ofreció su último concierto. Como es una noticia muy importante, los principales blogs de nuestra afición se han ocupado de ello, pero a mí me gustaría dar otro punto de vista, pequeño pero emotivo, de este concierto.

Yuko Nakazawa, Sayumi Michishige y Ayaka Wada en el concierto.

 Pues sí, como habrán adivinado por el título, la primera líder de Hello! Project estuvo en la despedida de uno de los grupos más importantes de la historia de la compañía. Guapísima, como siempre, me da la impresión de que ha ganado peso y está más morena. Se nota que vive cerca de una playa estupenda en Fukuoka. No se preocupen por el yeso, se cayó y se fracturó un dedo hace unos días, pero no es nada grave.

 El caso es que si Yuko cierra el círculo, quiere decir que también lo abrió. Las chicas de ºC-ute vienen de las Hello! Project Kids, un puñado (15) de niñas prometedoras que resultaron elegidas tras una dura selección y que tras un periodo de entrenamiento formarían dos grupos míticos: ºC-ute, por supuesto y Berryz Kobo.


No se las ve bien. No se preocupen, pondremos un video.

 Vamos a ver un video en el que a las finalistas se les anunciaba... que habían sido elegidas todas para entrar en la compañía. Está en japonés, pero se entiende bastante bien. Empieza en el minuto 2 si quieren saltarse la parte de la presentación y podemos ver la entrada de las niñas, empezando por la pequeñita Mai. Fíjense bien en ellas porque nos han regalado años de buena música. (Al final, un episodio de las hermanas pingüinas, Yossy y Mikitty).


 Como ven, Yuko estaba allí, recibiendo a estas niñas, y tal vez deseando en su fuero interno que alcanzasen el éxito que efectivamente alcanzarían.

 No sólo éso, Mai Hagiwara y Airi Suzuki (y también Maasa Sudo y Risako Sugaya, igualmente Kids, pero de Berryz Kobo) trabajaron en ese mismo año 2002 en la película Minimoni The Movie como las haditas que acompañan a la Reina Nakajalinu. ¿Y quién interpretaba a la Reina Nakajalinu? No podía ser otra que la prodigiosa belleza y voz de Yuko Nakazawa. En este video vamos a ver el inicio de la película con subtítulos en español, con la llegada de Yuko y las niñas al final del video (minuto 8:17) con una estupenda canción.


 Si quieren ver la película completa, pueden picar en este enlace.

 Así que ya ven, Yuko estaba al principio de todo, abriendo el círculo que nos permitió disfrutar de ºC-ute y ha vuelto a estar con ellas cerrando el círculo (aunque esperamos que tengan aún muchos éxitos en su vida, tal y como Yuu-san debió desearles cuando vió a aquellas niñas tan encantadoras).

miércoles, 15 de marzo de 2017

Chamuyando el Hamucha

 En la pequeña serie que hicimos para presentar a MiniMoni, dedicamos algunas entradas a las canciones de las MiniHamuzu (ver Aquí), las simpáticas hamsters de las películas de Hamtaro. Pusimos las canciones subtituladas en español por WK Deska.

¿Tienes hamsters en casa? ¿Cantan y bailan?

 Sólo tengo un yorkshire toy, aunque he tenido hamsters. Eran adorables, pero no tanto como las Mini Hamuzu.

 Bueno, el caso es que el propio WK Deska se puso en contacto con nosotros para darnos el enlace de un par de videos de la segunda película de Hamtaro, la que transcurre en un país de las mil y una noches, y en los que las MiniMoni y las princesas Hamuzu se presentan y hablan en algo parecido al árabe, aunque en realidad lo único que dicen es "hamu hamu hamuchá".

 Por cierto, chamuyar (o chamullar) se usa en Argentina y Uruguay para decir hablar o conversar, así que ahora entienden el título de la entrada de hoy ;-)

 No son una gran cosa estos videos, pero para los que gusten de las curiosidades...





martes, 17 de enero de 2017

Se casó la novia perfecta

 Desde que se unió a Morning Musume, muchos han apreciado el carácter de Asami Konno. Aparte de su belleza y gracia que comparte con muchas idol, Konkon siempre representó la calma y los buenos modales de las mujeres japonesas más clásicas. Entre tantas chicas hiperactivas, ella es como un oasis de calma y tranquilidad. Ésto la ha hecho durante mucho tiempo representar a la novia perfecta, la mujer tranquila y serena que podrías presentar a tu madre con toda tranquilidad.

 Pues bien, Asami se ha casado con su novio de varios años, el jugador de baseball Toshihiro Sogiura, un "pequeñín" de 1,89 m (comparado con los 1,56 m de la delicada Asami).

No es tan chiquita como yo, ni él tan alto como mi ex, pero...

