lunes, 18 de agosto de 2014

Marippe y Lobezno

 Buscando cosas en español de nuestra Yaguchi, encontré este en el que nuestra musa entrevista a Hugh Jackman.

No es bajito, es que está sentado.

 Es un fragmento del programa Yaguchi Hitori, un espacio de media hora que hacía con el cómico Gekidan Hitori. Entrevista al actor Hugh Jackman que estaba en Japón promocionando una de las películas de la Patrulla X.
 Cosas simpáticas podríamos destacar: Hugh la besa al saludarla y le da unos abrazos (que envidia), Yaguchi necesita que vuelva Ayaka a darle lecciones sorpresa de inglés, Me encanta como mira a la intérprete, es algo muy espontáneo y... está guapísima.

 Vamos a ver el video, que está traducido al español de una traducción inglesa del japonés. No puedo sino agradecer ese trabajo que hacen aficionados para que todos podamos disfrutar del ingenio de Yaguchi Mari.

El temible Lobezno fue un cachorrito en manos de Yaguchi.

viernes, 1 de agosto de 2014

Alo Hello! avant la lettre

 Creo que todos los aficionados de Morning Musume conocemos los programas Alo Hello! En ellos las chicas viajan a Hawaii y dedican unos días a competir, hacerse fotos y comer como locas.

¿Nosotras hicimos eso alguna vez?

 Pues muchos pensábamos que no, porque los videos eran más tardíos, pero encontré algo que me sorprendió.

 Efectivamente, son las dos primeras generaciones de Morning Musume en un video de "chicas en bikini disfrutando de la playa" que tan bien quedan en los Alo Hello! Yo ni siquiera sabía que habían viajado a Hawaii (aunque podría ser Guam, o incluso Okinawa).

 He de reconocer que están estupendas. Todas muy guapas y con buena figura. A Yaguchi le sienta muy bien soltarse un poco, y empieza a demostrar lo fresca y agradable que llegaría a resultar cuando se guiase más por su sentido de la comedia.

 Por un tiempo pensé que estas imágenes correspondían con el rodaje de Manatsu no Kousen, pero luego cotejando fechas y el mismo video me di cuenta de que Asuka ya no estaba en el grupo.


 Por cierto, fíjense en la toma que empieza en el minuto 2:43 con las chicas alineadas en la playa tras Nacchi. Miren a Kaorin que casi no se mueve. Años después, en un programa explicó que no recordaba nada y se había desmayado al terminar la toma por una combinación de calor y agotamiento.

 ¿Habían visto a las dos primeras generaciones en la playa? ¿Les gustó? Seguiremos buscando videos interesantes en lo que preparo la gran historia de Hello! Project.

lunes, 14 de julio de 2014

Encuentro en la cumbre del soul

  Hoy la protagonista va a ser Kago Ai.

Sátur, llegó el verano, vamos a refrescarnos.

 Enseguida, chicas (resiste la tentación, resiste).

 Primero tengo que introducir el tema con una de las canciones del álbum "Ai Kago meets Jazz"donde nuestra Aibon interpreta temas en inglés con su propio estilo.

 Por cierto, el video no es de la canción. Son fragmentos de una pequeña historia que hizo que se llama Kago Ai in Los Angeles (lo digo por si algún caballero quiere buscar las escenas de la ducha).

 La cosa es que uno se puede preguntar de dónde le viene la afición a Kago por la música de jazz en inglés. Por poco que conozcan a Hello!Project, pensarán lo mismo que yo... De las clases de inglés de Ayaka.


 A mí me pasa como a Ayaka, "I was beaten by her cuteness" (Fuí derrotado por su comportamiento kawaii).

 Sin embargo, profundas investigaciones musicológicas me han llevado a encontrar este video donde Kago y Tsuji se encuentran nada más y nada menos que con el gran James Brown ¿Sería el primer contacto de Aibon con este tipo de música?. El video está en japonés, pero se puede seguir bastante bien. Espero que lo disfruten.


 Pase lo que pase, Nono y Aibon pueden pensar lo mismo "Bailamos para James Brown y le gustó"

lunes, 7 de julio de 2014

Vuelven la OG, yupiiiiiii

Pues sí, una reunión para el programa especial de TV Tokyo "Teleto Ongakusai" (parece una especie de maratón musical) del 26 de junio de este año. Como ya habrán imaginado, Yaguchi no estaba entre las elegidas, pero la buena noticia es que sí estuvieron dos chicas muy estimadas por primera vez.

De izquierda a derecha: Yuko, Kaori, Nacchi, Aya, Maki, Kei, Rika y Yossi.

La primera que vuelve es Aya Ishiguro, de la primera generación, que está guapísima y estupenda a los 36 años.

