En primer lugar, hablemos de la nueva integrante que debutó en LOVE Machine: Maki Goto.
La belleza salvaje.
Después de la incorporación de la Segunda Generación, parecía natural pensar que habría una Tercera. Y desde el programa ASAYAN se convocó para chicas a partir de 7º grado (unos 12 años). Se presentaron 11.000 solicitudes y el resultado sería la primera generación unipersonal de la historia del grupo, y la ganadora, una niña de 13 años llamada Maki Goto.
¿Y cómo cantaba esa niña? Pues vamos a escucharla cantando Nunca lo He Visto, de Namie Amuro.
Aunque el sonido no es muy bueno, creo que la prueba la pasa sin problemas, tiene una voz clara que daría mucho de sí cuando se la educase bien. Para los que no conozcan la canción original de Namie Amuro, la ponemos aquí y verán qué bien lo hizo Maki.
Y ahora un video un poquito triste porque vemos a las 4 chicas que llegaron al final con ella, aunque sabemos que no todas podían entrar al grupo. El interés es ver al final a su madre, Tokiko, ya que su padre había fallecido al caer haciendo montañismo cuando Maki tenía 10 años.
El caso es que Gaki no sólo tenía una estupenda voz, también tenía (ya a tan corta edad), un cuerpo de infarto y una belleza propia pero innegable. Ya la pusimos en una entrada sobre bellezas de nariz grande, y se podría añadir también que sus orejas están demasiado abiertas, pero nos da igual. Ella es guapísima y todos estos supuestos "defectos" en su cara resultan elementos que aumentan su belleza. Como bien dice nuestra Yaguchi en su pie de foto, es una belleza salvaje, y la imagen que mejor le va es la de una pantera.
Para apreciarlo, veamos un video de su primer concierto, cantando el tema Summer Night Town. Hay muchos primeros planos de ella, y al principio contestando una entrevista y recibiendo consejos e instrucciones de sus senpai y de la coreógrafa Mayumi Natsu. Así van a poder disfrutar de la belleza de Maki Goto y también de sus compañeras.
En el próximo capítulo, el análisis en profundidad de LOVE Machine.
El día en que se publicó el más importante single de Morning Musume y de Hello! Project. El día en que Morning Musume pasó de ser un apreciado grupo idol a una leyenda del mundo de la música. El día en que se puso en marcha la máquina del amor. El día de
LOVE Machine.
La portada de la maldición.
Así es, Yaguchi, con el tiempo se vió que las chicas fueron dejando el grupo siguiendo el esquema en que están situadas en esta foto, empezando por arriba a la derecha y siguendo por columnas: primero Aya Ishiguro que es la que está arriba a la derecha y dejó el grupo tras este mismo single, luego Sayaka Ichii debajo de ella, vuelve a subir con Yuko Nakazawa, a continuación se iría Maki Goto que debutó con LOVE Machine y así sucesivamente para terminar con Marippe abajo a la izquierda que sería la última de las que están en la foto en graduarse. Desde entonces muchos escrutan las portadas a ver si pueden adivinar cuál será la próxima chica en graduarse, buscando pistas como si fueran portadas de los Beatles.
Debido a la importancia de LOVE Machine por muchos motivos, dedicaremos varios capítulos de esta serie a este single.
¿Empezamos por escuchar la canción?
Es un desperdicio por tu parte (fu fu)
Ahora tengo un cuerpo realmente bonito
Me lo digo a mí misma porque
¡Es tan raro! ¿Verdad?
Si hace demasiado calor, deberías enfriarlo (fu fu)
Todos se sienten solitarios
Nadie sabe (fu fu)
¿Cuándo prenderá el amor?
Dinamita. El amor es Dinamita
No importa hasta donde se hunda la recesión
El amor es inflacionario
Es indecente que me trates tan bien
Espero encontrar trabajo en un futuro brillante
El futuro de Japón (wow x4)
Vuelve al mundo celoso (Yeah x4)
¿No deberíamos enamorarnos? (wow x4)
¡Baila! Baila toda la noche
Falta algo (fu fu)
Quiero que me ames, no importa dónde estemos
Teniendo que decirlo yo misma
¡No es tan embarazoso!
