Hoy concluiremos con el brevísimo repaso a la música de la Era Platinum con los singles que nos faltaban. Intentaremos seguir el mismo formato que le dimos a la entrega anterior de Portada, Título, Comentario y Video.
Shouganai Yume Oibito.
Cazadora desesperanzada de sueños (13 de mayo de 2009) fue el 39º single del grupo. La cara B "3,2,1, BREAKING OUT" fue la base para un concurso de montaje de videos para la Anime Expo 2009. Vendió 53.950 copias que la llevaron al nº1 semanal de Oricon que sería el primer nº1 desde Aruiteru, el primer y último nº1 de Ai Takahashi como líder y el primer y único nº1 de la 8ª Generación.
Nanchatte Ren'ai.
Imitación del amor (12 de agosto de 2009) vendió 70.299, lo que le convierte en el single más vendido de la líder Takahashi y también el más vendido de la 8ª Generación.
Kimagure Princess.
La Princesa Voluble (28 de octubre de 2009). Fue el último single de Koharu Kusumi y usado como tema de despedida de The Gyakuryuu Researchers. Vendió 45.241 copias y fue el último single de Morning Musume publicado en la década del 2000.
Onna Ga Medatte Naze Ikenai.
¿Por qué las mujeres no deberían destacar? (10 de febrero de 2010) Vendió 44.035 copias y se convirtió en su primer single de la década de 2010.
Seishun Collection.
Colección Joven (9 de junio de 2010). Vendió 40.865 copias que lo llevaron a la 3ª posición de la carta semanal Oricon. La cara B Tomo se convirtió en la canción para los conciertos de graduación.
Onna no Otoko no Lullaby Game.
El juego de la canción de cuna de un hombre y una mujer (17 de noviembre de 2010) fue el último de Eri Kamei, Junjun y Linlin. Por primera vez se graduaban 3 miembros a la vez. Vendió un total de 48.357 copias, con lo que no consiguió entrar en el top 5 de la lista semanal Oricon como Morning Coffee y Mikan.
Creo que con esto concluimos esta rápida presentación de la Era Platinum. Habrá tiempo de tocar el tema con más detalle y menos extensión. Estos días apenas dimos un vistazo rápido.
Hoy continuaremos con la entrada de la Era Platinum hablando a vuelapluma de los singles (11 de los que veremos 5 en esta entrada) que corrieron a cargo de las chicas platinum.
Las veremos brillar.
Onna ni Sachi Are.
Buena Suerte, Chicas (25 de julio de 2007) fue el 34º del grupo y supuso el debut de Junjun y Linlin. Fue también el primer single desde Koi no Dance Site que no incluía ninguna miembro de la 4ª Generación. Vendió 50.812 copias.
Mikan.
Mandarina (21 de noviembre de 2007) responde a la costumbre de los niños japoneses de comer mandarinas ya que es rica y no se pueden ahogar con las semillas. El single llevaba fotos de la infancia de las chicas. Vendió 38.667 copias y fue el single menos vendido hasta Pyocopyoco Ultra.
Resonant Blue.
Azul Resonante (23 de abril de 2008) con 55.949 copias. Por primera vez un grupo japonés usaba maquillaje de ojos con efecto humo, en un intento de hacerlas más aceptables en otros países de Asia, junto a ello se lanzó una edición en Corea del Sur y otra en Taiwan.
Pepper Keibu.
Inspectora Pepper (24 de septiembre de 2008) era una canción publicada originalmente por Pink Lady en los 70 y era parte del LP Cover You, dedicado al letrista Aku Yuu. vendió 46.067 copias.
Naichau Kamo.
Podría llorar (18 de febrero de 2009). En este single Ai Takahashi y Risa Niigaki actuaron juntas por 26º single, igualando el récord de Iida Kaori. Vendió un total de 50.313 copias, obteniendo el 3º puesto en las listas semanales Oricon.
Hoy vamos a hablar (brevemente) de esta importantísima Era para nuestro grupo favorito Morning Musume. Generalmente se admite que duró entre la expulsión de Miki Fujimoto (junio de 2007) hasta la graduación de Eri Kamei, Junjun y Linlin (diciembre de 2010). Aproximadamente el liderazgo de Ai Takahashi (2007-2011).
La Era Platinum casi sin cambios.
Precisamente esta es la portada del LP Platinum 9 DISC que dio nombre a la Era. Sus habilidades canoras eran algo inferiores a las de la Golden Era, y sus habilidades como danzarinas algo peores que las que luego demostraría la Colorful Era, pero fueron una etapa carismática. Probablemente lo que salvó al grupo de desaparecer fue su estabilidad, con un solo cambio de una de sus integrantes. Sin embargo, tuvo las ventas más bajas de su historia y justamente por su inamovilidad parecía que algún día darían un último concierto y se retirarían todas juntas.
Las miembros de Morning Musume durante la Platinum fueron:
Ai Takahashi.
