Pues sí que he estado bastante ausente. Como le comentaba a Carolina en un comentario, se ha sumado mi enfermedad y la de mi madre y he estado un poco cansado y desganado, la verdad.
Sin embargo, no quiere decir que abandone mi cariño por nuestras niñas ("tus japonesitas" que me dice una amiga). Así que para hoy he buscado una canción que alguien ha subtitulado en español ( y con karaoke si quieren cantar). Sé que no es mucho, pero prometo volver con más y mejor contenido.
Haciendo camino, sí... hacia la gloria.
Los más fanáticos habrán reconocido esta formación como la del single Aruiterú (Caminando), así que ya saben lo que vamos a escuchar. Bueno, y los demás también que se lo acabo de contar.
¿Por qué este tema? Pues uno porque es una maravilla, las frases están bastante repartidas y aún nos queda bastante para encontrarlo en nuestra Historia de Hello! Project single a single. Tal vez no sea la formación que más me convence, pero incluso las que menos tilín me hacen tienen mi aprecio, no digamos ya las que me encantan como Eri, Yossi, Gaki o Ai.
Dejemos que estas hermosas y talentosas chicas abran camino para la recuperación del blog. Todo viaje empieza con un paso ¿no?
Y no es que nos pasemos al baloncesto, sino que el día 17 de mayo del 2000 se produjo el lanzamiento de tres singles. Hoy nos ocuparemos del single de la solista y dejaremos los de los grupos para otros días.
Nuestra solista por excelencia: Heike Michiyo.
Así es, la solista es Heike, con el single One Room Natsu no Koi Monogatari (La historia de un amor de verano en un apartamento de una habitación). Era su séptimo single y el primero producido por Tsunku. Sin duda Heike estaba en la cuerda floja por sus pocas ventas y había que probar cosas nuevas. Tsunku es también el compositor y letrista de los dos temas del single. Vamos a ver el video...
El neón centellea
Paisaje desde la ventana
Esperaré tu llamada
Diseños de un verano de vivir sola
La hora prometida está
Ya pasando
No fuí a comer con mi amigo
Viviendo sola con mi amor
Ah, el sitio donde nos encontramos
Si está en algún sitio ahí fuera
Ah, ya vuelvo a casa como si no lo supiera
Salgamos
Mar de verano, viento de verano
Historia de amor de verano
Cuando me despierte mañana
Vamos al mar de verano
¿Te darás prisa y vendrás pronto?
Amor e incompatibilidad
La comida se está enfriando
Quiero que al menos me llames
Mi primer amor viviendo sola.
Alquilé ese
Video del que hablan, pero
Aún siendo el que me pediste
Supongo que lo veré sola primero...
Ah, incluso si vienes
Sin hacer una cara de "He estado esperando"
Ah, sin avergonzarme haré como que me he quedado dormida
Salgamos
Festival de verano, flores de verano
Apilemos los recuerdos
Mañana por la mañana, antes de que vengas
¿Vendrás?
¿Te darás prisa y vendrás?
Salgamos
Mar de verano, viento de verano
Historia de amor de verano
Cuando me despierte mañana
Vamos al mar de verano
Salgamos
Festival de verano, flores de verano
Apilemos los recuerdos
Mañana por la mañana, antes de que vengas
¿Vendrás?
¿Vendrás?
Es un amor de verano.
Como vemos, es un cambio completo de estilo, incluso si se compara con sus canciones más animadas. La misma Michiyo dijo que "era una canción que podría sonar en el Carnaval de Río". Incluso los bailarines que la acompañan en el video no son japoneses, dando un ambiente más tropical.
El caso es que funcionó, mientras el anterior single de nuestra Michiyo no llegó a las 3.000 unidades en ventas, éste subió hasta las 11.830 copias.
La cara B era Suteki na Koi Suteki na Yoru (Un amor maravilloso, una noche maravillosa). Por desgracia no hemos podido encontrarla en ningún video. Heike dijo de la canción que era "El inicio de una relación de amor apasionado de una pareja".
No hemos encontrado versión en directo, ni covers ni nada, así que hoy nos tenemos que conformar con el video oficial.
Tampoco hemos podido encontrar quién fue número 1 en las listas Oricon el 17 de mayo de 2000, así que no podemos poner nuestro habitual video comparativo, Si alguien sabe dónde se puede consultar la lista de singles de Oricon, agradeceríamos la información.
En España el número 1 fue Santana con The Product G&B, con el tema María, María.
Hoy les traigo algo un poco apartado de la música idol. Sin embargo, no saldremos (mucho) de Japón.
Y es que quiero mostrarles una escena de una película de 2004 llamada Swing Girls (Suwingu Garuzu) en la que las chicas de una High School forman una big band de instrumentos de viento. No he visto la película, pero con esta escena final (el concurso para el que se preparan toda la película) se puede más o menos saber lo que ha pasado.
