...pero no lo es. Se trata de una de esas canciones de Tsunku que suenan navideñas, pero en realidad no tienen nada que ver, se trata de otro engaño del maestro.
Un milagro para hamsters
Se trata de la canción Pi-Hyara (la balada del silbato) de la película Hamtaro: Milagro en el Valle Aurora, tercera de este personaje y que incorporaba como personaje a Purin, personaje cuya voz ponía Natsumi Abe. Digamos que es una canción romántica sobre el valor de los sueños y el valor del amor. Escúchenla porque es una maravilla.
En los comentarios de la anterior entrada, nuestra fiel lectora (y comentarista) Carolina García nos preguntaba acerca de Aya Matsuura y de las posibilidades de verla en algún proyecto en un plazo razonable. Inmediatamente todo el equipo de Yaguchi y Yo se lanzó a buscar información y ante la ausencia de cualquier actualización sobre su trabajo llegamos a la conclusión de que el reciente nacimiento (noviembre pasado) de su tercer bebé mantendría a la hermosa Ayaya fuera del panorama público durante un tiempo que podría prolongarse. Así le respondimos que no esperábamos novedades acerca de ella hasta, al menos, el 2022.
Sin embargo, a nuestra Yaguchi le resulta muy difícil dar malas noticias a nuestros lectores y a los fans de Hello! Project (suelen ser la misma persona) y llamó mi atención sobre una película que se estrenó en Japón en febrero de 2021.
Pueden ver a Aya en algunos fotogramas.
Esta película se llama Ano Koro (En esos días) y está basado en la autobiografía en tono humorístico de Mikito Tsurugi. Trata de un joven (el propio Tsurugi) que suspende el examen para acceder a la universidad y cae en una profunda depresión cada vez más honda. Hasta que un día ve en la tele un videoclip de Aya Matsuura que le emociona y le vuelve a poner a flote. La verdad, no nos extraña nada ese efecto de la preciosa y dinámica Aya en cualquier joven (lo consigue conmigo que ya paso de los cincuenta). Tsurugi va conociendo más música (tanto de Matsuura como de otras cantantes y grupos de Hello! Project) y en una reunión de fans conoce a otros chicos con los que termina formando un grupo (Renai Kenkyukai). La película nos narra la historia de estos chicos, de cómo se van separando con el tiempo y de lo que pasa cuando Tsurugi descubre que uno de los miembros sufre de cáncer y decide reunirlos de nuevo.
Antes de seguir, una pregunta importante ¿Qué canción de Aya Matsuura ve en la tele? Me suena así que debe ser conocida, pero no he conseguido encontrarla (tiene más de 20 singles contando sólo los oficiales en solitario).
Un detalle de ambientación lo vemos cuando nuestro protagonista (masculino, la protagonista para nosotros es Ayaya) ve el videoclip. ¿Se han fijado en esa pantalla transparente azul que está en la mesita junto a él? Eso es un ordenador Apple iMac g3, que Steve Jobs lanzó en 1998. Desde luego en 2005 aún había mucha gente que los usaba.
El siglo XXI llegaba en colorines.
Obviamente, la Aya Matsuura de 2021, aunque hubiese estado dispuesta a intervenir en la película, no podia interpretarse a sí misma en 2005. Aunque sigue guapísima sería evidente. Así que la chica que toma la responsabilidad de interpretarla es otra idol de nuestros días Yuhane Yamazaki, miembro del grupo Beyooooonds.
No se parece mucho,
pero es un guiño a los aficionados de hoy.
Y, seguramente, la que tenía el caché más asequible para la producción de la película.
No podemos irnos sin poner un video de Aya Matsuura, pero como no encontré el de la canción, al menos podremos verla como actriz protagonista en una escena que comparte con Rika Ishikawa en la película Sukeban Deka: Codename=Asamiya Saki (La Delincuente Detective:Nombre en Código=Saki Asamiya).
Al igual que yo al poner el video, los productores sabían que nadie se quejaría si Aya y Rika salían vestidas de lúrex. Demos gracias al inventor del lúrex (Lurex Company, marca registrada en 1946).
En febrero de 2006, Super Junior lanza el segundo single de su primer álbum; Miracle (Milagro).
Definiendo la imagen.
Para un grupo así, la imagen es muy importante. Vemos que al igual que las idols femeninas, ellos llevan ropa distinta (no es un uniforme) pero todas variaciones sobre un mismo tema. La diferencia es que las idols femeninas suelen llevar ropa de fantasía y ellos ropa urbana.
Miracle fue un éxito muy grande, alcanzando el primer puesto en las listas de Corea del Sur y las de Tailandia. Nuestros super jóvenes estaban brillando ya por su cuenta.
La canción es lo que en Occidente denominaríamos una canción de grupo de chicos clásica. Hay partes en las que todos bailan la misma coreografia, luego un solista canta mientras los demás bailan por detrás y en ocasiones los miembros más bailarines hacen y bailan una coreografía más difícil. El video se completa con imágenes de las fans persiguiéndoles para darles regalos o con carteles (ésto se ve en los videos desde la película Help! de los Beatles) y los chicos viajando en su guagua durante una gira. Otra cosa que podemos ver claramente es que en 2006 estaban de moda los cardados. Al final, una actuación sobre el escenario. No falta nada y la música es muy agradable y el baile muy bien ejecutado. Podemos empezar a elegir favoritos si aún no lo hemos hecho.