Ai se convirtió en líder del grupo tras la marcha de Mikitti por un asunto amoroso. Nunca perdió su acento de Fukui, especialmente cuando estaba sorprendida o enfadada. Si tuviésemos que elegir la idol perfecta sería una buena elección.
Risa Niigaki.
Amiga inseparable de Ai, Risa parecía que nunca iba a destacar porque era una niña poco sobresaliente, conocida sobre todo por sus errores como decir que la capital de Asia era Chan-Pon-Chan. Sin embargo al crecer se convirtió en una hermosísima joven y en el mejor apoyo para la líder.
Eri Kamei
Hace poquito hablamos de ella. La palabra que mejor la define es dulce. Tan dulce cantando como actuando o entrevistando. Y no la queremos de otra manera.
Sayumi Michishige
La señorita melindrosa. Normalmente estaba más preocupada de su imagen que de cualquier otra cosa, pero soprendentemente cuando hizo falta una chica que asumiese el liderazgo lo hizo de manera espectacular, pese a sus defectos cantando y bailando.
Reina Tanaka.
La más rockera y punky. Compañera inseparable de Sayumi, también tuvo un grupo de rock no quiso ni loca aceptar el liderazgo de Morning Musume, probablemente por sus úlceras. Hace no tanto reveló que se iba a casar.
Koharu Kusumi.
Alabada como la chica milagro cuando llegó, creo que le hubiese ido mejor si no hubiesen centrado en ella tanta atención. Otra voz decepcionante ha sido llamada junto con Sayumi "mi parejita desafinada" Pronto se centró en su imagen proyectándose como una de las más hermosas modelos.
Aika Mitsui.
Aunque nunca encontraron un peinado que la favoreciera, Mitsi pronto se convirtió en una de las más queridas del grupo. Por desgracia sus piernas acumularon lesiones que terminaron con su carrera, si no hubiera llegado tranquilamente (como todo en ella) al liderazgo.
Junjun y Linlin
Las dos chicas chinas llegaron gracias a los contactos de Tsunku. Su intención era abrir el enorme mercado chino pero finalmente los aficionados se cansaron de verlas como dijo Junjun "Morning Musume es un bocadillo japonés en pan chino" ya que ellas siempre estaban en los extremos del escenario (el peor sitio).
Aunque para los amantes de los animales las tortugas siempre son bichos adorables, tan mansos, tan tranquilos e inofensivos, para los seguidores de Morning Musume hay una especie especial de tortuga. Desde luego nos referimos a Eri Kamei, la miembro de la sexta generación de este grupo. Como ustedes saben con seguridad, la palabra japonesa Kame significa Tortuga y ese fue su apodo desde el principio.
Tortuga ¿marina o de agua dulce?
La preciosísima Eri pronto destacó por su simpatía. Desde luego que era una chica adorable que se ganó nuestro cariño. Quizas porque nunca se salió de tono, manteniendo siempre su aspecto dulce y agradable. Otra cosa que remarcó era que su nivel intelectual no era demasiado elevado, haciendo muchas veces el papel de tontita pero bonita y encantadora. En mi opinión, todo esto no era más que parte del papel que interpretaba, seguro de que nuestra Kame puede que no fuese más lista, pero tampoco más tonta que cualquiera de sus compañeras.
Para recordar a la tortuguita, la escucharemos interpretando Kataomoi no Owari ni (Al final de un amor no pedido) que veremos como ese amor no terminó nada mal y luego el making of de su photobook Sweet (dulce) donde nos demuestra que no le hacen falta unas curvas demasiado rotundas. Era una chica dulce y el físico la acompañaba.
Aunque siempre me ha gustado (desde que fui conociendo a las chicas) Asuka Fukuda fue hace muy poco cuando vi un pequeño atisbo de por qué esa chica me llega tanto. Sin poderlo explicar del todo entendí dónde está su magia.
¿Su belleza creciente es parte de su magia?
No diría yo que su belleza y su encanto no sean parte de la caída de los chicos ante ella y, personalmente, de la caída mis babas, pero recordemos que cuando empezó era una niña así que debemos buscar en otro lado. Y debía ser por algo que tuviese ya desde el principio. Sin duda debía ser por su voz y su magnetismo sobre el escenario.
En la última entrada hablé de Usotsuki Anta y, animado por la panzada de versiones que me pegué busqué la canción Mirai no Tobira, la cual siempre suelo escuchar cuando escucho la anterior. Tan relacionadas las tengo a las dos. Y ahí me di cuenta, aquella revelación de las que les hablaba antes de dónde estaba la magia de Asuka se me hizo clara. Cuántas veces habré escuchado el tema y no sabía que ese día tendría una epifanía.
(Por cierto, dicho con mayúsculas Epifanía se refiere a la llegada de los Reyes Magos para la adoración del Niño Dios. La palabra viene del griego y significa mostrarse o salir a la luz y también revelación. Por ello, el 6 de enero se celebra la Epifanía del Señor. Los más humildes nos conformamos con darnos cuenta de algo que no habíamos captado, y en un momento de soberbia lo llamamos revelación 😇).
