La broma del 14

 Aunque normalmente tratamos los primeros tiempos de Hello! Project, las formaciones actuales también nos gustan. No los tratamos porque ya hay varios blogs que nos mantienen al día, pero hoy como estoy vago tengo poco tiempo pondremos el video de la famosa broma de fin de año con el despertar-concierto-sorpresa que encontré con subtítulos en español. Dios bendiga a todos los que traducen y subtitulan.

A Yuko o a mí no había quien se atreviera a despertarnos así.

 Cosas a destacar: Lo juguetonas que son las niñas, se ve un buen ambiente. El osito Cha-Chan de Kanon, el peluche más envidiado. Los pijamas de leopardo de Erina (creo que es la que tiene peor despertar) y de gata de Mizuki (con rabo incluido). Masaki durmiendo en el seno de Sayumi. Lo guapas que están Fukumura y Ayumi con gafas.

 Creo que este video es el que despertó el cariño que se ha desarrollado en Occidente hacia Kanon Suzuki y que se vió con claridad en el concierto en Nueva York, donde la propia Zukki se quedó sorprendida de su popularidad fuera de Asia.

¡Ha Vuelto!

 Buenas noticias para los seguidores y/o/u aé aé incondicionales de Yaguchi Mari.

Guapa como siempre, tal vez demasiado delgada.

 Este blog, aunque trata en general de los grupos de Hello! Project, se centra sobre todo en los primeros tiempos de Morning Musume y sus grupos afines en aquellos años. Pero seamos claros, el motor de todo es Yaguchi Mari.

 Cuando empecé el blog, Yaguchi estaba en una "pausa" en su carrera debido a un escándalo, así que todo el material que podía usar no era de actualidad, tenía que recurrir a videos históricos. No importa mucho porque mi intención era dar a conocer un poco aquellos años con las primeras generaciones del grupo, pero siempre he tenido ganas de dar algunas noticias de actualidad.

 Francamente no es un asunto agradable el que motivó la pausa de nuestra Yaguchi, más bien parece un sainete o una película de Pajares y Esteso con lío de puertas y armarios, pero no entraremos en detalles porque no es la política de este blog.

Arigato.

 Pero lo importante es que en la entrevista que concedió a Nippon TV y en la rueda de prensa posterior, al parecer (no entiendo el japonés pero es lo que se comenta) anunció su regreso a la vida pública. Imagino que ya tendrá alguna oferta en firme en la televisión o en la radio. Espero poder dar, en adelante, noticias de actualidad sobre nuestra musa, porque lo importante es que ha vuelto.

 No, si me refería a... Bueno, da igual, ustedes me entienden.

 Les pongo los videos de la entrevista, aunque no entendamos nada da gusto verla, es como beber agua fresca después de la travesía del desierto. Por cierto, fíjense en sus manos, hay anillo de compromiso.

Les presentamos a... Minimoni (II.- La Música 5).

 Reconozcámoslo. Es difícil romper la imperturbabilidad del cantautor japonés Gackt. Cultiva una imagen de misterio que le ha llevado a ser muy conocido en Japón.

Gackt, también es modelo y actor.

-Sátur, ya era hora de que pusieras algo para las chicas.

  Ya que te ha gustado, Yaguchi, vamos a ver un video suyo para hacernos una idea de cómo canta.

 Como decía, poca gente es capaz de romper su imperturbabilidad, y una de esas personas es sin duda nuestra preciosa Kago Ai. ¿No se lo creen? Vean a una jovencísima Aibon en una "cita" con Gackt.

 Espero que se puedan defender con el inglés, pero lo que me interesa hoy de este video es la parte en el minuto 2:20 en que Ai le dice "hagamos juntos el aiin" y ella lo hace aunque Gackt no se atreve.

 Pero ¿qué narices es éso del aiin?

 Ésto nos lleva al siguiente single de Minimoni. Un disco que hicieron en conjunto con el humorista Ken Shimura.

El de la cara blanca es Ken Shimura, o más bien su personaje Bakatono Sama.

