Hoy traemos una entrevista a Mai Hagiwara, de ºC-ute.
Aquí más mayorcita.
Pues sí, Yaguchi, porque en la entrevista está realmente jovencita (tampoco es que ahora sea una anciana). La entrevista tiene subtítulos de Hello C-ute Project VI a quienes damos las gracias por su trabajo.
Mai nos habla de sus inicios, de sus compañeras y de la ayuda que entonces le brindó Ai Takahashi.
Así nos gustan las entradas, sencillitas y con el trabajo hecho :-D
PD: Por cierto, ¿les gustaría que hiciera una entrada contando cómo se hace una entrada del blog? ¿sería de interés para alguien?
¿Recuerdan Yorosen!? Es aquel espacio televisivo donde las chicas de Hello! Project se transforman en alumnas mientras una de ellas les da clases sobre un tema concreto.
Soy una profe molona.
Así es, Yorosen es la contracción de Yoroshiku Sensei, que más o menos se podría traducir como lo ha hecho nuestra Yaguchi.
Hoy vamos a poner un video subtitulado en español y editado para mostrar la parte donde las chicas (la profe molona es Maimi Yajima) de ºC-ute prueban el ají de gallina, un plato peruano que debo reconocer que no he probado nunca. Luego sale la parte donde votan por el plato que prefieren para acompañar el arroz ¿Adivinan cuál eligen?
Enhorabuena a nuestro hermanos peruanos. El programa se emitió a última hora de la noche entre el 15 y el 19 de diciembre de 2008 (se repetía, no es que lo cortasen con lo poquito que duraba). ¿Alguien ha probado el ají de gallina y nos puede decir qué tan rico es? :-P
Hablo muy poco en el blog del grupo ºC-ute. Desde luego es algo muy injusto y, como aún queda bastante para que aparezcan en la HHPSS (Historia de Hello! Project Single a Single) ¿por qué no le dedicamos una entrada ahora mismo?
El grupo en su momento con más integrantes.
Así es, Yaguchi, el grupo nació en 2005 con 7 miembros, luego en 2006 creció hasta las 8, para volver a ser 7 antes de terminar el año. Se mantuvieron así hasta 2009 en que se quedaron en 6 en abril y en 5 a partir de octubre, formación que mantendrían hasta la disolución en 2017.
Pero, como tema de hoy no trataremos del número o personalidad de las integrantes, sino de cuál fue su single más vendido y cuál su single menos vendido.
Y el ganador es... Arigato Mugen no Yell/Arashi wo Okoshunda Exciting Fight (Gracias, Grito Sin Fin/Porque Vamos a Crear una Tormentosa y Emocionante Lucha). El single más vendido tenía que ser el que tiene el título más largo. Bueno, se lo pasamos porque es un single con doble cara A.
El single se publicó en 2015 y podemos ver cómo es un tema maduro y muy hermoso. No le importa nada alejarse de la música marchosa, y sí que nos llega al corazón. No me extraña nada que fuese el más vendido con 73.018 copias, llegando al segundo lugar en las lista semanales Oricon.
Viendo el video, no es de extrañar que esta canción sea el himno del equipo de la Federación Japonesa de Lucha. Por cierto, también nos sirve para apreciar que la belleza no es exclusiva de los cuerpos delgados y las facciones delicadas. Es muy emocionante ver las imágenes superpuestas de nuestras niñas ensayando y los equipos masculinos y femeninos entrenando. Y el mensaje es el que apoyamos siempre, esfuerzo y no rendirse.
Los autores fueron KOJI Oba para la música y NOBE para la letra, de los que no tengo la menor información. Parecen colectivos pero tampoco puedo asegurarlo.
La otra cara A está totalmente relacionada. De hecho en el video se ve a los miembros del equipo luchando si en el anterior los vimos entrenando. En esta ocasión la música es de Sho Hoshibe que también ha compuesto para grupos como Angerme, Beyooooonds, Bitter & Sweet y varios más. La letra es de Yoshiko Miura. Esta señora escribe letras para canciones desde 1977 (aparte de criar toros bravos... No, es broma) y ha escrito muchas para Buono, Country Girls y varias solistas de la casa.
Les pongo el video con las imágenes de los luchadores para que entiendan por qué si la canción anterior era himno del equipo, ésta fue la canción de ánimo en las competiciones. Había encontrado una versión subtitulada en español, pero no consigo que funcione porque está en Dailymotion
En cuanto al single menos vendido de estas encantadoras chicas, fue Sekaiichi HAPPY na Onna no Ko (La Chica más Feliz del Mundo). Se publicó en 2011, vendiendo 19.830 copias que le sirvieron para alcanzar el puesto número 5 en las listas semanales Oricon.