El caso es que a pesar de que hablamos de la magia de Asuka sólo escucharemos a esta hermosa joven una vez, el resto de los videos serán también de Mari no Tobira pero sin ella, en otras versiones. Espero que al terminar ustedes noten también esa sutil diferencia, ni mejor ni peor, que hace que esta combinación de la magia de Fukuda y la calidad de la canción sea algo único que se retroalimentan para conseguir un nivel que no se pudrá conseguir nunca, da igual quién cante si no está ella.
Vamos a escuchar Mirai no Tobira tal y como sonó en 1998, cuando Asuka creó un sonido único, lo comentaremos con detalle después del video.
Muchas veces hablando de Mirai no Tobira he dicho que es increíble el sonido de "muelle" que tiene. De lo que me di cuenta esta última vez es que si tiene ese sonido es porque lo crean instrumentalmente. Tsunku (o tal vez el arreglista Imai Ryosuke) incluyen ese sonido con toda la intención. Para que se hagan una idea, escuchen en 2:52, ese es el sonido que se repite a lo largo de la canción. Si escuchamos a las chicas según van cantando nos damos cuenta de que todas cantan de maravilla como era de esperar pero en el caso de Asuka ella hace ese mismo efecto con la voz. Tiene ese mismo efecto "muelle"en su voz que los instrumentos y creo que esa magia la puso la propia Asuka, porque para Tsunku hubiese sido lo más normal instruir a sus niñas si lo hubiese hecho con Fukuda-san. Me parece que lo incluyó por intuición y como no le dijeron nada, lo mantuvo, mientras Tsunku oyó el sonido que buscaba pero lo atribuyó a los instrumentos como pasaba con sus compañeras.
¿Existe ese efecto o es un espejismo auditivo que me afecta a mí? Para dilucidar esa duda, incluiremos ahora varios videos ya sin Asuka para ver si ustedes pueden escuchar esa diferencia o no, me fío de su oído.
Empezaremos con un concierto del año 2000, cuando aún era un tema corriente en el repertorio de Morning Musume. De hecho las únicas diferencias aparte de la ausencia de Asuka son la de Aya Ishiguro y la inclusión de Maki Goto. Yaguchi se ocupa de la mayor parte de las partes de Fukuda y nos damos cuenta de que en parte, Marippe imita ese efecto muelle. Sin duda fue iniciativa suya que notó la forma en que la otra chica bajita se acercaba a la música y la reprodujo hasta cierto punto.
Ahora un video de 2007 pero ya con chicas más mayorcitas. Lo curioso es que Yaguchi actúa también, pero parece haberse olvidado del efecto muelle. Canta con su voz normal y no hace el menor esfuerzo por acompañar (intentando ir más allá de la coordinación normal instrumentos-voz) a la música instrumental. Hasta donde yo lo noto la diferencia con el anterior concierto es llamativa.
Y, por último, dos videosde Mirai no Tobira ya sin efecto "muelle". No me entiendan mal, sigue siendo una canción extraordinaria, pero en mi opinión les falta esa magia, ese toque distintivo, pese a que hablamos en un caso de Maki Goto y Melon Kinenbi y, en otro, de Hitomi Yoshizawa, Makoto Ogawa y Eri Kamei. Si se fijan, las voces de Maki en un video y la de Eri en el otro son muy adecuadas para la canción, pero no llegan a ese nivel, tal parece que ambas intentaron hacer algo adecuado, pero se perdieron en el camino y no terminan de encajar como en la primera versión.
Ahora les paso la pregunta ¿Notan también el efecto "muelle" o es un error de apreciación mío? ¿Es algo real y buscado por Asuka o he caído bajo el hechizo de Asuka? No teman decirme "no escucho nada especial, Sátur, estás como una cabra"; desde luego sé que lo harán con todo el cariño y no nos pelearemos por ello 😜
Eri Kamei es una de muy poquitas idol que es querida por todos. Resulta muy difícil encontrar a alguien que la critique por cualquier aspecto, ya que es hermosísima, simpática, bienpensada, tiene buena voz y se mueve con gracia. Pues bien, a todos estos puntos fuertes podemos añadir que es una chica muy valiente. ¿Quieren verlo?
En un video tendremos a Kame (tortuga) sometiéndose a la máquina de la verdad y luego entrevistará a Rikiya Koyama, un actor con una voz grave que se dedica también a poner voces como doblador. Con esa voz y su aspecto de hombre grandote, consigue sin problemas dar una imagen que asusta. El caso es que está compinchado para darle un pequeño susto a Eri porque en realidad es un buenazo.
Hasta donde yo sé, en Hawaii no se habla español, más allá de algún visitante de esa lengua o lo que se enseñe en algún centro educativo. Pero vamos a ver a nuestras niñas pasándolo bien en Hawaii y hablando en... japonés, claro. Lo especial es que Baka ni Shinaide Fansub ha puesto subtítulos en español, así que después de todo si ellas están en Hawaii y las entendemos, es que en Hawaii hablan español, la lógica es indudable, o al menos la duda es ilógica.