Hay un chico también.
Sí, hay varios en la película, pero uno es el que toca el piano con ellas.
¿Les parece si vemos la escena y luego hago los comentarios?
Pues más o menos, la película va así. Las vemos llegar tarde y cubiertas de nieve, así que podemos imaginar que se han visto atrapadas en el viaje. Están nerviosas y los instrumentos están fríos (algo muy malo para conseguir la afinación adecuada) hasta que la más tímida se impone, las calma y las devuelve a la rutina. Usa un diapasón, un pequeño instrumento en forma de U con un mango para sostenerlo. Al golpearlo, el diapasón emite siempre la misma nota y se usa para comprobar que el instrumento (y el músico) están bien afinados. Si se fijan, todas emiten la misma nota con las diferencias de cada isntrumento. Por cierto, la banda se compone de trompetas, saxofones y trombones de varas, más el piano, la batería, guitarra y bajo.
Tenemos también la trompetista que usa su pequeño peluche para tranquilizarse, la guitarrista y la bajista, que por su aspecto podemos adivinar que costó integrarlas en la banda (seguro que querían formar su banda de rock) y sus dos enamorados, que intenta impresionarlas (les cuesta, ellas son Yankees y muestran su lado duro). También parece haber algo entre el pianista y la saxofonista.
Hay que decir que las chicas son actrices, no instrumentistas. Aprendieron a tocar según iban haciéndolo sus personajes. Y, si me permiten mi opinión, aprendieron muy bien.
También aparecen amigos, familiares y compañeros de las chicas. Así tenemos al viejo profesor, que seguramente formó la banda, la nueva profesora, que al principio era escéptica y termina convencida (y es amiga del presentador del concurso), el chico que empieza a aplaudir (más o menos lo que dice es "hay dos tipos de personas, los que tienen swing y los que no lo tienen") y ya hablamos de los dos enamorados de las Yankees que están dispuestos a todo para animarlas (y que las chicas se fijen en ellos).
Lo que tocan es un medley de tres piezas clásicas para las big bands, a ver si encuentro otras bandas que los toquen.
Lo primero que suena es Moonlight Serenade (Serenata a la luz de la Luna), de Glenn Miller (1939).
Luego entra Mexican Flyer (Aviador mejicano) de Ken Woodman (1966).
Y, por último (dando título a la entrada de hoy) Sing, Sing, Sing (Canta, canta, canta) de Luois Prima (1937).
Con alguna versión más "vistosa" (las bailarinas no sólo lo hacen muy bien, son preciosas. Mi favorita, la chica de ojos bonitos y muslos gordos. Es la segunda que baila sola unos pasos de claqué).
Antes de despedirnos por hoy podemos preguntarnos "Vale, como película está muy bien, pero ¿Hay algo así en la vida real en Japón?" Pues vamos a ver a la banda de la Kyoto Tachibana Senior High School. Fíjense que estas chicas (y chicos, hay unos cuantos) tienen entre 16 y 18 años y estudian aparte de formar parte de la banda (y creo que un suspenso en cualquier asignatura supone la expulsión de la componente que falle). Vemos como hay un director al que se respeta y forma al grupo pero cuando empieza la acción, la que corta el bacalao es la chica del silbato.
¿Se han dado cuenta de que, pese al título de hoy, canta muy poca gente?
Pues sí, parecía imposible, pero nuestra queridísima musa, la simpar Mari Yaguchi... va a ser mamá.
Mi segunda boda.
Así es, para celebrar la buena noticia, Marippe ha puesto algunas fotos de su segunda boda en su blog. Tanto el ambiente como los novios realmente lucen.
Imagino que la mayoría ya sabía la noticia, pero he querido usar esta alegría para volver a la actividad. Creo que la salud acompañará y podré publicar con más regularidad.
Bueno, él estaba casi perfectamente vestido :-)
Pequeños detalles, Mari, la cuestión es que te sientas a gusto y tan confiada en el futuro como para lanzarte a la aventura de tener un hijo.
Por cierto, cuando nazca el bebé (y que todo salga bien) todas las miembros de las 4 primeras generaciones serán madres. Sí, la que se resistía era nuestra pequeñaja.
Viendo videos, encontré uno con subtítulos en español de una canción de Morning Musume. ¿Creen que iba a desaprovechar la oportunidad? Claro que no, y mucho menos si es una canción que nos gusta tanto como Onna to Otoko no Lullaby Games.
Una de las formaciones más clásicas del grupo.
En verdad las chicas se mantuvieron bastante tiempo y su calidad así como su facilidad para conectar con el público convierten a estas chicas de platino en una leyenda ¿Dije algo de su belleza? Bueno, ahora van a verlas en el video.
Claro que agradecemos el enorme trabajo de subtitular un video, pero seguro que ustedes saben que en esta canción era donde la queridísima Ai Takahashi conectaba especialmente con el público alargando ese inicio de estrofa después del silencio repentino que hace la canción.