Por qué este tema es el menos vendido del grupo podría ser un misterio, ya que es alegre, simpático y kawaii, escrito por el mismo Tsunku. Pero me he dado cuenta de que está en la misma onda que temas de Morning Musume como Rainbow Pink o Lemon Iro to Milk Tea. Lo que pasa es que en Morning Musume estas canciones nunca estuvieron en un single, ni siquiera como cara B, mientras que en ºC-ute sí que es cara A. Creo que éso explica por qué una canción que nos suena tan bien no pudo subir más alto en las ventas.
En resumen, que ºC-ute tiene grandes canciones y aún sus temas menos taquilleros nos gustan. Algo tendrán estas chicas. Sin embargo, una cosa son las ventas y otra los gustos ¿Qué tema de ºC-ute les gusta?
Vamos a ver un video de casi todas las estrellas de Hello! Project del momento cantando juntas en el programa Music Fair. ¿Y qué canción cantan? Pues es un tema original de...
Las Morning... Espera, éstas no son las Morning Musume.
Pues no, éstas son los Village People, así que vamos a escuchar su canción más famosa en boca de nuestras más queridas cantantes, Morning Musume, ºC-ute, Berryz Kobo, Biyuden y Aya Matsuura (creo que están todas). No funciona bien el inserto de Veoh en el blog, les pongo el enlace para que vean el video.
Pues suena muy bien, la canción es un éxito seguro y con nuestras chicas, aún más.
Listo pues, hemos escuchado Y.M.C.A. de los Village People. Ah, ¿que no? Pues no, porque lo que las chicas están interpretando es la versión que el artista japonés Hideki Saijo hizo en el mismo año en que Village People lanzaron su éxito. Ya que la letra cambia de una versión a otra, el éxito japonés no se llama Y.M.C.A. sino Young Men (Joven) por las primeras palabras de sus estrofas.
Entonces ¿cómo sonaba Young Men cantada por Hideki Saijo?
Como ven, una versión muy buena, que tomaba lo mejor de la canción original y la hacía incluso más digerible para todas las sensibilidades. Hideki Saijo era un cantante y actor de televisión que convirtió el doble sentido del original en un tema que pretendía inspirar a los jóvenes. Por desgracia falleció el pasado 16 de mayo de un ataque cardiaco a la edad aún temprana de 63 años. Como homenaje, escuchémosle cantando Dakishimete Jitterbug, otra versión de un tema en inglés, Careless Whispers.
Entonces ¿no vamos a escuchar la versión original de los Village People? Por supuesto que sí, no saben lo que me gustan los Village People, es escuchar sus canciones y ponerme a bailar (lo que me dejan mis rodillas). Entonces les debo explicar qué es la Y.M.C.A. que figura en el título.
En 1977 Village People fue creado por dos productores franceses. Sí, es un grupo creado igual de artificial que Bonnie M y con el mismo objetivo, llegar a las pistas de baile que en ese momento eran el centro de la música. En el caso de Village People el objetivo era llegar a la amplia comunidad homosexual que en ese momento llenaba las pistas pero consiguieron con canciones pegadizas instalarse en el imaginario de todos. A ver ¿quién no ha bailado alguna vez Macho Man?
De ahí su imagen, con los estereotipos de "machos" gay del momento y sus letras de doble sentido. En el caso de esta canción, dicen cosas como "Es genial alojarse en la Y.M.C.A." Pero ¿qué es la Y.M.C.A.? Son las siglas de Young Men Christan Association (Asociación de Jóvenes Cristianos), una organización que ofrece alojamiento y ayuda a jóvenes cristianos desplazados de especial arraigo en los lugares de fuertes iglesias protestantes. La Asociación presentó una demanda por el uso equívoco de su nombre, pero posteriormente retiró la demanda sin explicaciones, lo que permite sospechar de un arreglo económico extrajudicial.
Por éso Hideki Saijo cambió el título de la canción. De hecho, en la versión japonesa no se nombra a la Y.M.C.A. para nada. ¿Pasamos a escuchar a los Village People?
Bueno, espero que les hayan gustado todas las versiones de hoy, a mí me encantan y he disfrutado al encontrar este video de Hello! Project anticipando lo bien que iba a pasarlo trayendo a los Village People al blog.
Después de todo, no puedes parar la música. Nadie puede parar la música.