Chicas en bikini (Sí, Sátur eligió la foto).
Hay que reconocer que están muy naturales y, por ende, preciosas. Ya sabemos que el exceso de maquillaje no es lo mejor para ellas. De todas formas, durante todo el video (no es un Alo Hello completo, es una especie de imágenes extras de los photoshots) las chicas hablan de lo mucho que les gusta el lugar (claro, es Hawaii) y de cómo allí disfrutan vistiendo como en Japón no lo harían.
Me ha llamado mucho la atención lo activas que están Mitsi y las Pandas, parece que se encuentran más a gusto y desinhibidas que normalmente.
En la entrada anterior vimos que el 18 de abril de 2001 se publicaron 2 singles, el de Peachy que ya tratamos y el que vamos a tratar hoy: Hajimete no Happy Birthday (¡Nuestro Primer Cumpleaños Feliz!) de Country Musume ni Ishikawa Rika.
Hay chica nueva... Espera, a ésta ya la conozco.
Pues sí, cada vez más el creador del grupo se iba quitando de enmedio y pasándole más responsabilidades a Tsunku. Éste decidió que había que darle un buen empuje al grupo así que les preparó una canción muy buena y pegadiza y llamó a un valor seguro que atrajese al público; Rika Ishikawa. Con esas cartas apostó fuerte pasandolas de dicos indie a su primer single oficial.
¿Y el resultado? Vamos a verlo y escucharlo.
Sin duda es una de las canciones más alegres y animosas que han pasado por este blog, Tsunku es el compositor y puso todo para que amásemos esta partitura. También la letra ayuda mucho, es cantada por una chica que le está preparando una fiesta sorpresa a su novio porque será el primer cumpleaños desde que están juntos (una de las versiones que pondremos luego está subtitulada en español). También es apreciable el trabajo del arreglista Yuichi Takahashi porque a los grandes cambios de la canción fue preparando variaciones en cada repetición. Creo que podemos decir que ni uno sólo de los pasajes es igual a otro ya que unos están orquestados distinto, o con otro ritmo o de cualquier forma para no repetirse y aburrir.
Y las chicas brillan como pocas veces. Recordemos que Rinne tenía apenas 20 años, pero es que Asami y Rika estaban en los 16. Por éso el tono casi infantil de la canción no choca. Nuestras niñas están guapísimas, con esa iluminación que parecen brillar. Además el video es muy activo, con los cambios constantes y las protagonistas haciendo cosas divertidas; hinchan globos, intentan atrapar pájaros que pasan volando, caminan en unos ¿zancos? rebotadores, y así nos transmiten dinamismo y diversión. Hasta el cocinero estricto recibe su merecido. Los contantes cambios de peinado ayudan a ese efecto.
Creo que se nota que me gusta mucho este tema y me parece muy adecuado para empezar el año con mucho ánimo. El tema alcanzó el 4º puesto en las listas semanales Oricon y se mantuvo en las listas durante 6 semanas durante las cuales vendió 142.340 copias.
La cara B era una versión country que no hemos podido encontrar, así que pasaremos a las versiones. Una a cargo de Sayumi Michishige con subtítulos en español y otra de un concierto de 2006 cantada por Risa Niigaki y Eri Kamei.
Un gran tema que nos sirve para empezar con buen pie el año 2022 a todos.
Pues hoy, pese a la inclinación retro del blog, vamos a hablar de una boda y un nacimiento. Por supuesto, no de la misma persona. Hoy no está Yaguchi, porque la tenemos de baja maternal, así que me ocuparé yo mismo de los pies de foto. Uy, creo que he adelantado uno de los secretos de los que iba a hablar Jijiji.
El segundo bebé de Marippe.
Así es, después del primer hijo nacido en agosto de 2019, Mari tuvo el segundo el día 1 de este mes. Parece que los niños son mayoría entre los pequeños de nuestras niñas. ¡¡¡Enhorabuena, Yaguchi!!!
¿Y la boda? Pues la boda es de otra miembro muy querida. Aunque no se ha anunciado oficialmente, es prácticamente seguro que se ha casado Eri Kamei.
La prensa amarilla está más controlada.
Sí, esa chica sin cara es Eri, lo que pasa es que la ley japonesa protege más ahora a los ex-famosos y no pueden publicar una foto suya sin su permiso. La cosa es que en su mano hay un anillo. Al parecer, Eri, de 32 años se ha casado con Motoo Fujiwara, de 41 y cantante de un grupo japonés llamado Bump of Chicken.
El afortunado que me quita otra novia.
Motoo dijo en una entrevista radiofónica que se había casado con una mujer "sin relación con el mundo del espectáculo". Resultó ser Eri, como pronto descubrieron los periodistas. Después, Rina Kamei lo confirmó en un foro de aficionados. Enhorabuena, Eri. Te deseamos lo mejor. Para despedirnos por hoy vamos a escuchar a Bump of Chicken, que suenan mejor de lo que esperaba cuando leí que hacían rock alternativo.
