¿Idols occidentales?

 El otro día, una amiga del blog comentaba que apenas conocía a las Supremes. Esa especie de caldero en ebullición que ocupa el lugar de mi cabeza se puso a burbujear con una idea llevando a la otra y al final me hice una pregunta ¿podrían las Supremes y otros grupos femeninos de calidad de Occidente ser equivalentes a las idols japonesas?

Las Momusu de los 60.

 Tan evidente es la equivalencia que, cuando las chicas de Morning Musume hicieron un medley de canciones en inglés de los años 60 fueron presentadas como las Mopremes, contracción de Morning Musume y Supremes. Por cierto, que bien les sentaban esos peinados y esos vestidos a nuestras niñas.

 ¿Les parece si escuchamos estas mismas canciones interpretadas por las idols occidentales para hacer más viva la comparativa? En futuras entradas entraré en detalles para conocer mejor estos grupos.

 Aunque no tiene que ver con las idols, el presentador Oh-Edo Sullivan representa al famoso presentador de la TV americana Ed Sullivan, el cual tuvo un programa ininterrumpido desde 1948 a 1971. Un artista invitado a su programa obtenía reconocimiento y proyección y por eso fue llamado "creador de estrellas"

Edo y no Ed porque en japonés las palabras no terminan en D.

 La primera canción es Santa Claus is Coming to Town (Santa Claus viene a la ciudad). Los villancicos americanos, al contrario que los españoles, son más modernos y suelen tener autores en vez de poner "popular". Éste fue compuesto en 1934 por John Frederick Coots y Haven Gillespie. La ha cantado prácticamente todo el mundo así que podemos escucharla por las mismas Supremes en su estilo característico.

 Luego Nacchi, Charmy y Mikitty interpretan The Locomotion. Esta canción fue escrita por Gerry Goffin y (atención) Carole King en 1962 y llegó al número 1 interpretada por Little Eva, una joven de 19 años y que había sido niñera de los compositores. Le escribieron la canción especialmente para ella después de verla bailar.

 Y ya que estamos, ¿por qué no escuchar la misma canción interpretada por la compositora Carole King?

 Luego Kaorin, Yossy, Makoto y una Konkon con uno de sus mejores looks interpretan Please, Mr. Postman. Esta canción fue el primer single de la Tamla Motown que llegó al número 1 en 1961, abriendo una década de éxitos increibles para esta productora. Los autores dan para escribir un libro. La cantante de un grupo llamados Marvels (luego publicarían la canción como Marvelettes), Georgia Dobbins adaptó un blues de su amigo William Garret al estilo motown para una audición. La canción fue aceptada, pero no Georgia Dobbins, que dejó el grupo. La canción fue modificada de nuevo por Brian Holland y Robert Bateman y la versión final la elaboró Freddie Gorman.

 El siguiente tema lo cantan Ai-chan, Yaguchi (que se rompen de guapas), Aibon, Nono (la que tiene más aspecto sesentero) y Gaki-chan. Be my Baby es una canción compuesta por el productor Phil Spector, Jeff Barry y Ellie Greenwich para las Ronnettes en 1963.

 Como me está quedando muy largo, con muchos videos, no quiero que la página sea muy pesada para cargar, continuaremos otro día con este repaso a las canciones de las idol occidentales que cantan nuestras niñas. Soy un poco torpe, no me había dado cuenta de que ya había terminado el repaso :-) Poco a poco iré trayendo algún grupo de los ya vistos aquí para tratarlos con más detalle u otros grupos de calidad.

HHPSS 18: No todos los recuerdos son buenos

 Toca empezar el segundo año de Hello! Project (en realidad el tercero porque empezaron en 1997, pero vamos a contar años completos) y por ello hicieron algo insólito en la compañía: Sacaron dos singles el mismo día. "Memory Seishun no Hikari" de Morning Musume y "Anata no Yume ni Naritai" de Michiyo Heike. Hoy hablaremos del de las Momusu y en el próximo capítulo de la solista.

Menos mal que por una vez me pusieron con Asuka y no con Kaori.

 Hasta Asuka resulta alta a tu lado, Yaguchi :-)

 El 10 de febrero de 1999 se publicó Memory Seishun no Hikari (Memory 青春の光. Recuerdos de la luz de juventud), el 4ª single oficial de Morning Musume. Sin embargo, la alegría de este lanzamiento se vió empañada por el anuncio previo de Asuka Fukuda de que dejaba el grupo. Sería la primera "graduación" del grupo y hasta hoy nuestra querida Asuka tiene el récord (triste) de ser la componente que menos tiempo ha permanecido en Morning Musume.