En primer lugar quiero pedirles perdón. Una temporada con la salud pachucha me ha tenido bastante inactivo, y lo que he hecho este mes pasado no me ha terminado de salir bien. Por suerte una mejora en mi estado y, sobre todo, recuperar las ganas hacen que esté más dispuesto a traerles algo.
También tuve una pequeña bajada de ánimos, sentía que había perdido algo de ilusión, pero (aparte de tener mucho que ver con cómo me sentía por la mala salud), por suerte han sido justamente las chicas de Hello! Project las que me han ayudado a recuperarme. He encontrado (buscando otras cosas) la página de Baka ni Shinaide Fansub. Aunque no se actualiza hace mucho, aún tiene muchos tesoros que están esperando que los disfrutemos.
Como una bebida refrescante un día de calor.
Les voy a poner un ejemplo con el programa nº1 de HelloPro! TIME, subtitulado al español (en Series TV en el enlace que puse antes, por si quieren ver más programas). Así que ya saben, gracias a nuestras niñas (y a los traductores/subtituladores, que Dios les bendiga) he vuelto con ganas y espero que ustedes también tengan ganas de leer el blog. Y si no, a seguir el enlace y animarse con nuestras queridas chicas.
El programa es del 2011, y empieza con la grabación de Erina Mano, Miki Fujimoto, la loquita de Makoto Ogawa y Koharu Kusumi grabando la canción por las víctimas del terremoto. Luego las S/mileage ensayando para un concierto conjunto con ºC-ute y, para terminar, Maimi de ºC-ute nos presenta a sus perritos. No se lo pierdan, amantes de los animales :-)
He encontrado una versión subtitulada en español de un single especial que cantaron a dúo Natsumi Abe y la ºC-ute Maimi Yajima. Un tema de 2008 llamado 16 Sai no Koi Nante (Un amor de 16 años; o tal vez Un amor a los 16 años). Es una preciosa canción compuesta por KAN (si pinchan el enlace les llevará a una entrada en la que hablamos de él).
Excelente gusto para elegirlas.
Pues sí, Yaguchi, ahora disfrutaremos de sus voces. El video se ambienta en una cola que hace la gente en la nieve para entrar a un restaurante. Allí las dos chicas esperan y hablan de cómo se vive el amor a los 16 años (la edad de Maimi entonces) y a los 26 (la edad de Nacchi entonces). Y disfrutamos los subtítulos gracias a Namiegirl27.
Cuéntenme si conocían la canción y si les ha gustado :-) Para mí escuchar a esas dos voces es una delicia.
Seguimos con la segunda parte del video Alo Hello de ºC-ute en Hawaii.
Sátur, vago, es la misma foto de ayer.
Es que se me rompió el ratón y no puedo darle al botón derecho para descargar fotos.
Hoy tenemos más posados, una competición de carreras en la playa y natación con tabla de flotación para conseguir un premio misterioso y luego otro juego a ver cómo se conocen las chicas. Finalmente veremos algunas entrevistas sobre los años que han pasado juntas y el futuro y una canción grabada en Hawaii.
Yo no conozco mucho a ºC-ute, pero estoy seguro de que a sus aficionados les gustó y a los que las conocen menos (como yo) habrán aprendido algo de ellas. Y, como digo siempre, conocerlas es quererlas.
Como bien dice el título, he encontrado un video de un Alo Hello de ºC-ute en Hawaii. Hoy vamos a ver la primera parte y mañana pondremos la segunda.
En el video, con aún menos ropa.
Claro, para éso están en Hawaii ;)
Ah, una cosa que olvidé decirles en la anterior entrada. En su blog, Rika Ishikawa ha anunciado su embarazo. Cuando nazca el bebé toda la cuarta generación serán madres :) Enhorabuena, Charmy.
Vamos a ver el video y luego les pongo algún comentario. Los subtítulos son de Baka ni Shinaide Fansub.
Los videos de ºC-ute son algo menos interesantes porque incluyen muchas tomas de las chicas posando, aunque sus fans seguramente lo agradecerán. Mi favorita es Chisato Okai que en ese momento (el video es de 1012) estaba especialmente guapa y sexy.
Podremos verlas cocinando en pijama, compitiendo para hacer panqueques (dicen que es algo típico hawaiiano y si lo dicen ellas nos lo creemos) y resulta muy divertido verlas intentando no hacer un desastre en la cocina. Luego viene una sesión de posados y después vuelven a competir en la piscina, haciendo saltos que puntuarán en función de lo kawaii que resultan.
Hace unos días, el grupo ºC-ute ofreció su último concierto. Como es una noticia muy importante, los principales blogs de nuestra afición se han ocupado de ello, pero a mí me gustaría dar otro punto de vista, pequeño pero emotivo, de este concierto.