Encontré una versión subtitulada en español, aunque el principio cuando hablan está acelerado, pero la música está bien. Creo que vale la pena para entenderles.
Me gustaría ponerles un video con momentos divertidos que encontré. Siempre me ha parecido que la mejor forma de conocer a los miembros de un grupo es viéndolos en programas de variedades (en Japón y Corea, no sé si en España hay programas así).
Antes les dije que el tema alcanzó el número uno en Tailandia. Aunque puede parecernos algo accesorio, las ventas de discos japoneses y coreanos en ese país (antes Siam) supone un buen pellizco en la facturación total. A lo mejor no alcanzan los números de sus países de origen, pero supone un mercado muy interesante y vemos con frecuencia a idols de ambos países viajar a Tailandia, ya sea para promocionarse o invitados por ser muy conocidos entre los jóvenes.
No puedo hablar de Tailandia sin recordar la película El Rey y Yo (¿Parecido con otro título? No sé de qué me hablan). En este musical, el rey Mongkut (Yul Brynner) de Siam contrata a la viuda Sra. Leonowens (Deborah Kerr) para que enseñe a sus múltiples hijos el idioma y las costumbres occidentales, que consideran serán muy útiles cuando tengan que tratar con países extranjeros.
Al saber que los niños son de distintas mujeres ya que el rey tiene un harén la señora duda y el rey le pide que conozca a los niños antes de decidir si se queda a enseñarles o no. Al ser un musical con música de Richard Rodgers los niños se presentan a los sones de la "marcha de los niños siameses" y consiguen conquistar el corazón de la viuda que decide quedarse.
Espero que me perdonen por incluir este video, pero nunca he podido resistirme a una película tan maravillosa. Por cierto, ¿notaron cuál de los niños es el príncipe heredero?
El 6 de noviembre de 2015 publicamos una entrada dentro de la serie Historia de Hello! Project Single a Single en la que hablábamos de la primera película de nuestras niñas: Morning Cop.
La imagen de entonces... y la de ahora también.
El caso es que la película que pude encontrar subtitulada lo estaba en inglés. Todo el que hablase un poco del idioma podía seguir el sencillo argumento, pero no era todo lo satisfactoria que nos gustaría. Hoy por fin hemos encontrado una versión con subtítulos en español. Sin embargo no todo es perfecto como nos gustaría. Está alojada en Veoh, cuyos videos no consigo insertar en el blog. (parece que el inserto de video usa un código más avanzado que la página que produce errores).
Voy a intentarlo de nuevo, pero si tienen que seguir el enlace, no se asusten, vale la pena y ya no tienen excusa para disfrutar (ejem) de Morning Cop Daite Hold On Me!
Hoy nos salimos de nuestro territorio habitual, ya que hablaremos de un grupo que no pertenece a Hello! Project y de una música que no es japonesa. Hablamos de Flower y del musical Annie.
Annie nació en 1924 en una tira cómica llamada Little Orphan Annie (La Huerfanita Annie) de la mano de Harold Gray. Aunque empezó con los temas clásicos de la literatura picaresca, con la llegada de la Gran Depresión empezó a tratar temas sociales y el New Deal de Roosevelt, ganando muchos lectores adultos.
Una tira de 1945. En la primera viñeta Annie dice "Decía usted que podría ser el clima aquí lo que le hizo enfermar" en la segunda "Pero ahora que ha vuelto ¿no le hará enfermar el clima de nuevo?"
En la tercera, el señor Warbucks le explica "De alguna manera, siento que el clima aquí ha cambiado desde que me fuí"
En 1977 se estrenó en Broadway una producción musical titulada Annie, con música de Charles Strouse que en 1982 fue llevada a las pantallas de cine con el mismo título. Para llegar a la parte japonesa del tema, en 2014 se estrenó una nueva versión producida por Will Smith que cambia a la Annie pelirroja por una Annie negra. En principio iba a ser interpretada por la hija de Smith, pero los retrasos en la producción hicieron imposible ya que deberían cambiar a la niña por una adolescente.
El caso es que al doblarse la película al japonés, se eligió al grupo Flower para las canciones. Flower es uno de los 3 grupos que conforman el grupo colectivo E-Girls y es una mezcla de cantantes y bailarinas. Pues bien, hicieron una versión estupenda del tema Tomorrow (Mañana).
En mi opinión la parte que se hizo para el video japonés se corresponde con el sentido onírico y esperanzado de la canción, que habla de que todo lo bueno llegará mañana, porque mañana brillará el sol. En cambio la parte de la película resulta fea, rutinaria y plana.