Somos una pareja ideal (marido y mujer)
Todos nos admiran
Nadie se da cuenta
De que el amor es la trampa para los sueños
¡Misterio! El amor es un Misterio.
No es natural
El amor está enterado
Incluso así, me lo hiciste tan bien. Oh cielos
¿Estás también esperando una cancelación para el día que llegue la felicidad?
Tu sonrisa (wow x4)
Vuelve al mundo celoso (Yeah x4)
¿No tienes sueños? (wow x4)
¡Baila! ¡Baila toda la noche!
Máquina del amor amor amor (wow x4)
Planta del amor amor amor (Yeah x4)
Fábrica del amor amor amor (wow x4)
¡Amor! El amor es tan maravilloso
El futuro de Japón (wow x4)
Vuelve al mundo celoso (Yeah x4)
¿No deberíamos enamorarnos? (wow x4)
¡Baila! Baila toda la noche
Morning Musume y (wow x4)
Tú y yo (Yeah x4)
Todos y el jefe (wow x4)
¡Baila! Baila toda la noche
Como vamos a dedicar más capítulos al single haré un estudio más en detalle de la canción y del video más adelante. Ahora me gustaría que escucharan un descubrimiento que acabo de hacer. La cara B del single es 21seiki (Siglo XXI) y no la había escuchado hasta ahora que buscaba para el blog. Cuanto me alegra haberlo hecho porque la canción es una maravilla.
Cuéntame sólo un poco
de tu sueño
Haremos un encantamiento de buena suerte
Sí Sí Sí
Escucha sólo un poco
de mi sueño también
No hagas como que te duermes
No No No
Quiero dar la bienvenida contigo
al día en que el Siglo XXI llegue
Tomémonos del brazo y
hablemos en ese parque
Tomémonos del brazo y
Caminemos hacia esa ciudad
Cuéntame el resto de tu sueño
Creo que comprendo
un poco de tu sueño
Es un gran sueño
Sí Sí Sí
Me pregunto cómo será el Siglo XXI
Es un sentimiento emocionante y asusta
Tomémonos de la mano y, eh, llévame
A esa estación de tren
Tomémonos de la mano y, eh, llévame
al futuro
Escucha el resto de mi sueño
Tomémonos del brazo y
hablemos en ese parque
Tomémonos del brazo y
Caminemos hacia esa ciudad
Cuéntame el resto de tu sueño
Sé que hay gente que cuando aparece la canción dice "Ufff, otra vez LOVE Machine", pero tanto ésta como la cara B son unas canciones estupendas que se merecen toda nuestra atención. Por éso vamos a hacer un esfuerzo extra. Escúchenla bien, porque en próximos capítulos veremos la llegada de Maki Goto al grupo. Un análisis detallado del tema y el video buscando las claves de su éxito, incluido un estudio sobre los trajes. Versiones y más versiones. Los habituales informes sobre ventas y las listas Oricon. Y algunos videos y anécdotas que puede que conozcas, pero también pueden ser una sorpresa. Sí, 18 años después, LOVE Machine sigue sorprendiendo.
Esta vez hemos subtitulado un divertidísimo video de S/mileage donde las chicas... Eh, confunden ligeramente qué es un Maid Café.
Un Maid Café como otro cualquiera.
En Japón hay unos locales donde las chicas visten como doncellas o criadas europeas de épocas pasadas (victorianas sobre todo) y atienden a los clientes comportándose según las normas de estas empleadas (o más bien, según la idea que han transmitido allí los animes). Como ven en la foto, muchas de ellas hacen dibujos con las salsas a petición de los clientes y, en general, dan una atención más personalizada que unas camareras normales.
Desde luego, hay mucha variedad con algunos comportamientos más extremos, pero ya reciben nombres aparte como los Tsundere Café, donde las camareras alternan un comportamiento malencarado con otro amable y cariñoso, llevando al extremo la idea de tsundere (una persona dura por fuera pero cariñosa por dentro).