De todas formas, les puedo decir que pasen por la barbería, pero no me hagan caso; es la envidia ;)
La verdad es que podemos imaginarnos a Reina Tanaka siendo mala, nos lo creeríamos totalmente, pero ¿podemos imaginarnos a Eri Kamei siendo mala?
Malas como los hermanos Malasombra.
El caso es que estas dos momusus fueron malas en el escenario. Eran las hermanastras malvadas de Cenicienta en Cinderella the Musical.
La verdad es que consiguieron ser lo bastante odiosas para hacernos olvidar a sus dulces y queridísimas intérpretes, así que no deben ser malas... actrices.
Para no quedarnos con un mal sabor de boca, vamos a ver a Cenicienta cuando recibe la visita de su hada madrina. No podía quedar mal siendo Ai Takahashi la que interpreta a Cenicienta y aprovechando que había practicado ballet.
El caso es que también hay un príncipe azul que al final (ALERTA SPOILER) se casa con Cenicienta. Y ese príncipe azul está interpretado por quien podríamos decir que es la pareja ideal para Ai-chan; nada menos que Risa Niigaki.
¿Es una buena mala Eri Kamei? Vamos a verla maltratando a la pobre Cenicienta, a ver qué conclusión sacamos, y de paso volvemos a ver a todos los personajes que hemos presentado hoy.
Para no dejar incompleta la entrada, digamos que las miembros mayores del casting son parte de Takarazuka Revue, un grupo totalmente femenino que se dedica a los musicales. El hada madrina es Saki Asaji y la madrastra es Aika Mire. Reconocer a un par de haditas de pelo verde se lo dejo a ustedes.
¿Les gustó Cenicienta el Musical? ¿Es Eri una mala convincente?
Hoy vamos a ver algunas de las canciones del álbum COVER YOU (como bien dice nuestro título de hoy, significa Versionándote). Se trata de un álbum especial que Morning Musume publicó el 26 de noviembre de 2008 para homenajear a Yuu Aku (a veces llamado You Aku, lo que añadiría un juego de palabras al título del álbum) que había destacado como letrista para importantes canciones durante los años 70. Aku había fallecido por cáncer de riñón y uretra el año anterior.
Estilo setentero en la portada.
Por supuesto, no podemos ofrecer todo el álbum, así que elegiremos algunos temas. Aunque el disco es homenaje a un letrista, la verdad es que no podemos apreciar mucho su trabajo por desconocimiento del idioma, pero participó en tantas canciones de éxito que seguro que disfrutamos mucho.
Vamos a empezar con Dou ni mo Tomaranai (No se detiene en absoluto).
¿No le notan un aire setentero? Pues ésto no es nada. Veamos el original que cantaba una guapísima Linda Yamamoto. ¡Ésto sí es setentero!
Ahora cambiamos de género para escuchar algo de enka. En este caso nuestra Ai Takahashi canta con Hiroshi Itsuki, el cantante original del tema Izakaya (El bar).
Y ahora el propio Hiroshi Itsuki con Nana Kinomi, con la que cantó el original.
La verdad es que la canción es preciosa y Ai-chan no desmerece en nada. Son dos versiones igualmente disfrutables.
Del siguiente tema, Romance, hemos encontrado un video subtitulado al español, así que aquí podremos apreciar el trabajo del letrista.
Y claro, el original cantado por Hiromi Iwasaki. Una sorpresa por su bonita voz.
Como ven, aunque ya habíamos hablado de COVER YOU había sido siempre con temas de Pink Lady, un grupo que me gusta mucho, pero los demás temas no se quedan atrás. Son magníficas canciones que tanto disfrutamos en original como en la versión de Morning Musume.
Hace algún tiempo (el 19 de marzo de 2018) hicimos una entrada llamada Momusus Animadas que consistía en algo tan simple como poner varios GIF animados con nuestras chicas de protagonistas. Creo que siempre resulta agradable verlas en acción y ha pasado suficiente tiempo como para ver algunos más ¿Qué les parece?
Hay ocasiones en que la protagonista es tan guapa que simplemente verla rodeada de brillos resulta suficiente. Un ejemplo estupendo es Ai Takahashi, la idol perfecta.
Y aunque no se moviera da gusto verla.
Otras veces, no sólo es la belleza, sino esa especial simpatía que tienen algunas chicas, como Kanon Suzuki.Y es que Zukki tiene ambas cosas y además ese cariño especial que le tenemos y que se ganó a pulso
Y la sonrisa, no olvides su sonrisa :-)
Claro que también nos gusta ver a nuestras chicas reaccionando a alguna sorpresa, y ¿quién es la reina de las reacciones? Por supuesto, la incomparable Risa Niigaki. No me digan que no es divertido verla.
Aquí está contenida.