 Shimura tiene un personaje llamado Bakatono Sama, un magistrado con muy pocas luces cuyos esketches se desarrollan en su residencia donde su familia y criados son más inteligentes que él, pero suelen terminar derrotados (Sama es una forma respetuosa para dirigirse a una persona de más categoría y Baka significa tonto. Tono es una forma arcaica en desuso para decir lo mismo que Sama, así que su nombre en español sería algo así como Excelentísimo Señor Señortonto). El aiin no tiene significado real, pero es una de las cosas que su personaje suele hacer.

 Vamos a verle en un gag clásico y siempre efectivo.

 El disco intenta aficionar a los niños a hacer ejercicio al ritmo de la música.

 El tema A, "Aiin Taisou" (Gimnasia Aiin) tiene la particularidad de que no está compuesto por Tsunku, sino por un tal Akihiki Takashima. Una exhaustiva búsqueda en Internet me ha llevado a un prestigioso neurólogo japonés, pero por alguna extraña razón me resisto a pensar que sea el mismo.

 El tema B "Aiin Dance no Uta" (La Canción Dance Aiin) es practicamente el mismo concepto pero a ritmo dance. Este tema sí está compuesto por Tsunku y se nota la diferencia.

 Lo único destacable del disco es la asociación del grupo con el Aiin. Francamente me parecen los temas más flojos de todos los que hemos visto hasta ahora, y las chicas no figuran con sus nombres, sino como Yagu-hime, Mika-hime, Tsuji-hime y Kago-hime. Hime significa princesa, pero nosotros ya sabíamos que nuestras niñas son princesas.

Es que soy de la alta nobleza.

 El single vendió 212.230 unidades.

Les presentamos a... Minimoni (II.- La música 4).

 Muy poco después del disco de MiniHamuzu, en enero de 2002, sacaron un single "normal" de Minimoni. La cara A era Minimoni Hinamatsuri! El Festival de las Muñecas de Minimoni.

La portada del single con los dos uniformes.

 Ya hemos hablado brevemente de este tema, así que sólo diré que el Hinamatsuri es un festival donde las familias exponen sus Hina, sus muñecas que en muchos casos son ancestrales y pasan de generación en generación. Aquí nuestras niñas son a la vez las muñecas y las dueñas. La coreografía destaca los movimientos como si fuesen unas delicadas muñecas.

 A destacar: Las Minimoni "reales" van vestidas con los trajes  del otro tema del single mientras las Minimoni "Hina" llevan preciosos trajes tradicionales. Las otras muñecas del expositor son minimos. La nevera que aparece al fondo tiene un papel destacado en la película de ese mismo año (y de la que hablaremos en la última parte de la serie, cuando terminemos con la música)

La cara B era Mini Strawberry Pie, Mini Tarta de Fresas.

Así te ve un pastel de fresas cuando lo horneas.

 Un tema muy animado. Aunque no es parte de la banda sonora de la película, los personajes son los mismos. Yaguchi es la dueña del café Minimoni, Mika es la cocinera que dice palabras en inglés y Aibon y Nono las camareras golosas. En parte, la canción enseña a los niños el valor de la paciencia y el cuidado necesario para que las cosas que se hacen salgan bien.

 A destacar: En el baile las chicas hacen una versión infantil del Sexy Beam que hizo famosa a Yaguchi. Se presenta a las gemelas como lo que eran; Dos niñas traviesas y glotonas que exasperan a Yaguchi y Mika. Los dibujos presentan cierta tridimensionalidad, frente a los dibujos planos que usaban hasta entonces.

 El single alcanzó unas ventas de 265.590 copias.

Les presentamos a... Minimoni (II.- La Música 3).

 Se me olvidó decir que Minimoni Telephone! Rin Rin Rin vendió 341.560 copias.

 Seguimos con la música de Minimoni. La popularidad del grupo seguía en lo alto, y surgió la oportunidad de aprovecharla en un single un poco extraño. Poner voces a la película de unos hamsters cantarines.

Las Minihamus. Aún más kawaii que las minimoni.

  En diciembre de 2001 salió el single de la película Hamhamland Daibouken (algo así como Aventuras en la tierra de los hamsters). Basada en el manga Hamtaro cuenta básicamente las aventuras de este hamster.

Éste es Hamtaro, el protagonista.