Vuelve, pero sin el piercing.
 Y la más nombrada, desde luego, es Goto Maki, con los pantalones más cortos, el escote más profundo y un buen par de... coletas.
Qué piernas tan largas, y sólo mide 1,60
 En el video, después de un poco de charla, cuatro de las cinco componentes originales (sólo falta Asuka Fukuda) cantan Morning Coffee. Entre las cuatro, suman 141 años (algo más de 35 de media) y 5 hijos (6 si contamos al primero de Kaorin, tristemente fallecido) pero se podrían medir con cualquier grupo idol sin problemas, tanto en belleza como en forma física y, desde luego, en voces.
 Luego, ya al completo, interpretan Love Machine y Renai Hunter 21. Y como postre, las Morning Musume actuales interpretan Password is 0.

 Antes de poner el video, quisiéramos una declaración de nuestra Yaguchi...

Volveré

sábado, 28 de junio de 2014

Una foto esperada.

 Todos sabíamos que llegaría este momento, pero ello no lo hace menos feliz. Después de años en que no podía ni pronunciar su nombre (tenía que referirse a ella con circunloquios como "esa otra chica") hace poco Tsuji publicó unas fotos muy especiales...

Yo me emocioné al ver las fotos 

 Así es, Aibon invitó a su "hermana" Non-chan a la presentación de su nuevo grupo Sekaisefuku (Dominación Mundial) Girls Beat (Las noticias sobre el grupo eran un poco confusas, les pido perdón). Nono no sólo acudió, sino que se sacaron fotos estupendas que Tsuji publicó con añadido de corazones y la leyenda So happy en la que aparece Ai besándola.

 Sé que todos los lectores del blog se alegrarán tanto como yo.

 Vamos a pone un video de cuando eran W para verlas en plena forma metiéndose con la edad de Yuko Nakazawa. Que buenos eran esos programas, en este se combina el talento para la comedia de Yuko y Eri Kamei con la hiperactividad simpatiquísima de nuestras protagonistas de hoy (y Konkon, aunque no habla da gusto verla)...


 ¿Y Yaguchi? ¿Qué opina de verlas juntas de nuevo?

¿Seguirán haciendo travesuras?

lunes, 16 de junio de 2014

Pequeñita, pero no débil

 Esta vez traigo una cita bíblica para acompañar a nuestra querida Yaguchi.

El tamaño no importa.

La mujer fuerte, ¿quién la hallará? Su valor sobrepasa en mucho al oro y las piedras preciosas.
Proverbios 31:10

Fortaleza y honor son su vestidura, y en el día postrero reirá.
Proverbios 31:25


 Y, como de costumbre, un cortito video que apoya mi idea de su fortaleza de carácter. Aunque parezca que se odian, Yaguchi y el cómico Takashi Okamura son profesionales y en el humor japonés es común la bofetada. ¿Que la situación necesita de un golpe? Pues se da y tan amigos. Eso sí, profesionales o no, las bofetadas duelen igual. La cosa es que Marippe no se asusta, y eso nos gusta de ella.
Eh, pero no soy violenta. Usa-chan peaceeeeee.

sábado, 7 de junio de 2014

Yaguchi y el león (o No hace falta traducción)

 Cierta vez, paseaba Yaguchi por la pacífica campiña japonesa cuando encontró un enorme y majestuoso león que hubiera podido devorarla en dos bocados. A pesar de su miedo, la valiente Mari observó que el animal mantenía una pata en el aire como si no pudiera pisar con ella. Cantando Happy Summer Wedding consiguió amansar al rey de la selva y extraerle una espina que se había clavado en la pata. El león, aliviado de su dolor e impresionado por su valor le prometió amistad eterna y...

Sátur, no seas tonto, ésa es una leyenda de la Roma antigua sobre un esclavo llamado Androcles.
 Eh... Tienes razón, Marippe, como casi siempre. Es que viendo el video de hoy se me ha ido la cabeza y me ha inspirado para volver a los clásicos, como hacemos siempre en este blog.

 Normalmente intento buscar videos con subtítulos, al menos en inglés, para entender algo, pero en este caso es tan tierno que ni siquiera hace falta. Es un video de 2009 totalmente en japonés.

 Un programa de FujiTV encargó a Yaguchi cuidar de un cachorro de león durante un día. Todos sabemos que nuestra Mari-san no es precisamente grande (en tamaño) e incluso un cachorro consigue ponerla en apuros de vez en cuando. Pero Lance-kun tiene buenas intenciones y el buen corazón de Yaguchi saca toda su paciencia para lidiar con el juguetón animal.

 Al principio sí hay un chiste digno de traducirse, cuando pide permiso en el programa para ir a dar la leche al cachorro y le preguntan si está dando el pecho. También podemos ver uno de los gritos "masculinos" de Takahashi Ai y como Lance-kun devora la música de Morning Musume (literalmente).

 Les dejo con el lado tierno y maternal de nuestra musa, a lo mejor otro día ponemos un lado más recio.