lunes, 9 de julio de 2018

HHPSS 57: Amor en pequeñas dosis

 El 25 de noviembre de 1999 nació un nuevo subgrupo de Morning Musume; Petitmoni.

Frescura no les falta, desde luego.

 Después del éxito del primer subgrupo, Tanpopo, y viniendo del abrumador éxito de LOVE Machine, parece que a Tsunku se le ocurrió aprovechar el gancho de la chica nueva, Maki Goto y darle cancha junto a algunas miembros que estaban un poco ocultas por las primeras espadas del grupo.

 Teniendo en cuenta que ya tenía a Morning Musume (y ya le empezaba a buscar un estilo diferente, como veremos) y a Tanpopo para las canciones románticas, el nuevo subgrupo tiraría más hacia un estilo desenfadado y fresco, con unos temas que se centrasen en lo que ninguno de los anteriores tocase (tampoco la música disco, de la que se ocupaba Taiyo to Ciscomoon). Así que sería música ligera y desenfadada, pero sin llegar al nivel de lo que preparaba para los próximos temas de Morning Musume.

 Pero, antes de llegar a la música, veamos quiénes formaban el grupo.

 Ya hemos nombrado a Maki Goto y sus dos compañeras eran Kei Yasuda y Sayaka Ichii. Recordando que Yaguchi estaba en Tanpopo, cuando se publicó este single todas las integrantes de las segunda y tercera generaciones formaban parte de un subgrupo. De hecho, creo que en toda la historia de Morning Musume, sólo Asuka Fukuda no formó nunca parte de otro grupo de cualquier tipo, siempre que contemos como grupo (yo lo hago) las formaciones temporales para los festivales ecológicos.

 Petitmoni consigue su nombre de unir la idea de Petit (Pequeño) con Moni (por Morning Musume), así que Petitmoni (también se pronuncia y a veces se escribe Pucchimoni) significaría el Pequeño Morning Musume y con esta idea juegan todo el tiempo en el video del single que presentaban, Chokotto LOVE (Un cachito de amor).

 Y es que el video empieza en la sala volante donde empezaba LOVE Machine, luego aparece el reactor rosa de LOVE Machine, y cuando empezamos a pensar que nos hemos equivocado de video, aparece un biplano amarillo persiguiendo al reactor que es el avión de Petitmoni. Entonces pasa al primer plano de unos traseros en vaqueros que se menean al ritmo de la canción que empieza sonar. Son nuestras chicas, que se comportan como personajes de dibujos animados (Sayaka lo borda y resulta irresistible). El tema, el baile, el video son una parodia de LOVE Machine y resultan totalmente adorables.


En verdad es sólo un cachito, pero
lo he intentado cambiando mi peinado
en verdad es sólo un cachito, pero
quiero que te des cuenta
mi dulce mi-mi-mi-mi amor.

En verdad es sólo un cachito, pero 
he reunido todo mi valor
en verdad es sólo un cachito, pero
siento como que he avanzado
mi dulce mi-mi-mi-mi amor.

Eh, eh, ¿Por qué no
empezamos con algo más divertido?
¡Mira, mira bien!
tengamos un adorable romance
Oh, oh, ¿No ha sido
un sueño fuertemente más estimulante?
No está bien (¿verdad?)

Busqué el significado de "amor" en el diccionario
y añadí tu nombre a él
escribamos juntos el significado de "sueño"
es más divertido que hacerlo sola...

En verdad es sólo un cachito, pero
te he enviado un correo electrónico
en verdad es sólo un cachito, pero
es prueba de nuestra amistad
mi dulce mi-mi-mi-mi amor.

Eh, eh, está
bien usar palabras sencillas
Mira, mira, enviémonos
mutuamente nuestros más sinceros sentimientos
Oh, oh, ¿qué es ésto?
¿Has elegido la forma menos emocionante?
Qué humilde (me gustas)

Cuando recuerdo la palabra "amor"
las caras de mi familia flotan ante mí
Somos gente modesta pero hacemos progresos
Mi amado, todo lo que necesitas es AMOR...