Yuko Nakazawa, Sayumi Michishige y Ayaka Wada en el concierto.
Pues sí, como habrán adivinado por el título, la primera líder de Hello! Project estuvo en la despedida de uno de los grupos más importantes de la historia de la compañía. Guapísima, como siempre, me da la impresión de que ha ganado peso y está más morena. Se nota que vive cerca de una playa estupenda en Fukuoka. No se preocupen por el yeso, se cayó y se fracturó un dedo hace unos días, pero no es nada grave.
El caso es que si Yuko cierra el círculo, quiere decir que también lo abrió. Las chicas de ºC-ute vienen de las Hello! Project Kids, un puñado (15) de niñas prometedoras que resultaron elegidas tras una dura selección y que tras un periodo de entrenamiento formarían dos grupos míticos: ºC-ute, por supuesto y Berryz Kobo.
No se las ve bien. No se preocupen, pondremos un video.
Vamos a ver un video en el que a las finalistas se les anunciaba... que habían sido elegidas todas para entrar en la compañía. Está en japonés, pero se entiende bastante bien. Empieza en el minuto 2 si quieren saltarse la parte de la presentación y podemos ver la entrada de las niñas, empezando por la pequeñita Mai. Fíjense bien en ellas porque nos han regalado años de buena música. (Al final, un episodio de las hermanas pingüinas, Yossy y Mikitty).
Como ven, Yuko estaba allí, recibiendo a estas niñas, y tal vez deseando en su fuero interno que alcanzasen el éxito que efectivamente alcanzarían.
No sólo éso, Mai Hagiwara y Airi Suzuki (y también Maasa Sudo y Risako Sugaya, igualmente Kids, pero de Berryz Kobo) trabajaron en ese mismo año 2002 en la película Minimoni The Movie como las haditas que acompañan a la Reina Nakajalinu. ¿Y quién interpretaba a la Reina Nakajalinu? No podía ser otra que la prodigiosa belleza y voz de Yuko Nakazawa. En este video vamos a ver el inicio de la película con subtítulos en español, con la llegada de Yuko y las niñas al final del video (minuto 8:17) con una estupenda canción.
Si quieren ver la película completa, pueden picar en este enlace.
Así que ya ven, Yuko estaba al principio de todo, abriendo el círculo que nos permitió disfrutar de ºC-ute y ha vuelto a estar con ellas cerrando el círculo (aunque esperamos que tengan aún muchos éxitos en su vida, tal y como Yuu-san debió desearles cuando vió a aquellas niñas tan encantadoras).
Hoy volvemos con nuestra serie preferida, Suugaku Joshi Gakuen (Academia de Matemáticas para Chicas). Sin embargo, será un capítulo (o lección, como los llama la serie) anómalo.
Ella es la protagonista hoy.
Así es, Yaguchi, Maimi Yajima vuelve en este episodio con su personaje de Mami Shibuya, la "jefe de policía" de la Academia. Llega a la Academia un profesor en prácticas, Tsutomu Imawaka (interpretado por el cantante y actor Tetsuya Makita) y Mami se enamora de él. Claro que no todo es lo que parece...
Aunque en esta ocasión las matemáticas no ocupan un lugar fundamental para la resolución del conflicto, se nombran varios aspectos que puede ser interesanta comentar.
En primer lugar, el número e (o número de Euler, o constante de Napier) es un número irracional, que si se expresa en forma de decimales no tiene fin o periodicidad, se suele decir que es 2,7182818284590... indicando esos puntos suspensivos que se pueden seguir calculando decimales sin fin, parece que la última marca obtenida son 1.400.000.000.000 decimales. La constante e resulta de suma importancia en todas las áreas de la matemática, especialmente en el cálculo infinitesimal.
Precisamente las funciones exponenciales complejas se basan en la sucesión de números calculados elevando e a x, siendo x cualquier número real.
Las funciones trigonométricas son las que convierten las funciones trigonométricas en números reales y complejos.
Hoy no me extiendo mucho, porque son expresiones matemáticas más complejas y necesitaría más espacio (y entenderlo mejor) pero como están más de relleno que de uso real en el capítulo, confíen en mi palabra de que son fundamentales en las matemáticas y la ingeniería. Si el ordenador o el teléfono en el que leen este blog funcionan es porque los ingenieros dominan estos temas como nosotros sumamos 1+1, o tal vez con más soltura aún. :-)
De todas formas, conocer estos asuntos no es necesario para disfrutar del episodio porque hoy la clave no es matemática, sino la comprensión de la amistad y la naturaleza humana.
