HHPSS 74: Chinatsu se despide con camisa ajena

 Poco después del triple lanzamiento, aún habría otro single más en mayo, más concretamente el día 31 de mayo de 2000. Es la fecha en que se publicó el tercer (y último, aunque entonces no se sabía) single de Chinatsu Miyoshi: Anata no Shirt to Love Song (Tu Camisa y una Canción de Amor).

En su mejor momento.

 La verdad es que Chinatsu tenía un aspecto estupendo, recordemos que la joven medio japonesa, medio coreana apenas tenía 20 años en ese momento. En cuanto a la canción, la música es de Kaoru Sanada, al que ya conocemos de los anteriores singles de Chinatsu y la letra de... Chinatsu Miyoshi. Sí, nuestra inquieta joven escribió la letra del tema, aunque no podemos ofrecerles una traducción porque no hemos encontrado.

 Pero vamos a escuchar la canción.

 Como ven, la evolución de nuestra protagonista de hoy en tan poco tiempo es espectacular. Tiene una voz clara y capaz de ser brillante y su presencia ha mejorado incluso más. Además, la canción es muy hermosa.

 Sin embargo, no consiguió siquiera entrar en las listas Oricon y ésto resultaría ser fatal. En septiembre actuaría por última vez con la compañía dándose como razón para su partida que deseaba diversificar sus experiencias. La explicación es tan tonta que surgieron multitud de rumores: que si era por motivos económicos, que si había dejado de ser amante de un dirigente de la compañía, que si su amante dirigente de la compañía había sido despedido arrastrándola en su caída, que... que eran muchos rumores, y no todos podían ser ciertos, claro.

 La cara B del single era una canción titulada "Joy! Joy! Joy!" (¡Alegría! ¡Alegría! ¡Alegría!), de la que no tenemos ni la letra, ni la música, porque no he podido encontrarla.

 Lo que sí hemos podido encontrar es una actuación en directo, que nos deja un buen sabor de boca.

 Viéndolo siente uno que Chinatsu no siguiera porque estaba empezando a sonar como una gran intérprete.

 Número uno en las lista Oricon en ese momento era... Morning Musume con Happy Summer Wedding, creo que ya hemos hablado de estas artistas.

 Y en España, María María de Santana, que ya hemos puesto anteriormente.

HHPSS 55: Sí, queremos

 20 días después de la publicación del tema de Tanpopo, le tocó el turno a una solista. El 10 de noviembre de 1999 se publicó el segundo single de Chinatsu Miyoshi, Love, Yes I do! (Amor ¡Sí Quiero! o ¡Sí, Acepto!).

Sátur también aceptaría.

  Del tema puedo dar pocos detalles, porque no tenemos la letra, ni entró en las listas Oricon, así que no hay datos de sus ventas. Sí podemos decir que el compositor fue Kaoru Sanada y la letra correspondió a AKA$AKA, o sea el mismo equipo de su primer tema.

 Si les parece bien, pasemos a escuchar el tema en una grabación sobre el escenario que se emitió en el programa Idol wo Sagase. Seguro que pueden reconocer a alguna de las chicas que salen con ella antes.

 Como ven, sin ser una obra maestra es una canción bastante apreciable (como comparación, me parece mejor que cualquier tema de este año en Eurovisión). Puede que Chinatsu no nos deje canciones inolvidables, pero sin duda es agradable escucharla y pasamos un buen rato. Por otro lado, se la ve más suelta en el escenario y su técnica de canto ha mejorado sin llegar a ser tan buena como nos gustaría. De lo que no cabe duda es de que está muy guapa.

 La cara B era una canción llamada Lonely Surrender (Rendición Solitaria) de la que no tenemos ni video.

 La canción fue el primer tema de cierre para el anime Majutsuhi Orphen: Revenge.

 En esa fecha, era número 1 en las listas Oricon Heavy Gauge (Gran Calibre) del grupo heavy GLAY.

 En España, el número 1 era Smooth, de Santana y Rob Thomas, seguro que les suena más.

 Quiero agradecerles todas las muestras de cariño y buenos deseos hacia mi madre. Por suerte ha salido bien de la operación y aunque debe estar unos meses sin poder apoyar el pie, parece que la rehabilitación va por buen camino. Aunque debo dedicarle mucho tiempo, creo que podré estar con todos con cierta regularidad.

HHPSS 37: Encadenada por los nervios

 En al anterior capítulo de HHPSS (La Historia de Hello!Project Single a Single) conocimos a Chinatsu Miyoshi, hoy vamos a conocer su primer single: Unchain My Heart (Desencadena mi corazón), publicado el 4 de agosto de 1999.

No necesita adornos.

  Vamos a escuchar la canción, aunque debo advertirles de que es imposible encontrar el video completo, sólo tenemos la versión corta. Tendremos que apañarnos con éso.

Sola en el muelle

Miré al mar distante

Amablemente, dolorosamente

¿Por qué parece tan triste?

Incluso si me abrazas fuerte

Sólo queda el vacío

No se supone que sea así

¿Por qué no estás aquí conmigo?

