domingo, 6 de octubre de 2019

HHPSS 74: Chinatsu se despide con camisa ajena

 Poco después del triple lanzamiento, aún habría otro single más en mayo, más concretamente el día 31 de mayo de 2000. Es la fecha en que se publicó el tercer (y último, aunque entonces no se sabía) single de Chinatsu Miyoshi: Anata no Shirt to Love Song (Tu Camisa y una Canción de Amor).


En su mejor momento.

 La verdad es que Chinatsu tenía un aspecto estupendo, recordemos que la joven medio japonesa, medio coreana apenas tenía 20 años en ese momento. En cuanto a la canción, la música es de Kaoru Sanada, al que ya conocemos de los anteriores singles de Chinatsu y la letra de... Chinatsu Miyoshi. Sí, nuestra inquieta joven escribió la letra del tema, aunque no podemos ofrecerles una traducción porque no hemos encontrado.

 Pero vamos a escuchar la canción.


 Como ven, la evolución de nuestra protagonista de hoy en tan poco tiempo es espectacular. Tiene una voz clara y capaz de ser brillante y su presencia ha mejorado incluso más. Además, la canción es muy hermosa.

 Sin embargo, no consiguió siquiera entrar en las listas Oricon y ésto resultaría ser fatal. En septiembre actuaría por última vez con la compañía dándose como razón para su partida que deseaba diversificar sus experiencias. La explicación es tan tonta que surgieron multitud de rumores: que si era por motivos económicos, que si había dejado de ser amante de un dirigente de la compañía, que si su amante dirigente de la compañía había sido despedido arrastrándola en su caída, que... que eran muchos rumores, y no todos podían ser ciertos, claro.

 La cara B del single era una canción titulada "Joy! Joy! Joy!" (¡Alegría! ¡Alegría! ¡Alegría!), de la que no tenemos ni la letra, ni la música, porque no he podido encontrarla.

 Lo que sí hemos podido encontrar es una actuación en directo, que nos deja un buen sabor de boca.


 Viéndolo siente uno que Chinatsu no siguiera porque estaba empezando a sonar como una gran intérprete.

 Número uno en las lista Oricon en ese momento era... Morning Musume con Happy Summer Wedding, creo que ya hemos hablado de estas artistas.

 Y en España, María María de Santana, que ya hemos puesto anteriormente.

miércoles, 18 de septiembre de 2019

Vale más mentirosilla conocida...

 Hoy les voy a traer un video que encontré en español. Y la protagonista es la chispeante (y mentirosilla) Masaki Sato.

La bonita niña se ha convertido en preciosa joven.

 Maa-chan es ingeniosa, brillante, mimosa, ocurrente,... Pero como no todo puede ser bueno, también tiene el defectillo de ser mentirosa. Si la verdad no se adapta a lo que quiere o necesita, siempre se puede alterar un poco. Éso sí, si la pillan no le costará admitirlo y aprovechar su encanto y kawaiicidad para hacerse perdonar. Al menos conmigo le funciona.

 Y aquí, subtitulado en español por Anitainvisible, tenemos un video donde se ha hecho una pequeña encuesta y una de las preguntas es sobre alguna mentira que hayan dicho. Luego las chicas deben acertar quién dijo la mentira. Curiosamente (o no), no les cuesta mucho.


martes, 10 de septiembre de 2019

La llegada de las Benjamines

 Hace unas entradas, hablamos de las cinco chicas que entraron al grupo Morning Musume a una edad más avanzada. Como les prometimos, hoy hablaremos de las chicas que entraron más jovencitas al grupo. Las benjaminas.

 Por cierto, ¿por qué se llama benjamines a los más jóvenes de un grupo? Pues, como tantas cosas de nuestra cultura, viene de la Biblia. Benjamín era el menor de los hijos de Jacob y Raquel. Teniendo en cuenta que Jacob ya tenía 100 años cuando nació Benjamín no es de extrañar que fuera el favorito de papá. Sus descendientes formaron la tribu de Benjamín. Para redondear la lección de historia bíblica, sepan que la persona que da nombre a una tribu o nación se denomina epónimo. Así pues, Benjamín es el epónimo de la tribu de su nombre.

 Empezaremos por el final. La más mayorcita de las cinco jovencitas de la historia del grupo es...

Akane Haga.

Chica récord.

 Akane Haga se unió al grupo como miembro el 30 de septiembre de 2014 como miembro de la 12ª Generación y procedente de las Kenshuusei. Tenía en ese momento 12 años, 6 meses y 23 días. Nuestra Yaguchi la llama chica récord porque es la única miembro que siguió siendo la más joven aún después de unirse al grupo las dos siguientes generaciones.

 
Kanon Suzuki

Sonrisa y voz.

 Y no necesariamente por ese orden. Kanon se unió al grupo el 2 de enero de 2011 como miembro de la 9ª Generación. Tenía en ese momento 12 años, 4 meses y 28 días. Aunque señaló a Sayumi Michishige como la idol perfecta, reconoció que pudiera elegir quién ser, se inclinaría por Momoko Tsugunaga. Una épica batalla de lealtades kawaii.