Veamos una escena grabada en un Tsundere Café. El cliente pide ser abofeteado y...
Por suerte, la mayoría de los Maid Café normales son mucho más agradables de trato, pero así se hacen una idea del tipo de uniformes que las camareras usan.
El caso es que con cosas así, no es extraño que a veces haya confusiones, sobre todo entre las menores que no pueden entrar a esos locales. En un programa, las chicas de S/mileage estaban hablando y surge el tema de los Maid Café, una de las entrevistadoras dice que las chicas podrían ser adecuadas para un local así y entonces se va todo de control. Por suerte estaba allí Nakazawa-san o las cosas podrían haber ido a más :-)
Nos habíamos quedado en que el 25 de agosto de 1999 se habían lanzado dos singles, y que uno de ellos era DANCE & CHANCE de Coconuts Musume, y hoy veremos el otro single; Everyday Everywhere (Cada día en cada lugar) de Taiyo to Ciscomoon.
Parece un catálogo de Madelman (o Madelwoman).
¿Les parece si vemos el video?
No he podido encontrar la letra traducida, así que nos conformaremos con escucharlas sin entender nada. Comentemos el video y la canción.
Imagino que ahora entenderán el título de hoy. Por primera vez, Taiyo to Ciscomoon no nos ofrece una canción discotequera, sino una balada. Vale, Tsunku dice que no es una balada sino un Número Digital Hip, pero creo que estarán de acuerdo conmigo en que es una balada ¿verdad? Sobre todo porque no tengo ni idea de qué narices es un número digital hip.
Y ahora me asalta una duda ¿estaba esta canción destinada a Coconuts Musume y Tsunku decidió cambiarlas antes de grabarlas? Recuerden que el single lanzado simultáneamente por Coconuts era un tema discotequero. En fin, ahí dejo mi duda, por si quieren comentarla.
La balada es muy bonita, con un fondo rítmico que la distingue algo de las que cantaba Tanpopo. Y creo que en el video también quisieron diferenciarlas, porque el bailoteo es constante y muy sincopado, como si las grabasen aceleradas y las pusiesen a saltitos. Tal vez por éso la portada tiene esa imagen digital de las chicas, para acentuar la impresión de que no son del todo humanas.
Pero sí que son humanas y salen guapísimas, tanto en los trajes blancos que se integran en el escenario luminoso, como cuando los hacen brillar en el fondo oscurecido. De hecho, el escenario tipo 2001 Una Odisea del Espacio es lo que más se asemeja al video de Coconuts. ¿Aprovecharían elementos en ambos videos? En cualquier caso, con los trajes plateados y las pelucas se ve lo guapas que son. Cuando le cambias el peinado a una chica y la ves igualmente hermosa, es que lo es, no se trata de un truco de maquillaje.
Miho Shinoda sigue encargada de las acrobacias, en este caso en la barra de ejercicios (¿barra fija? no recuerdo cómo se llama), pero es que tener a una gimnasta de primera y no aprovecharla, es como decirle a Ruru que no haga gorgoritos, con lo bien que le salen.
La cara B estaba formada por dos remix del single anterior, como ya es costumbre en Taiyo to Ciscomoon. Y como de costumbre son bastante machacones y no aportan nada a la música. De hecho, desmerecen bastante del original. En cualquier caso pongo aquí Uchuu de La Ta Ta Super Afro Remix y Uchuu de La Ta Ta After Summer Remix por si tienen curiosidad. Incluso es posible que les guste, cada uno es un mundo, y más en el arte.
Ahora escuchemos la canción en directo, como siempre que podemos nos gusta hacer.
Lo que yo decía, es una balada con mucha base rítmica, y además es muy buena balada. Con el baile al natural podemos apreciar lo bien integrados que están el ritmo y la melodía y lo bien que responden las chicas cuando les piden cosas nuevas.
Como no encontré otras versiones, me queda por decir que Everyday Everwhere alcanzó el puesto 23 en las listas Oricon, con unas ventas de 33.550 copias. Unas 40.000 menos que su anterior single; parece que la gente no se esperaba este cambio de estilo. Sus habituales compraron menos discos y la balada no ganó nuevos adeptos.