 Así que ha triunfado el amor, como bien sabían las Mini Hamuzu


 Y es que la chica realmente es un tesoro. ¿No me creen? A ver si esta foto les convence (a los chicos, seguro).

Cuando hace más frío, Sátur pone más bikinis :-)

 Aprovecho la ocasión para ponerles un momento muy gracioso. Aunque el video está sin subtítulos, no hace falta que lo vean entero. Les explico. Es un programa que reúne a dos personas que no se pueden ver y hablan sin saber con quién, hasta que cerca del final se levanta el muro que los separa y así saben con quién hablaban. 

 Le dicen a Asami Konno que va a hablar con una idol jovencita que es admiradora de Risa Niigaki y la imita en todo, y quiere hablar con ella de sus tiempos en Morning Musume con Gaki-Chan. Pero en realidad, es la propia Risa la que va a engañarla impostando la voz. Para que no vean todo el video, la "entrevista" empieza en el minuto 2:26. Pueden ir viendo a cachos si quieren o pasar al momento gracioso que quería traerles.

 En el minuto 8:09 se levanta por fin el muro y Asami se queda sorprendida y dice algo así como "sí que te pareces a ella" y empieza a presentarse. Gaki se queda sorprendida y dice "Konkon" en un tono como "¿Te estás quedando conmigo? Soy yo" y le da la risa. No se pierdan ese momento :-)


 Espero que les haya gustado y sacado una sonrisa. Y para felicitar a Konno por su boda, en vez de la tradicional Happy Summer Wedding, vamos a terminar también con las Mini Hamuzu y escuchar la Canción de Bodas de las Mini Hamsters.



miércoles, 7 de diciembre de 2016

Minimoni: Cómo mejorar la voz

 Siento traerles tan pronto otro capítulo de Minimoni Yarunoda Pyon, pero estamos pintando la casa y no ando muy bien de tiempo. Para enero quiero traer unos reportajes más largos y trabajados :-)

También hubo juego de Playstation.

 Ahora no puedo ponerme a jugar, Yaguchi, tengo que pintar ;-)

 Hoy las chicas están haciendo escalas (o más bien, calentando la voz) y la pobre Aibon no se encuentra del todo bien. Pero Tsuji tiene una solución, el yogurt... ¿Yogurt? Sí, todo en el mundo idol se arregla con comida, verán cómo lo hace.


 ¿Creen que el método funcionaría con ustedes? ;-)

jueves, 1 de diciembre de 2016

Minimoni: Dice el horóscopo... Dice el Haiku...

 Hoy seguimos con la serie de dibujos animados Minimoni Yarunoda Pyon.

Nacida el 20 de enero, soy capricornio.

 En esta ocasión Yaguchi está leyendo su horóscopo, ¿se cumplirá lo que dice?


 Me ha hecho mucha gracia la forma en que ponen a las gemelas haciendo escándalo, es como en la realidad, llenas de energía que no pueden contener y tiene que salir por algún sitio.

 Al final, Yaguchi nos lee una especie de poema corto; es un Haiku. El Haiku es un poema breve de tres versos (normalmente de 5, 7 y 5 sílabas) que intenta crear asombro o sorpresa con la contraposición de dos ideas.

 Un haiku clásico del poeta Issa Kobayashi, que vivió entre los siglos XVIII y XIX nos muestra esta contraposición claramente...

Un mundo
que sufre
bajo un manto de flores


Huye el rocío.
En este mundo sucio
no hago yo nada.

 ¿Lo pasaron bien con nuestras niñas? ¿Conocían ya los haikus?

jueves, 17 de noviembre de 2016

Minimoni: ¿Queremos a Yaguchi o...?

 Seguimos con otro capítulo de Minimoni Yarunoda Pyon, aunque en esta ocasión cambiamos de subtitulador ya que el anterior sólo subtituló hasta el capítulo 9. Nuestro nuevo proveedor es Terabyte3000. Como siempre, agradecidos a tantas personas que aportan cosas así por amor a nuestras niñas.

El origen, salidas de las originales originales.

 Esta vez, las gemelas quieren demostrarle a Yaguchi su cariño para compensarla por los dolores de cabeza que le dan, pero no todo va a salir como esperan (nunca pasa éso).


 Ya ven que Mika se equivoca y en vez de poner Queremos a Yaguchi pone Yaguchi Inoki. Antonio Inoki es un famoso luchador muy imitado por su prominente mandíbula y su frase Uno, Dos, Tres, ¡A Luchar! Vamos a ver un pequeño video de su combate de exhibición contra el boxeador Muhammad Alí en 1976. Inoki usa sus piernas para mantenerse lejos de los poderosos puños de Alí. Sin duda un choque de titanes.