Y, para que no digan que sólo ponemos a momusus, también una animación de Momoko Tsugunaga, con su sentido de la oportunidad para hacernos reir. Momochi es una de las comediantes más agudas de Hello! Project, casi al nivel de Yaguchi.
Siempre atenta al momento.
Hay chicas que nos han dejado todo un repertorio de caritas, como la dulce Eri Kamei ¿Hay alguien que no quiera a Eri?
Más lista de lo que muchos creen.
Y, para terminar por hoy, no sólo de una en una las apreciamos. Miren a estas dos chicas que se cuentan entre mis favoritas: Haruka Kudo, el "chico" de Morning Musume y Sayuki Takagi, con los mofletes más pellizcables de Juice=Juice
¿Se imaginan a estas superenergéticas actuando juntas?
Para esta entrada iba a buscar cosas divertidas, pero empecé a encontrar tantas animaciones que simplemente mostraban la belleza y simpatía de las chicas que no me pude contener. ¿Les gustó?
Pues sí que he estado bastante ausente. Como le comentaba a Carolina en un comentario, se ha sumado mi enfermedad y la de mi madre y he estado un poco cansado y desganado, la verdad.
Sin embargo, no quiere decir que abandone mi cariño por nuestras niñas ("tus japonesitas" que me dice una amiga). Así que para hoy he buscado una canción que alguien ha subtitulado en español ( y con karaoke si quieren cantar). Sé que no es mucho, pero prometo volver con más y mejor contenido.
Haciendo camino, sí... hacia la gloria.
Los más fanáticos habrán reconocido esta formación como la del single Aruiterú (Caminando), así que ya saben lo que vamos a escuchar. Bueno, y los demás también que se lo acabo de contar.
¿Por qué este tema? Pues uno porque es una maravilla, las frases están bastante repartidas y aún nos queda bastante para encontrarlo en nuestra Historia de Hello! Project single a single. Tal vez no sea la formación que más me convence, pero incluso las que menos tilín me hacen tienen mi aprecio, no digamos ya las que me encantan como Eri, Yossi, Gaki o Ai.
Dejemos que estas hermosas y talentosas chicas abran camino para la recuperación del blog. Todo viaje empieza con un paso ¿no?
Viendo videos, encontré uno con subtítulos en español de una canción de Morning Musume. ¿Creen que iba a desaprovechar la oportunidad? Claro que no, y mucho menos si es una canción que nos gusta tanto como Onna to Otoko no Lullaby Games.
Una de las formaciones más clásicas del grupo.
En verdad las chicas se mantuvieron bastante tiempo y su calidad así como su facilidad para conectar con el público convierten a estas chicas de platino en una leyenda ¿Dije algo de su belleza? Bueno, ahora van a verlas en el video.
Claro que agradecemos el enorme trabajo de subtitular un video, pero seguro que ustedes saben que en esta canción era donde la queridísima Ai Takahashi conectaba especialmente con el público alargando ese inicio de estrofa después del silencio repentino que hace la canción.
¿Y vamos a pasar la oportunidad de verla en directo? Nunca, voy a buscar algún video aunque no esté subtitulado.
Me encanta este video. ¿Vieron a Ai? Se gira hacia el público, sonríe como diciendo "ya, ya llega lo que están esperando" y se lanza. Ahí se notan los galones, aunque la tranquilidad sobre el escenario hace ver la experiencia de estas chicas. Ahí tienen a Eri ajustándose los cordones de las botas o a Linlin que tropieza caminando hacia atrás y se cae de culo. No importa, son cosas que pasan y así se lo toman nuestras niñas. No seremos nosotros los que critiquemos algo tan nimio.
Hacía tiempo que no traíamos algo de las Platinum, esperamos que lo hayan disfrutado tanto como nosotros.
Esta vez vamos a ponernos emotivos con los mensajes que las chicas del grupo dan a la que se gradúa. Siempre son momentos emotivos y lloramos a moco tendido, pero esta vez es la graduación de Eri Kamei, LinLin y JunJun, así que prepárense porque vamos a llorar... por triplicado.
Las protagonistas de hoy, pero sonrientes :)
Los subtítulos tenemos que agradecerlos a Baka Ni Shinaide Fansub. Una vez más gracias a ellos podemos disfrutar de lo que dicen nuestras niñas.
¿Alguien ha podido verlo sin soltar al menos una lagrimita?
Vamos a ver un video de casi todas las estrellas de Hello! Project del momento cantando juntas en el programa Music Fair. ¿Y qué canción cantan? Pues es un tema original de...
Las Morning... Espera, éstas no son las Morning Musume.
Pues no, éstas son los Village People, así que vamos a escuchar su canción más famosa en boca de nuestras más queridas cantantes, Morning Musume, ºC-ute, Berryz Kobo, Biyuden y Aya Matsuura (creo que están todas). No funciona bien el inserto de Veoh en el blog, les pongo el enlace para que vean el video.