En cuanto al número 1 en las listas Oricon:
Es un single de Ayumi Hamasaki llamado A, que no puedo ofrecerles porque con ese nombre es imposible encontrarlo en internet. Si hay alguien más ducho que yo y me puede dar un enlace se lo agradeceré :)
En España el número uno seguía siendo Christina Aguilera con Genie in a Bottle, así que nos ahorramos ponerles el video porque ya lo hemos puesto.
¿Les gustó la incursión de Taiyo to Ciscomoon en las baladas?
Seguimos con la segunda parte del video Alo Hello de ºC-ute en Hawaii.
Sátur, vago, es la misma foto de ayer.
Es que se me rompió el ratón y no puedo darle al botón derecho para descargar fotos.
Hoy tenemos más posados, una competición de carreras en la playa y natación con tabla de flotación para conseguir un premio misterioso y luego otro juego a ver cómo se conocen las chicas. Finalmente veremos algunas entrevistas sobre los años que han pasado juntas y el futuro y una canción grabada en Hawaii.
Yo no conozco mucho a ºC-ute, pero estoy seguro de que a sus aficionados les gustó y a los que las conocen menos (como yo) habrán aprendido algo de ellas. Y, como digo siempre, conocerlas es quererlas.
Como bien dice el título, he encontrado un video de un Alo Hello de ºC-ute en Hawaii. Hoy vamos a ver la primera parte y mañana pondremos la segunda.
En el video, con aún menos ropa.
Claro, para éso están en Hawaii ;)
Ah, una cosa que olvidé decirles en la anterior entrada. En su blog, Rika Ishikawa ha anunciado su embarazo. Cuando nazca el bebé toda la cuarta generación serán madres :) Enhorabuena, Charmy.
Vamos a ver el video y luego les pongo algún comentario. Los subtítulos son de Baka ni Shinaide Fansub.
Los videos de ºC-ute son algo menos interesantes porque incluyen muchas tomas de las chicas posando, aunque sus fans seguramente lo agradecerán. Mi favorita es Chisato Okai que en ese momento (el video es de 1012) estaba especialmente guapa y sexy.
Podremos verlas cocinando en pijama, compitiendo para hacer panqueques (dicen que es algo típico hawaiiano y si lo dicen ellas nos lo creemos) y resulta muy divertido verlas intentando no hacer un desastre en la cocina. Luego viene una sesión de posados y después vuelven a competir en la piscina, haciendo saltos que puntuarán en función de lo kawaii que resultan.
¿Recuerdan que no hace mucho pusimos una entrevista a Yaguchi proveniente del DVD de la gira Best of Japan (Lo mejor de Japón)? Bueno, pues hoy les traemos esa misma entrevista pero hecha a Risa Niigaki.
Aún con sus trencitas.
Risa siempre ha sido una delicia para la vista, ya sea por su vivacidad cuando era una niña como por su belleza al crecer.
La diferencia con la entrevista a Yaguchi es que en esta los subtítulos en español son cortesía de Mordorworld
Vamos a ver qué contesta Risa a la entrevista...
Para los más jóvenes; tengan en cuenta que la entrevista es de 2004, y entonces aún se usaban los mini-disc, o mini-discos. Un dispositivo bastante pequeño que sustituía a los cassettes y permitía llevar música (sonido en general) con un gasto de pilas mucho menor.
¿Les parece si escuchamos las canciones favorita de la niña de las trenzas?
Memory Seishun no Hikari, lo vemos en un concierto de 1999, el de despedida para Asuka Fukuda. Esta canción muestra que Risa era una seguidora del grupo mucho antes de entrar en él.
Koi no Dance Site, en un video donde la propia Risa Niigaki está en el escenario (algo más mayorcita). Imagínense lo que disfrutó cantando y bailando esta canción (y lanzando el Sexy Beam).
Ai Araba It's All Right, en otro video posterior y también en un concierto de despedida, en este caso de Eri y las Pandas.
¿Les gustó la entrevista? ¿Conocen un poquito mejor a Risa Niigaki?