 Veamos la canción principal del single...

 Sé que esta nota es un poco larga
pero por favor leela completa hasta el final
Nunca supe lo solitario que era
Estar sola

Esa noche cuando todos se separaron
lloré tan a fondo y dije adios
Este amor me ha agotado
Te devuelvo la llave de tu habitación

Adios (sólo rompes mi corazón) 
no quiero volver a ver esa cara
Adios (sólo rompes mi corazón)
persona que amo

Puedes romper y tirar esta nota
pero por favor leela completa hasta el final
nunca me han abrazado
con tanta ternura antes

Los recuerdos se irán
pero por favor, no ames a tu nueva novia
tanto como me amaste
Adios, adios, adios

Por una pequeña casualidad
duramos mucho tiempo ¿eh?
fuimos de tontear
al amor antes de darnos cuenta

 Adios (sólo rompes mi corazón)

Probablemente nunca nos volvamos a ver

Adios (sólo rompes mi corazón)

nuestra habitación

Sé que esta nota es un poco larga

pero por favor leela completa hasta el final

nunca supe lo solitario que era

estar sola

Recuerdos, mis recuerdos

Fue por amarte

que aprendí lo duro que era romper

adios, adios, adios

Puedes romper esta nota y tirarla

pero por favor leela completa hasta el final

nunca me han abrazado

con tanta ternura antes

Los recuerdos se irán

pero por favor, no ames a tu nueva novia

tanto como me amaste

adios, adios, adios 

 Como ven, una canción melódica y romántica, de la que no me gusta la parte de rap (aunque sé que estoy en minoría en ésto) porque creo que le sienta como a un santo dos pistolas. Seguramente como respuesta a la buena acogida que tuvo Tanpopo.

 La canción fue escrita y compuesta por Tsunku, y los arreglos fueron de Yasuaki Maejima (ya lo hizo en Summer Night Town y Daite Hold on Me). El single estuvo 12 semanas en las listas Oricon, alcanzando el 2º puesto y vendiendo un total de 410.850 copias.

 La cara B del single es una canción que ya conocemos, pues la elegimos como nuestra cara B favorita del grupo: Happy Night

 La canción también es de Tsunku, con los arreglos a cargo de Takao Konishi, que ha hecho arreglos para casi todos los artistas de la casa.

 Normalmente terminaría aquí el single, pero como Asuka dejaba el grupo, Tsunku le escribió una canción de despedida (también con arreglos de Takao Konishi) llamada Never Forget (Nunca Olvidar).

 Corre el rumor de que dejó el grupo porque era acosada por sus compañeras debido a la diferencia de edades. Sin embargo, viendo el video y por más cosas me permito dudarlo. Por ejemplo, Yaguchi y Sayaka eran apenas un año mayores que ella, así que lo de la edad no se sostiene. En Utaban, Kaori comentó con ella que iban a correr juntas a menudo, por lo que desaparece también la idea de que estaba aislada. Y conociendo el instinto maternal de Yuko es más probable que la protegiera a que la acosase. En mi opinión, la vida de idol no era para ella, que quería un ritmo más pausado y prefirió dejar el éxito para ir a trabajar como camarera en el negocio familiar. Por suerte hemos sabido que se ha casado y ha tenido un hijo hace poco (creo).

 En cualquier caso, escucharla cantar siempre es agradable :-)

  Y ahora alguna versión, en el álbum Cover Morning Musume, varios artistas interpretaron en inglés canciones de nuestro grupo. La encargada de versionar Memory Seishun no Hikari fue Tonya Kelly, una de las integrantes del grupo de soul Jade.

 La verdad, no me parece que sea una versión mejor que la original, salvo en que elimina las partes de rap ;-)

 Otra versión que me ha gustado más, esta vez cantada por Natsumi Abe y por Kei Yasuda. Además la talentosa Kei no sólo canta sino que además toca el saxofón (y muy bien)

Yasuda Kei y Abe Natsumi - Memory Seishun No... por BakaNiShinaide

 Y, por supuesto, no podía faltar la versión en directo.

 El número uno en las listas Oricon fue la banda de pop/rock Glay con su single Winter, Again (invierno de nuevo) que vendió más de 1.640.000 copias.

En España el número 1 era de La Oreja de Van Gogh, con el tema Cuéntame al oído maullado por Amaia Montero.

Día 18: Canción favorita de First Time.