Pues suena muy bien, la canción es un éxito seguro y con nuestras chicas, aún más.
Listo pues, hemos escuchado Y.M.C.A. de los Village People. Ah, ¿que no? Pues no, porque lo que las chicas están interpretando es la versión que el artista japonés Hideki Saijo hizo en el mismo año en que Village People lanzaron su éxito. Ya que la letra cambia de una versión a otra, el éxito japonés no se llama Y.M.C.A. sino Young Men (Joven) por las primeras palabras de sus estrofas.
Entonces ¿cómo sonaba Young Men cantada por Hideki Saijo?
Como ven, una versión muy buena, que tomaba lo mejor de la canción original y la hacía incluso más digerible para todas las sensibilidades. Hideki Saijo era un cantante y actor de televisión que convirtió el doble sentido del original en un tema que pretendía inspirar a los jóvenes. Por desgracia falleció el pasado 16 de mayo de un ataque cardiaco a la edad aún temprana de 63 años. Como homenaje, escuchémosle cantando Dakishimete Jitterbug, otra versión de un tema en inglés, Careless Whispers.
Entonces ¿no vamos a escuchar la versión original de los Village People? Por supuesto que sí, no saben lo que me gustan los Village People, es escuchar sus canciones y ponerme a bailar (lo que me dejan mis rodillas). Entonces les debo explicar qué es la Y.M.C.A. que figura en el título.
En 1977 Village People fue creado por dos productores franceses. Sí, es un grupo creado igual de artificial que Bonnie M y con el mismo objetivo, llegar a las pistas de baile que en ese momento eran el centro de la música. En el caso de Village People el objetivo era llegar a la amplia comunidad homosexual que en ese momento llenaba las pistas pero consiguieron con canciones pegadizas instalarse en el imaginario de todos. A ver ¿quién no ha bailado alguna vez Macho Man?
De ahí su imagen, con los estereotipos de "machos" gay del momento y sus letras de doble sentido. En el caso de esta canción, dicen cosas como "Es genial alojarse en la Y.M.C.A." Pero ¿qué es la Y.M.C.A.? Son las siglas de Young Men Christan Association (Asociación de Jóvenes Cristianos), una organización que ofrece alojamiento y ayuda a jóvenes cristianos desplazados de especial arraigo en los lugares de fuertes iglesias protestantes. La Asociación presentó una demanda por el uso equívoco de su nombre, pero posteriormente retiró la demanda sin explicaciones, lo que permite sospechar de un arreglo económico extrajudicial.
Por éso Hideki Saijo cambió el título de la canción. De hecho, en la versión japonesa no se nombra a la Y.M.C.A. para nada. ¿Pasamos a escuchar a los Village People?
Bueno, espero que les hayan gustado todas las versiones de hoy, a mí me encantan y he disfrutado al encontrar este video de Hello! Project anticipando lo bien que iba a pasarlo trayendo a los Village People al blog.
Después de todo, no puedes parar la música. Nadie puede parar la música.
Vimos hace poco unos videos muy divertidos sobre los maid café. Hoy volvemos a uno donde las chicas interpretan canciones idol, y una de las camareras es Eri Kamei, una de las más queridas Momusus. ¿Le sorprende a alguien que un chico se enamore de ella? Y éso que en el dorama, ella es una chica callada y misteriosa.
A mí no me sorprende.
Vamos a disfrutar del video gracias a los subtítulos de Ichigo Ichie. No estoy seguro, pero me parece parte de algún video de donde se ha sacado la parte de la historia que afecta a Eri. Como siempre, nuestro agradecimiento por el duro trabajo (no remunerado) de subtitular en nuestro idioma.
¿Qué les ha parecido? No me digan que Kame-chan no está adorable. Imagino que conocen la canción que interpretan, ¿quién la pone en los comentarios? :-)
A veces encuentro cosas que no sé bien dónde poner, o que son muy cortas para hacer una entrada completa. ¿Qué les parece si reuno unas cuantas para ofrecérselas sin más complicaciones?
Lista para llevar.
Ya me gustaría. Desde luego, sabemos que Yaguchi es una artista, incluso algunos opinamos que es toda una obra de arte en sí misma, pero un artista decidió hacer literal esta opinión y Marippe se metió dentro de la obra de arte. Lo único que encontró mal fueron el calor dentro de la caja y la postura que tenía que mantener. Yo creo que debió salir entumecida, si no con tortícolis.
Dos OG y pico.
Recuerden que las OG (Old Generations=Viejas Generaciones) son las ex-componentes de Morning Musume. JunJun estuvo en Japón recientemente y comió con dos compañeras y amigas, imagino que no les fue posible a otras que también la quieren mucho, pero están más ocupadas. Vemos a Koharu, que está muy guapa y más gordita, a JunJun, que está muy guapa y más flaca y dos dedos de Eri Kamei, que desde su graduación no publica fotos suyas pero seguro que está guapísima.
Más guapa que nunca.