Cuando recuerdo la palabra "amor"
las caras de mi familia flotan ante mí
Somos gente modesta pero hacemos progresos
Mi amado, todo lo que necesitas es AMOR...

 Mi amado, todo lo que necesitas es AMOR...

 Mi amado, todo lo que necesitas es AMOR...

 Y ahí vemos de nuevo lo que le gustan los Beatles a Tsunku.

 Por cierto, hoy no pondremos cuál fue el disco más vendido en las listas Oricon porque... fue este mismo single, que vendería en total 1.123.610 copias. (Y en España, Smooth, de Santana, que ya vimos en una entrada anterior).

 Por supuesto, que no nos falte la versión en directo.


 Y alguna versión como la que hicieron W.


O, alejándose un poco del original (pero no mucho), la versión heavy de Yui Metal.


 Ya quisieran muchos grupos tener un arranque así ¿Les gustó el cachito de amor de Petitmoni?

2 comentarios:

  1. Adoro a Petitmoni, y de hecho conseguí comprarme su álbum hace un tiempo. Y hace poco que me hice fan de Babymetal y creo que esas niñas son increíbles, pero... esa versión de Chokotto Love a ritmo metalero me sonó extraña jaja. Y me gustaría decir que me encanta esta sección en la que se va contando la historia de Hello! Project, y estoy mirándome entradas antiguas y disfrutándolas mucho. Hace alrededor de 10 años que soy fan de Momusu, y aproximadamente hace unos 9 que comencé a aficionarme al resto de Hello! Project, y me sé bastante bien la discografía de cada grupo y solista; no obstante visitando este blog siempre acabas descubriendo un dato o una anécdota que una desconocía, y eso se agradece muchísimo. Incluso mi aprecio por grupos como T & C Bomber no ha hecho si no más que aumentar gracias a haberme pasado por entradas antiguas en donde se hablaba de ellas, y de corazón te doy las gracias por todo el cariño, el esfuerzo y la pasión que pones en este blog. Así que aquí tienes a partir de ahora a otra lectora fiel, que aunque con cierta veteranía con el mundo de Hello! Project estará entusiasmada de seguir leyéndote, de seguir aprendiendo nuevas cosas sobre sus idols favoritas, e incluso sobre artistas que no tengan que ver con ellas, ya que igualmente resulta interesante. Un saludo y gracias por hacer posible este blog :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Petitmoni es un grupo sumamente simpático, a lo que ayudó mucho el magnetismo personal de sus integrantes. Es que ves a estas niñas en el video y sientes como si te dijeran "mira cómo nos divertimos, ¿te vas a quedar fuera?"

      Babymetal tiene truco, y creo que se lo pillé gracias a esta versión de Chokotto LOVE. Consiste en meter unas guitarras muy cañeras pero que en realidad apenas tiene que ver con el tema y luego la canción idol con un sonido algo distorsionado. Ya que el heavy es algo común desde los 80, nada de la canción nos suena realmente ajeno.

      Me alegra que la historia single a single consiga llegar a los lectores porque después del trabajito de poner todo en orden por fechas (y no garantizo que no haya algún error o transposición) me parece que son un poco la columna vertebral del blog. También llevo unos añitos (pero menos que tú) como fan así que si recuerdas cualquier anécdota o dato te invito a que los compartas con nosotros en los comentarios.

      Seguiremos con el cariño, la pasión y ¿esfuerzo? Bueno, un poco menos jajaja. Hablo en plural porque se supone que Yaguchi Mari hace el blog conmigo. Ya me gustaría que fuese real, pero se supone que los pies de foto los escribe ella, permítanme una pequeña fantasía.

      Como has señalado también, a veces hablamos de otras idol, porque creo que su trabajo pionero en los años 70 y 80 crearon las condiciones para que hoy disfrutemos de nuestros grupos y solistas favoritos.

      Y, por último, si tienes interés o curiosidad en cualquier aspecto que tratamos en el blog, deja un comentario cualquiera con tu petición y éso nos ayudará a ponernos manos a la obra, ya sea una canción, un suceso o alguna costumbre japonesa (por cierto, hace tiempo que no ponemos nada de Cultura Japonesa jejeje).

      Eliminar