Pues sí, porque llegamos al episodio número 8 de Suugaku Joshi Gakuen (Academia de Matemáticas para Chicas) y resulta que hoy nos enteramos de que la Academia es como el castillo Hogwarts, que tiene sitios secretos que no conocíamos y donde viven extrañas chicas... Eso sí, muy guapas.
Las misteriosas chicas de élite.
En este caso se trata de unas estudiantes de élite, todas de familias ricas que imponen su ley en su propia sección de la Academia. Las 3 principales son...
Saki Nakajima, miembro de ºC-ute.
Mai Hagiwara, también de ºC-ute.
Chisato Okai, de (sorpresa) ºC-ute.
O sea, que ºC-ute era la élite. Pues no es una sorpresa. :-)
¿Qué les ha parecido? Un episodio algo más oscuro que los anteriores, pero con un final feliz.
En cuanto al tema matemático planteado como paradoja de Monty Hall, está muy bien explicado (de hecho, es la explicación más clara que he visto hasta ahora). Tan sólo quiero decir que es más fácil encontrarlo como Problema de Monty Hall, siendo éste el presentador de un concurso televisivo que solía usar este tipo de razonamientos para confundir y hacer más emocionante las elecciones de sus concursantes.
Pues en el capítulo de hoy de Suugaku Joshi Gakuen (Academia de Matemáticas para Chicas), tenemos muchas novedades en este 5º capítulo.
¿Se ganará esta chica el corazón de Kazuki?
Pues sí, hoy no hay enemiga que quiera expulsar a Kazuki, sino una chica que se le va a declarar. Y es nada menos que Yuri Uehara. Bueno, así no les dice mucho, pero el papel lo interpreta Airi Suzuki, la guapa integrante de ºC-ute y Buono!
Por supuesto, van a saltar chispas entre Airi y Reina, y ¿qué mejor manera de resolver las cosas en esta serie que una buena competición de matemáticas entre ambas?
Cambia un poco el formato porque los subtítulos nos los ofrece JunJun Jimena, así que está dividido en dos videos en vez de el único habitual.
Hay algunos puntos graciosos que me gustaría destacar:
Una es ver a Gaki-chan cantando una horrible versión de Morning Coffe. Como le dice Reina "está fuera de tono" (a propósito, por supuesto).
La otra es el momento en que Yuri/Airi dice a Kazuki que le ama más que a los teoremas de incompletitud de Gödel. Si me permiten, haré un pequeño resumen de estos teoremas.
Kurt Gödel era un matemático nacido en 1906 en el Imperio Austrohúngaro que en 1931 (ojo a la edad) enunció los dos teoremas de incompletitud que son de los más importantes para la Lógica matemática. En resumen dice que si una teoría matemática es consistente no puede ser completa. Para que una teoría sea consistente debe ser imposible demostrar a la vez una fórmula y su contraria, y para que sea completa, todas sus fórmulas deben ser demostrables o refutables. Pues bien, Gödel estableció que es imposible lograr las dos cosas a la vez; Si una teoría no puede demostrar una fórmula y su contraria, entonces alguna de sus fórmulas es indemostrable o irrefutable. O al revés.
¿Un poco enrevesado? No tanto, por algo Airi los llama "espléndida paradoja". Si no les resulta hermosa es que no lo he explicado bien :-)
Hoy vamos a relajarnos un poco viendo un video subtitulado por Baka Ni Shinaide Fansub. Se trata de un episodio de 2011 de la serie Hello Pro! TIME, donde se supone que las chicas se graban a ellas mismas haciendo diversas actividades.
Nubes con forma de corazón.
En esta ocasión tenemos a las chicas de ºC-ute. Como no pueden tener novios, se citan entre ellas en dos sitios distintos clásicos para citarse las parejitas y así vemos cómo se comportarían con un chico, claro que en medio ven algo que les hace cambiar de planes...
Y también veremos a las chicas de la 9ª generación de Morning Musume que, inseguras por la llegada de la 10ª, deciden retar a su senpai Risa Niigaki para ver si han aprendido algo. Gaki-San se enfrentará a cada una de ellas en una prueba distinta ¿Quién ganará?
Hoy vamos a traer un video subtitulado por DokiDokiLoveFanSub. Como siempre nuestro agradecimiento a estas personas que subtitulan en nuestro idioma simplemente por hacernos llegar a los demás todo un mundo.
Las chicas de ºC-ute se somenten a un cuestionario que nos permitirá conocerlas mejor. Poco más puedo añadir porque en esta ocasión las entenderemos perfectamente :)