Hitomi Yoshizawa embarazada de su pequeño. Lo curioso del caso es que primero publicó fotos de su bebé y sólo recientemente publicó esta foto. ¿Echará de menos los tiempos en que el niño sólo daba pataditas y no lloraba?
Un momento triste.
Y tan triste. Pertenece al concierto de despedida de Momoko Tsugunaga. La cantante de Berryz Kobo, de Buono! y de Country Girls dejaba la vida pública para dedicarse a la enseñanza de primaria, y no encontró mejor forma de simbolizarlo que ésta. Mientras descendía fuera del escenario, alzó la mano con su meñique extendido, ésa fórmula que tanto irritaba a sus detractores y, en el último momento, lo recogió dando por terminada una carrera de 15 años como idol, compitiendo con Sayumi Michishige por ser la más linda y más rosa de todas.
Y para terminar con algo alegre, una preciosa canción en una versión que me ha gustado mucho. Todos saben de mi debilidad por Sayuki Takagi. La limoncita de Juice=Juice, aquella niña de grandes mofletes que tan linda resultaba se ha convertido en una mujer guapísima. Sin mofletes pero guapísima, y su voz que resultaba impresionante ha sido cuidada y cultivada para ser tan buena como lo que vamos a oir.
Es increible que la canción Kobushi no Hana (La flor de la magnolia) de Kobushi Factory pueda ser cantada por una sóla persona. La verdad es que no sé cuando respira Sayuki, pero lo consigue y sacando un chorro de voz. Espero que les guste tanto como a mí.
Les voy a poner también la canción en su versión original para que aprecien bien su hermosura y las buenas y bien conjuntadas voces de Kobushi Factory. Con el agregado de quién canta cada párrafo. Dios bendiga a tantos buenos aficionados.
Hmmm, llegamos al día 51 de los 52 días con Morning Musume. Y tenemos que resolver cuál es la graduación más emotiva. No es fácil, no.
Más de las que nos gustarían, menos de las que deberían.
Las graduaciones empezaron en 1999 cuando Asuka Fukuda decidió dejar el grupo. La pequeña se cansó, no estaba hecha para ese estilo de vida y decidió buscar su propio camino. Entonces ¿debía disolverse el grupo por la falta de una de las chicas? No, incluso si era una voz como la de Asuka, Morning Musume era un negocio demasiado importante para que desapareciese. Si ya en 1998 se habían incorporado nuevas chicas y el grupo siguió hacia arriba, seguro que podría seguir con una menos. Así se pidió a Asuka que dijese que dejaba el grupo para volver a estudiar. Nuestra querida Fukuda-san estuvo de acuerdo en no armar polvareda y ser discreta y en agradecimiento Tsunku le escribió una canción de despedida y, lo que nos importa ahora, se dijo que no abandonaba el grupo, sino que se "graduaba", como si Morning Musume fuese una academia de idols.
Por cierto, la canción era Never Forget (Nunca Olvidada), hoy todo un clásico de Morning Musume. ¿quieren escucharla?
Desde luego todas las graduaciones han resultado emotivas, es difícil elegir una. Pero no quiero olvidarme de que Ai Kago, Mari Yaguchi y Miki Fujimoto, debido a que dejaron el grupo (Aibon incluso la compañía) debido a su implicación en escándalos nunca tuvieron un concierto de graduación, y oficialmente no son graduadas; Aibon fue despedida y Marippe y Mikitty renunciaron. En mi opinión, llamar escándalo a tener relaciones con hombres es bastante tonto, pero así son las reglas. Tal vez algún día se reparen esas injusticias, se haga una pequeña (pero emotiva) ceremonia y se las denomine oficialmente "graduadas"
El tema me está afectando bastante, no es agradable y al empezar a ver varias graduaciones recuerdo por qué nunca veo más de una. Me dejan chafado. Es emocionante, pero duro, así que me fiaré de mi memoria para poner la finalista y luego la ganadora.
Casi ganadora es la triple graduación de Eri Kamei, Junjun y Linlin. El hecho de ser tres chicas y saber que ninguna de ellas quería irse realmente (Eri tuvo que irse por una dermatitis que empeoraba con el maquillaje y las luces y las pandas porque, aunque hoy son miembros de leyenda, no terminaron de cuajar nunca entre la mayoría de los aficionados japoneses y, tal vez más importante, no consiguieron abrir el mercado chino al grupo) lo convierte en algo muy emotivo.
Ya digo que todas han sido emotivas, pero había que elegir una, y como era mi decisión, elegí una que me llega especialmente, que es la de Yuko Nakazawa. Ver a la que fue la mujer más odiada del grupo llorando por tener que dejar a las chicas que habían ganado su corazón puede ser demasiado para un corazón débil como el mío. Pero aún resulta peor verlas llorando por no tenerla ya con ellas en el grupo.
Bueno, no lo dije en broma, ahora voy a escuchar un buen rato de canciones alegres y optimistas o me hundo :-) ¿Qué graduación recuerdan especialmente?