Tus ojos inquietos y tu personalidad egoista

He intentado dejarte tantas veces

Pero aún no puedo decir adios

Las estaciones siguen pasando

Desencadena mi corazón

Melodía; ¿a dónde va este amor?

Desencadena mi corazón

Melodía; ¿es este amor sólo esperar?

Así

Es lo que perdono lo que me hiere

Lágrimas, lágrimas, lágrimas

Te necesito, te necesito

 Como ven, una melodía bastante convencional (la música es de Kaoru Sanada, el productor y la letra de AKA$AKA, muy conocido en su casa a la hora de comer) pero bonita. Sin llegar a la calidad a la que Tsunku o incluso Hatake nos tienen acostumbrados, resulta efectiva y muy adecuada para el debut de una cantante.

 A Chinatsu se la nota muy envarada, poco acostumbrada a desenvolverse ante las cámaras pero su voz es bonita y responde bastante bien al tema y su buena presencia ayuda a hacer muy agradable el video. Pese a ello, no consiguió entrar en las listas Oricon y no sabemos cuántas ventas tuvo.

 Pero vamos con la prueba de fuego, la actuación en directo...

 En el directo (parece un concierto de Morning Musume), se la ve aún más guapa que en el video. Y, aunque a veces sube demasiado y desafina un poquito en las notas altas, son cosas que tienen arreglo con un poco de rodaje. Creo que podemos confiar en que Chinatsu haga un segundo single mucho mejor. Lo mismo se puede decir de su coreografía robótica, casi se le puede leer el pensamiento "ahora tengo que poner el pie así, ahora la cabeza a la izquierda", todos hemos tenido un debut así en cualquier aspecto y con el tiempo sale más natural.

 Y, como no encontré versiones de esta canción, podemos ver un video del making of, donde vemos curiosidades como el uso de un pequeño tanque de agua para crear los reflejos o los nervios de Chinatsu que se desatan al terminar el rodaje. También al final Michiyo aprovecha para promocionar un poco su single scene, del que ya hemos hablado.

 La cara B era una canción llamada Namonaki Generation de la que no he encontrado ni video ni letra ni ná.

 En las listas Oricon, el single más vendido esa semana fue Viva la Revolution (Viva la Revolución) de la banda Dragon Ash, que hacían una mezcla de hip hop y rock y gastaban muy poco en camisas. Vendió unos 800.000 singles sólo esa semana.

 En España la nº 1 era Genie in a Bottle (Genio en una botella) de Christina Aguilera.

 Veremos mejores cosas en el futuro, al menos de parte de Chinatsu Miyoshi.

HHPSS 36: Un sabor coreano

 Apenas una semana después de los últimos singles, se lanzó otra nueva estrella del complejo Hello!Project. De nuevo vamos a desdoblar en una entrada para la presentación de la artista y otra para su primer single. Y hoy les presentamos a Chinatsu Miyoshi.

Es guapa, pero ¿quién?

 Éso digo yo, ¿quién es esta joven esbelta y de mirada inteligente?

 Debo reconocer, para mi vergüenza, que no sabía ni que existía, mucho menos la había escuchado antes de hoy, así que muchos de los lectores me llevan ventaja, pero para los que están como yo, vamos a hablar un poco de Chinatsu.

 En el programa de TV Idol wo Sagase (ya hemos hablado de él, recordarán que lo presentaban Michiyo Heike y Yuko Nakazawa y se dedicaban a buscar nuevos talentos y a presentar los lanzamientos de Hello!Project) lanzó unas audiciones llamadas First Morning. Heike Michiyo & Little Sister (Primera mañana. Michiyo Heike y la hermana pequeña) donde se suponía que Michiyo debía elegir y tutelar a una "hermana pequeña".

 Y la ganadora de esas audiciones fue una chica mitad japonesa, mitad coreana llamada Rumiko Chigi, aunque luego Makoto (de Sharam Q) le pondría el nombre artístico de Chinatsu Miyoshi. Debemos decir que su productor no fue Tsunku, sino Kaoru Sanada, ex-miembro de la banda Tokyo JAP, a lo mejor por éso no nos resulta conocida, pese a sus cualidades.

 Porque la chica tenía cualidades. No la oiremos cantar hoy porque su single de debut lo veremos en el próximo capítulo, pero su presencia es muy agradable. Le pasa como a su "hermana mayor" Michiyo, que parece mayor de su edad real. Como detalle simpático, podemos decir que Chinatsu tenía 19 años cuando ganó la audición, y que en realidad, era apenas 4 meses menor que Michiyo.

 Si quieren, pueden verla en este video del programa Idol wo Sagase, unos 3 meses antes del lanzamiento del single. Les aviso que es bastante aburrido si no entendemos japonés, pero no hace falta que lo vean completo, es simplemente para que vean a Chinatsu en su primera entrevista de presentación (y aún con su nombre real Rumiko Chigi)

 Como ven, la chica está envarada, nerviosa y francamente tímida ante las cámaras, pero sí que se le nota cierta aura que le permite traspasar la pantalla y confiar en que lo hará bien. Después de tener a una chica china, llegamos a nuestra primera semi-coreana. Para que nos hablen de racismo.

 Pronto en sus pantallas presentaremos su primer single.