El cartel de la peli y algunos fotogramas.

  Vimos en la primera foto que las niñas adoptan los personajes, así que las que cantan no son ellas, sino Good-chan (Yaguchi), Merika-chan (Mika), Nonno-chan (Tsuji) y Ai~n-chan (Kago).

 La canción de la película es Minihamus no Ai no Uta (Canción de amor de las Minihamus) y es un encanto de tema, con el video lleno de detalles simpáticos que hacen absolutamente adorables a nuestras pequeñas hamsters. He tenido la suerte de encontrar una versión subtitulada en español.

MiniHamuzu No Ai No Uta Sub Español por wk_deska

 La cara B del single era la canción Minihamuzuntakatatta! (¡La Marcha de las Minihamus!). Pero no he encontrado video de este tema. Si alguien lo consigue y me pasa el enlace se agradecería.

 Como ven, un trabajo a la altura de nuestras minichicas (o minihamsters), ideal para su público infantil y con una canción y video muy divertidos y tiernos. El single vendió 325.440 copias y fue el primero del grupo que no alcanzó el número 1 en las listas Oricon.

Las mañanas de Eri Kamei.

 Vamos a descansar un poco de las Mini Moni. Hacemos una pequeña pausa para ver un video muy divertido. ¿Han intentado imaginar cómo será el despertar de alguna de nuestras niñas y cómo se preparan y toman el desayuno? No, no he dicho nada de la ducha, siempre pensando en lo mismo.

Aibon siempre sabe cómo hacerse un huequito, incluso en nuestros corazones.

 Así que vamos a introducirnos en la casa de Eri Kamei y ver esos primeros minutos del día. Son imágenes del "Moutube" de Haromonia. Ah, y no hay trucos, todo lo consiguió a base de insistir, insistir e insistir. La chica no sólo es guapa, sino que también nos inspira para mejorarnos.

Haromoni - Super Kame Segment por mcl-del

Les presentamos a... Mini Moni (II.- La Música 2)

 Después del éxito de Jankenpyon había que seguir, y unos meses después, en septiembre de 2001 salió el segundo single "Minimoni Telephone Rin Rin Rin".

Hola mi amor, yo soy tu loba

(Eh, Yaguchi, eso en español no suena muy bien)

 Es una canción para enseñar a los niños a contestar correctamente al teléfono, pero sobre todo para introducir un montón de merchandising como los propios teléfonos minimo, la cámara de fotos minimo, los bolsos minimo. Se vendieron como churros y aún hoy son objeto de colección.

Flotador y pelota hinchable de playa. Por 10 $ en Ebay hoy.

 Vamos a ver la canción, sigue el estilo de la anterior.

 A destacar: Se asienta el uso del planeta Minimon y de la leche. Aparecen las famosas presentaciones "Kago-chan desu" "Tsuji-chan desu". Se distingue a las gemelas ya que Aibon lleva moñitos y Nono lleva coletas. Siguen las buenas armonías musicales (la verdad es que las canciones son de calidad).

  Y también hubo sus errores que salieron en el DVD. Vamos a verlos (atentos chicos, Yaguchi casi enseña la ropa interior al intentar volar).

 Y ahora un pequeño (jejeje) video de esa época en el programa Utaban. Kago dice que Yaguchi durante la espera de un concierto de Morning Musume se metió en una taquilla (de esas para dejar cosas) y traen una taquillas para verlo, aunque Marippe dice que esas son más grandes que las del teatro. Vean lo realmente chiquititas que son nuestras niñas.

 Lo de "Kago-chan desu" "Tsuji-chan desu" se hizo tan famoso que se usó mucho en otras oportunidades.

 La cara B del single es Minimoni Bus Guide, pensada para que los niños aprendan las regiones y capitales de Japón. A lo mejor por eso nos resulta un poco lejano. A mí me parece una canción estupenda donde se presenta a las alter ego de las chicas en dibujos animados y la costumbre de mezclar imágenes reales y dibujos animados.

 Lo que intento con estas entradas es transmitirles todas las impresiones que me causan las Minimoni, no sé si lo consigo pero al menos espero que disfruten con la imaginación y el sentido de la maravilla que yo veo en sus videos.