 Seguimos con el desafío de los 52 días con Morning Musume, y hoy toca el día 18. Tenemos que elegir nuestra canción favorita del First Time, el primer álbum del grupo.

Hasta Yuko estaba jovencita ;)

 Es que el álbum se publicó en julio de 1998. Estuvo 16 semanas en las listas Oricon, en las que alcanzó el 4º puesto y vendió 310.290 copias.

 En cuanto a la elección, pues voy a elegir dos canciones. Una de los singles y otra exclusiva del álbum. Sé que es un poco de trampa, pero estoy seguro de que me quieren mucho y me lo permitirán :-)

 La canción que ya había salido en single es Ai no Tane

 Una canción maravillosa. Como dijo Aradis, representa toda la inocencia y la calidad de los primeros tiempos y esta versión en concierto (de su primer concierto, creo) nos permite verlas tan jovencitas que casi parecen otras de las que estamos acostumbrados a ver.

 La canción del álbum es una muy alegre; Good Morning

 Como ven, todo alegría y buenas vibraciones. El video ayuda mucho con las niñas en bikini (mejor no comentamos la moda del momento) jugando y pasando un buen rato. Una de las razones del éxito de las idol entre los chicos es que un grupo de chicas así en la playa estarían rodeadas de un montón de chicos, pero en los videos podemos imaginarnos entre ellas sin rivales que nos eclipsen :)

 ¿Eh? ¿Que no me dejan poner dos favoritas? Bueno, en ese caso elegiría Ai no Tane, pero como ya la elegí Cara B favorita pues elijo ahora Good Morning ;-)

 Debo decir que escuchando el álbum para elegir las canciones me lo he pasado en grande. Es una colección de canciones estupendas con las mejores voces de la historia del grupo y he disfrutado todas y cada una de ellas. De entre todas, podría decir algunas que estuvieron a punto de ser elegidas, tales como:

 Una canción dinámica y enérgica como Dou ni ka Shite Doyoubi

 O la romántica y evocadora Yume no Naka (Dentro de un sueño) de la que me van a permitir poner la versión que cantó Kaori Iida en su graduación, que es muy emotiva.

Morning Musume - Yume no Naka (Sub Español) por BakaNiShinaide

 Y, por último pero no menos importante, una supercanción como es Wagamama (no confundir con Wagamama Ki no Mama Ai no Joke como se empeña en hacer Youtube). Una canción tan bien arreglada que siendo para solista parece coral.

 Espero que lo hayan pasado tan bien con este pequeño repaso como lo he pasado yo escuchando el álbum. Les animo a recuperar (o conocer) este trabajo de nuestro grupo favorito porque les gustará hacerlo.

Buenas noticias de Aibon

 Pues sí, desde que se libró de su marido delincuente, nuestra queridísima Kago Ai está levantando cabeza. Si uno intenta seguir su blog puede verla más alegre, más tranquila, disfrutando de las cosas sencillas de la vida y...

Pero Aibon... Ah, que es una camiseta :)

 Y volviendo al escenario. Ha anunciado que su grupo Girls Beat vuelve a la actividad y ya tiene algunas actuaciones previstas hasta enero. Como Remi Kita dejó el grupo, ha sido sustituida por una nueva cantante, Yui Momose.

Creo que su color es el amarillo, es una intuición que tengo.

 Qué quieren que les diga, estoy encantado. Con el cariño que le tenemos a Ai y después de lo que ha sufrido es un alivio verla más centrada y llevando una vida de persona. Y ya que Yaguchi está comprometida y Yuko casada, si Ai busca un chico algo mayor que ella pero cariñoso y respetuoso... ;-)

 Les dejo el video con el avance de su último tema. No hay imágenes de ellas, sino un fondo psicodélico, pero la canción es muy alegre y animada. ¿Qué les parece?

HHPSS 17: Enka rockabily

 El 2 de diciembre de 1998, Yuko Nakazawa publicaba su segundo single en solitario. También en estilo enka. En realidad no era en solitario, ya que formaba dúo con el cantante del género Gen Takayama.

Él debería vestir kimono también.

 El tema es Odaiba Moonlight Serenade ( お台場ムーンライトセレナーデ. Serenata a la luz de la Luna en Odaiba). Odaiba es una isla artificial construida en la bahía de Tokyo.

Abre la puerta de la noche.

Luz de la Luna con una charla sofisticada,

Dulce, dolorosa y húmeda.

Una noche perfecta.

Sus ojos están plenos de placer

pero su aroma es el de un adulto.