¿Y vamos a pasar la oportunidad de verla en directo? Nunca, voy a buscar algún video aunque no esté subtitulado.
Me encanta este video. ¿Vieron a Ai? Se gira hacia el público, sonríe como diciendo "ya, ya llega lo que están esperando" y se lanza. Ahí se notan los galones, aunque la tranquilidad sobre el escenario hace ver la experiencia de estas chicas. Ahí tienen a Eri ajustándose los cordones de las botas o a Linlin que tropieza caminando hacia atrás y se cae de culo. No importa, son cosas que pasan y así se lo toman nuestras niñas. No seremos nosotros los que critiquemos algo tan nimio.
Hacía tiempo que no traíamos algo de las Platinum, esperamos que lo hayan disfrutado tanto como nosotros.
El 27 de abril de 2000 se publicó el tercer single de Country Musume: Hokkaido Shalala (La la la de Hokkaido). Aunque hablamos de un grupo, seguro que recuerdan que en ese momento se componía de un solo miembro, Rinne.
Se bastaba ella sola.
La verdad es que Rinne no parecía la más guapa, ni tenía la mejor voz, pero tenía algo; un encanto, un carisma especial que la convertía en un animal en el escenario. Vamos a ver el video de la canción.
No tenemos traducción de la letra. El tema es, en buena parte, como Rinne. Uno se puede creer que no es nada especial y, sin embargo, aprecia que hay más de lo que se percibe en un primer vistazo. Es de esas canciones que mejoran cuanto más las escuchas. La música es de Tsunku y la letra de Makoto y Tsunku. Los arreglos de Yuichi Takahashi, un cantante y guitarrista que colaboró en casi todos los éxitos de principios de los años 2000.
Por desgracia, la canción quedaba un poco apagada y no llegó a entrar en las listas Oricon. Aún así, podemos ver algunos detalles interesantes como que Rinne toca la guitarra, algo poco habitual en un grupo de Hello! Project, o que la chica tiene casi un uniforme "country" con botas altas y falda vaquera. Tampoco ayuda mucho que el video sea tan tristón, con ese bar vacío y el viaje en tren bastante desangelado. Igual la imagen de Rinne (y su voz) se adaptarían mejor a algún tema más cálido.
Vean si no la diferencia de ambiente en este directo.
Para comparar, el single más vendido cuando se publicó Hokkaido Shalala fue Sakura Zaka, de Masaharu Fukuyama. La cosa es que no he conseguido encontrar un video pese a que vendió más de 2.000.000 de copias. Lo siento.
En España seguía como single más vendido el de Santana de los dos últimos capítulos.
Hoy traemos una curiosidad (después de algún tiempo ausente) que en realidad no tiene que ver con nuestras niñas. Hoy nos vamos a la competencia ;)
Un sutil aroma a Perfume.
Pues sí, hoy vamos a ver un video de Perfume. Un grupo japonés que apareció en el año 2000 y ha pasado por varios estilos. Empezó siendo un grupo de cuatro integrantes pero ahora son las 3 que vemos arriba; Kashiyuka (Yuka Kashino), A-chan (Ayaka Nishiwaki) y Nocchi (Ayano Omoto) (de izquierda a derecha).
Siempre con calidad y buen gusto, Perfume se ha mantenido en lo más selecto desde 2007. Sin embargo hoy no vamos a escuchar a este grupo. Vamos a verlas bailando en un video pero con música ajena. Adelante:
Las chicas son guapas, se mueven con gracia y el baile es muy atractivo, pega perfectamente con la música, pero ¿qué música es?
Pues es un tema que nos devuelve a mis queridos años 70. Se llama The Hustle (el ajetreo) aunque en muchos sitios la conocen por Do the Hustle (arma jaleo) por la frase que es prácticamente la única letra. Llegó a nº 1 ese verano de 1975 y ganó un premio Grammy como mejor tema instrumental. Se la debemos a Van McCoy, que no nos suena mucho debido a que se dedicó a escribir música para otros. Compuso más de 700 canciones para artistas del nivel de Gladys Knights & The Pips o The Shireless. Por desgracia, falleció en 1979 con apenas 39 años.
Van McCoy a la moda.
Por supuesto, un tema instrumental de éxito no es la primera vez que es llevado al baile. Por ejemplo esta versión de Pan's People (La gente de Pan). Un grupo de bailarinas inglesas que tuvo mucho éxito a finales de los 60 y hasta mediados de los 70. Sin duda también son unas bellezas y la aproximación es mucho más setentera que la de Perfume.
Y, para no quedarnos sin escuchar a las chicas de Perfume, tampoco nos cuesta tanto poner un video ¿verdad? Por ejemplo uno muy famoso "One Room Disco" (Discoteca en una habitación).
¿Les gustó Perfume? ¿Conocían ya el tema The Hustle?
