Tsunku incluyó a sus chicos.

 Aunque han sido los grupos de chicas los que han alcanzado más fama, Tsunku lo intentó también con grupos de chicos. No es que me llamen mucho la atención, pero hoy aprovecharemos una vez que ambos mundos se cruzaron para darles a conocer a uno de estos grupos

El punto de cruce.

 Sí, es el single Memory Seishun no Hikari (Recuerdo Luz de la Juventud) el cuarto single oficial de Morning Musume. El último de Asuka Fukuda. Una carta de una chica para su ex-novio. Vamos a ver el video de esta canción.

 Un tema triste, cuyo peso lleva Natsumi Abe, pero muy armonioso y de una belleza fría. Sin embargo, aquí entra el tema masculino. La parte rapera del tema la lleva a cabo un grupo de chicos. Podemos decirles que ese grupo era 7HOURS.

 La verdad es que no he podido enterarme de mucho sobre este grupo salvo que formaba parte de la "cuadra" de Tsunku. Sin embargo quiero que en este video de uno de sus temas se fijen bien en el cantante, ahora verán por qué.

 Ese hombre al que les he pedido que presten atención es Kenji Nakagawa, que en 2007 se casaría con Kaori Iida después de anunciar al embarazo de su primer hijo (el que moriría antes de cumplir su primer año). Podríamos decir que fue el resultado que más nos incumbe de esta cooperación intersexual.

 Ya que tenemos poco más que decir, aprovechemos para poner un par de versiones más de Memory Seishun no Hikari.

Tonya Kelly

 La primera versión es la versión en inglés cantada por Tonya Kelly, cantante del grupo Jade.

 La versión no es mala, si bien resulta aún más fría que la japonesa pero sin poner el sentimiento de nuestras niñas.

 Y, para terminar, una versión de Reina Tanaka

 Reina sin duda no es de mis favoritas, pero cumple bastante bien con este tema y creo que se merece más atención por mi parte. De hecho fue esta versión la que me inspiró para la entrada de hoy. Vamos a intentar hacerle justicia en adelante.

 ¿Qué les pareció 7HOURS? ¿Merece más conocimiento?

Una jornada cualquiera en Hello! Morning

  El título de hoy es un poco (bastante) engañoso. Parece que vamos a poner algún video de Hello! Morning, aquel programa dedicado al universo de Hello! Project. Ya hemos tenido algunos (recuerdo especialmente uno dedicado a la hermosísima Pink Lady Mie Pueden leerlo picando en este enlace).

Seiko Matsuda, invitada especial de hoy.

 En realidad vamos a ver varios videos de distintos capítulos y, aún más, de otros programas originados en Hello! Morning, los iré explicando.

 Cuando Seiko Matsuda visitó el programa el 14 de mayo de 2000 para ser entrevistada como una de las idol de los años 80, resultó que una de sus fans era Kaori Iida, que reaccionó llorando de emoción. Este momento quedó en la mente de alguien que en otro programa las juntó para que cantasen juntas (en diciembre de ese mismo año). El resultado es emocionante y un gran acierto de Hello! Morning.

 Algún día le dedicaremos una entrada a Seiko Matsuda, que encima está más guapa que en su momento más popular.

 Otra cosa que podríamos ver un día cualquiera es Melon Kinenbi Ballerina Sentai Melon, una minisección con Melon Kinenbi en el que las chicas interpretan a unas bailarinas que deben salvar la Tierra usando el poder de sus pasos de baile. Una especie de Power Rangers de la danza. Son tan cortitos y tan sencillos, que se puede poner algún capítulo sin subtítulos ni nada.

 Y, para terminar con lo que se podría ver ese día al azar, un anuncio de las shuffle units del 2000. No hay que olvidar que el interés del show era vender más discos.

 Para terminar el término del programa, un video emitido con un montaje Tras Las Escenas de esas mismas unidades shuffle.

 No dirán que me las apañé mal para poner unos cuantos videos sueltos que fuí encontrando 😇 Espero que los hayan disfrutado.

Día Familiar para EXID

  Hoy les traemos el día 2 del Showtime de EXID con subtítulos en español.

Trabajo fácil ¿no, Sátur?

 No tan fácil como parece. Si bien en el primer capítulo casi no hice nada, en esta ocasión quiero aclarar algunas cosillas que pueden resultar poco conocidas para el lector no coreano.

 Por ejemplo, al principio del episodio sale un pequeño aviso con el número 15. Como se habrán imaginado es la calificación por edades en todos los programas emitidos por cualquier canal coreano. Podemos ver que los coreanos son algo conservadores y que los programas realmente atrevidos deben emitirse a altas horas de la madrugada si un programa así recibe la recomendación para mayores de 15 años. Para que se hagan una idea, el K-Drama You Are My Summer Love (eres mi amor de verano) está calificado como Para mayores de 20 años. o sea, mayores de edad.

 Luego tenemos a Hani, y vemos que las mujeres de su familia son también muy guapas. No tanto como ella, pero sí que lo son. Aparte de éso, Hani comete algunos pecadillos en la cocina como usar la misma cuchara en dos calderos distintos (y se pregunta cómo hay ingredientes cruzados) o echar agua fría en mitad de un guisado.

 Otra cosa que podrán ver es un cacharro usado en las barbacoas coreanas (al menos no la he visto en ningún otro sitio) consistente en un tubo que colocan sobre el fuego que hay en las mesas para que los clientes hagan la carne o el pescado (vaaale, también las verduras) a su gusto. Ese tubo aspira el humo para evitar llenar el local. Pueden ver uno en esta foto de un catálogo.

Éso que parece un periscopio.

 Otra cosa que nos puede llamar la atención son las fotos familiares, que intentan desesperadamente hacer "informales". Contratan a una fotógrafa profesional, se visten de uniforme, pero quieren que el resultado sea informal. Es un choque entre la formalidad de cara a la sociedad y el intento de resultar "simpático" cuando lo compartes con esa misma sociedad. No será la primera vez que apreciaremos ese choque en la vida cotidiana coreana. En parte intentan modernizarse como hemos hecho en Occidente, pero sin abandonar los aspectos que sí hemos abandonado nosotros.

 Aparte de que ya les dije que el padre de Hyelin está tan loco como ella, podemos apreciar otra madre muy guapa cuando tendría más o menos la edad de su hija.

 Otra costumbre que se usaba mucho al menos hasta principios de esta década es ponerse un rulo en el flequillo. Al parecer no está bien visto salir con los rulos puestos como pasaría en cualquier sitio, pero a las chicas jóvenes no les importa usar un rulo para que al llegar el momento más formal su flequillo esté en perfecto estado.

Espero que la moda no llegue a Japón.

 Y, para terminar, no sé si será cosa de las familias coreanas o de la persona, pero hoy en día difícilmente sacará alguien un álbum de fotos para ver las imágenes de una infancia. Quede este comentario como curiosidad.

 Ya les dejo con el video. Es un capítulo partido en 3 videos, creo que si lo dejan seguir enlaza los 3 para que lo vean como un sólo video. A disfrutar de EXID (y sus familias).

 ¿Les gustaron los comentarios? ¿conocian ya lo que les explico?