Terminar con un beso está bien, pero

esta noche es algo peligroso.

La niebla esta noche en los alrededores de Odaiba

abraza amablemente a ambos, hombres y mujeres.

La diferencia de edades no importa en el amor.

La estadística no importa en el romance.

Así que ¿qué ocurrirá?

Y ¿hasta dónde llegaremos?

Al menos si ésto es un sueño

El tiempo detendrá el amor solitario.

Ha pasado mucho tiempo desde que,

Mi corazón ha estado inestable en el amor.

El comportamiento masculino es peligroso,

Pero mi corazón podría perder.

Si nos gustamos mutuamente, está bien,

Amor prohibido.

La niebla esta noche en los alrededores de Obaida

Intoxica completamente a hombres y mujeres.

El amor se vuelve doloroso.

El romance se vuelve triste.

Así que ¿qué ocurrirá?

Y ¿hasta dónde llegaremos?

La niebla esta noche en los alrededores de Odaiba

abraza amablemente a ambos, hombres y mujeres.

La diferencia de edades no importa en el amor.

La estadística no importa en el romance.

Así que ¿qué ocurrirá?

Y ¿hasta dónde llegaremos?

 Como ven, un tema muy clásico, con la variante de la voz masculina (cosa poco habitual en los singles de la casa). Llegó al puesto 29 de las listas Oricon, en las que permaneció 3 semanas, vendiendo un total de 18.340 copias, una importante bajada desde las casi 75.000 del anterior single. Parece que la presencia del señor Takayama no fue muy buena, aunque debo reconocer que la canción no me gustó tanto como la anterior.

 La cara B del single era Koibito-tachi no Ballad (恋人たちのバラード . La balada de los amantes) que no he podido encontrar por ningún lado. Los autores de ambas canciones son Toyohisa Araki como letrista (repitiendo del anterior single) y Masaaki Hirao como compositor. Curiosamente, Hirao-san es considerado el rey del rockabily en Japón ¿Quieren escuchar una de sus canciones fuera del enka?

 En las listas Oricon, el número 1 fue la aparición de un fenómeno del Jpop. Una jovencísima Hikaru Utada que con apenas 16 años colocó su primer single Automatic (Automático) en el número 1 con unas ventas totales de casi 1.300.000 copias.

En España el número 1 era Bryan Adams con On a day like today (En un día como hoy).

Día 17: Álbum favorito

 Siguiendo con los 52 días de Morning Musume, hoy nos toca algo muy difícil; elegir nuestro álbum favorito. Normalmente me fijo más en los singles y ya van 14 álbumes sin contar los recopilatorios y especiales (como bandas sonoras).

No se amontonen, aquí no hay nada que ver.

 El ganador es 3rd: Love Paradise, aunque hasta el último momento estuvo en dura pugna con 4th Ikimasshoi. Sin embargo, el valor histórico de Love Paradise, que coincide con el mayor éxito del grupo y su asentamiento como las idol favoritas de Japón. Otros grupos han conseguido más ventas, pero ninguno ha repetido el éxito popular de Love Machine.

 Además, sólo falta Asuka Fukuda de las dos primeras generaciones y ya está Maki Goto y ya saben lo que nos tira la Golden Era. De todas formas, no sólo está Love Machine, también hay un montón de canciones estupendas que colocan a este álbum como nuestro favorito.

 Como pronto tendré que elegir mi canción favorita de este álbum, no la voy a poner aquí, pero sí una versión en directo de Aisha Loan de (El querido coche comprado a crédito), por cierto, su primer concierto en el Budokan, en el año 2000. Una canción que me encanta por su simpatía pero que no es mi favorita. Ya verán cuando toque cuál elegimos.

Navidad: Yaguchi la reno de la nariz roja.

 Se acerca la Navidad, así que vamos a ver a nuestra queridísima Yaguchi disfrazada de reno de Papá Noel.

Para Navidad quiero la Play 4, la Xbox 1 y...

 La lista de Yaguchi puede llevar un rato, es muy jugona (y juguetona). Seguimos con el reno de Papá Noel, o más bien con Marippe intentando llenar más o menos la mitad del disfraz de reno.

 Parece que es un programa navideño y en este segmento, nuestra musa debe enseñar a los presentadores e invitados la coreografía de Renai Revolution 21. Claro que vestida así el resultado es hilarante.

 Damas y caballeros, con ustedes Yaguchi Rudolf interpreta Reno-i Revolution Christmas 21 Version.