Ahora que me doy cuenta, es posible que algunos de ustedes no conocieran la versión en inglés de Annie y no puedan comparar. Pero desde luego no voy a ofrecerles la versión más hiphopera de la peli reciente. Nos iremos nada menos que a la versión de Broadway en 1977. Annie se encuentra con un perro después de fugarse del orfanato y, para evitar que la policía se lo lleve dice que es suyo y le pone nombre, Sandy, luego sigue cantando Tomorrow sin desalentarse en lo más mínimo. La que interpreta a Annie es la que estreno la obra, Andrea McArdle.
Desde luego, Tomorrow no es todo lo que hay en Annie. Les recomiendo ver la película de 1982, que por el momento es la mejor versión disponible. Enseguida le tomarán cariño a los personajes (menos a los malos, a los que odiarán convenientemente) y disfrutarán tanto con la trama como con la música. Aquí les voy a poner mi tema favorito. Cuando Annie intenta escaparse y es capturada por la señorita Hannigan, ésta (con una fuerte resaca) castiga a las niñas ordenando una limpieza general del orfanato, que se lleva a cabo al ritmo de la canción It's a Hard Knock Life (Es Una Vida Dura, más o menos).
En esta versión, Annie es Aileen Quinn y me parece increible el trabajo de las niñas (así como el de Carol Burnett para parecer malvada). Al final las huérfanas ayudan a Annie a escapar en el carrito de las sábanas sucias que se llevan a la lavandería.
¿Les gustó Annie? ¿Y la versión de Flower? Francamente he preferido saltarme la versión en inglés de 2014 y ofrecerles las 3 mejores que he encontrado. La japonesa de 2014, la original de Broadway en 1977 y la película de 1982.
Retrocediendo un poco, el 18 de agosto de 1998 se estrenó la primera película de Hello! Project; Morning Cop (Poli de la mañana). De ahí el titulo de hoy, viene de una frase de Winston Churchill que decía "vivir en democracia significa que si oyes a alguien en tu puerta a las 6 de la mañana no es la policía, es el lechero".
Éramos jóvenes... Necesitábamos el dinero...
La película (cuyo título completo es Morning Cop Daite Hold on Me!) está protagonizada por Michiyo Heike en el papel de una modelo idol que empieza a ser acosada a la vez por un admirador obsesionado y por alguien que odia a las idol. Sus amigas de la revista Lovely se entrenan y organizan como Morning Cop para protegerla y encontrar a los acosadores.
Más que una película, Morning Cop es un telefilme. Dura unos 50 minutos, lo normal para una hora de televisión incluyendo 10 minutos de publicidad. Me gustaría decir que es un buen producto, pero sería mentira :-)
Lo único que se salva es la música y el cariño que les tenemos a las chicas, que de alguna manera perdura incluso después de haberlas visto en la película. El guión, las actuaciones y todo lo demás es bastante lamentable pero aún así tiene cierto encanto que a lo mejor salva el primer visionado de la película.
Para colmo, sólo he podido encontrar una versión con subtítulos en inglés. Aunque no es difícil seguirla si tienen algún conocimiento del idioma resulta otro inconveniente para los que hablamos español.
En cualquier caso, si entienden algo de japonés o de inglés, ¿les recomendaría que la vieran? Sí, aunque sea por nuestras niñas. Francamente, no lo pasarán peor que viendo ciertos programas de la tele y si les atrapa la magia de Morning Musume y Michiyo, incluso lo pueden pasar bien :-) Además, es la única oportunidad de ver actuar a Asuka y a Aya con sus compañeras. Tómenlo con humor y a disfrutar.
Ya hemos visto como en 1998, una chica de 15 años tuvo tiempo de entrar en Morning Musume, ayudar a llevar al grupo a su primer número 1 en las listas y luego ser una de las fundadoras de otro subgrupo. Y eso que empezó en mayo :-)
¿Se puede pedir más? Pues no sé si se puede, pero ella siempre ha sido una chica muy enérgica y da más. ¿Cuántas horas de entretenimiento nos habrá dado nuestra favorita? Creo que son incontables.
No hay quien la pare.
Ese extra que tenemos en su primer año es una película, Morning Cop, protagonizada por las dos primeras generaciones de Morning Muzume y por Heike Michiyo.
¿Quién es Heike Michiyo? Bueno, el origen de Morning Musume es bien conocido. El grupo Sharan Q lanzó un concurso para elegir a una cantante solista que diese nuevos aires al grupo y las 5 chicas que quedaron detrás de la ganadora formaron Morning Musume. Pero ¿quién fue la ganadora? Efectivamente; Heike Michiyo.
Heike, la Momusu extraoficial.
¿Y cómo canta Heike? Pues bastante bien ;-) Éste era el tema que cantaba en la película, Dakedo Aishisugite...
La película estaba pensada expresamente para los fans, como suelen ser las películas de grupos musicales. Heike es una nueva cantante y modelo en ascenso y empieza a ser acosada por un desconocido. La policía no consigue resolver el caso, pero ahí están sus amigas de Morning Musume que se entrenan especialmente para protegerla y atrapar al acosador.
La única imagen que pude conseguir sin saber japonés.
Ahora debería poner un video de la película, un trailer o algún momento en que canten las Momusu, pero no he conseguido encontrar nada. Si algún amable lector encuentra algo y me lo puede indicar, le estaremos agradecidos :-)