Masaki Sato

La última idol libre.

 Maa-chan se unió a Morning Musume el 29 de septiembre de 2011 como miembro de la 10ª Generación. Tenía en ese momento 12 años, 4 meses y 22 días. Se sabe que Masaki compone sus propias canciones pero, aunque hay sospechas de algunas melodías, aún no ha publicado ninguna oficialmente.

Ai Kago

Una de las clásicas en nuestra lista.

 Aibon se unió al grupo el 15 de abril de 2000 como parte de la 4ª Generación. Tenía en ese momento 12 años, 2 meses y 9 días. Desde ese momento conservó el récord como la más joven en el momento de entrar al grupo durante 11 años, hasta que llegó la chica más joven que jamás ha entrado a Morning Musume, y que es...

Haruka Kudo

Una niña, pero ¡vaya niña!

 Pues sí, Haruka es la más joven. Se unió al grupo el 29 de septiembre de 2011 como parte de la 10ª Generación habiendo sido previamente una Egg. Tenía en ese momento 11 años, 11 meses y 2 días. Es asombroso cómo una niña puede tener la perseverancia y la voluntad para hacer algo así. Aún seguía siendo la más joven cuando entró la siguiente generación. Como dato curioso, su padre era seguidor de Morning Musume desde su creación, y compró Ai no Tane directamente a las momusus originales cuando estaban promocionando su single indie.

 Quedan fuera de estas cinco otras muy jóvenes, como Riho Sayashi que tenía 12 años, 7 meses y 5 días (menos de un mes más que Akane Haga cuando entró) o Asuka Fukuda con 12 años, 8 meses y 3 días, que es la tercera (junto con Akane y Haruka) en seguir siendo la más joven aún después de unirse la siguiente generación.






lunes, 2 de septiembre de 2019

HHPSS 73: Qué guapas van las novias

 Continuamos en nuestra Historia de Hello! Project Single a Single (HHPSS) con el noveno single de Morning Musume, Happy Summer Wedding (Feliz Boda de Verano).

Formación para un solo single.

 Así es, Sayaka dejaría el grupo después de este single, así que nunca se repetiría esta formación. El single se publicó el 17 de mayo de 2000. El autor de letra y música es Tsunku, con arreglos de DANCE*MAN y arreglos para bronces de Hisayoshi Kawamatsu. ¿Les parece si escuchamos la canción antes de seguir comentando?


¡Felicidades!

(¡Hi!) (¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!) (¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¡Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¿Ho?)

Papá, mamá, gracias
He conocido a una persona muy importante
"¡Lo conseguí!"

Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¡Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¿Ho?)
Desde el momento en que nací
He estado esperando conocerle, mi compañero del alma
¿Cuántas veces fueron, los días en que me sentí hundida?
Y las veces en que no entendía lo que quería (Wahaha)
Siendo mimada y diciendo que ustedes no me querían lo suficiente
Aunque todo lo que hice fue preocuparles
"¡Pa Pa Pala no achaa!"

¡Vaya!
Ah, Papá, Mamá (Yai Yai Yai)
Ah, les doy mi agradecimiento (¡Sí! ¡Sí!)
Ah, todas las aflicciones que les causé (Yai Yai Yai)
Ah, lo siento tanto (¡Sí! ¡Sí!)
Hice todo lo que pude por enamorarme (¡Fuwa Fuwa Fu~!)
Gracias.

(¡Hi!) (¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!) (¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¡Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¿Ho?)
Papá, Mamá, gracias
Aunque siento que de nuevo soy tímida con todo
"¡Graaaacias!"
 Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¡Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¿Ho?)
No por teléfono o correo
Quiero decíroslo cara a cara.
Cuando pasaba la adolescencia
Sólo me rebelé un poquito (Wahaha)
Cuando era una estudiante y Papá le gritó "¿Qué pasa contigo...?"
Al novio al que yo amaba
¡Vaya!
Ah, Papá, Mamá (Yai Yai Yai)
Les presento mis respetos (¡Sí! ¡Sí!)
Ah, soy una hija egoista (Yai Yai Yai)
Ah, vuestra hija para siempre (¡Sí! ¡Sí!)
Quiero intentar lo mejor (¡Fuwa Fuwa Fu~!)
Para ser una buena hija
Pao Pao Pa Pa Pala no Pa Pa Pa no Papa (¡Hi!)
Pao Pao Pa Pa Pala no Pa Pa Pa no Papa
"Les voy a presentar.
Sugimoto-San, que trabaja en una empresa de inversiones.
Bueno, es algo bajito, pero una persona amable.
Le gusta pescar, igual que a ti, Papá.
Después de todo decías "Una persona a la que le gusta pescar no puede ser una mala persona"
¿Verdad, Papá?

Ah, Papá, Mamá (Yai Yai Yai)
Ah, les doy mi agradecimiento (¡Sí! ¡Sí!)
Ah, todas las aflicciones que les causé (Yai Yai Yai)
Ah, lo siento tanto (¡Sí! ¡Sí!)
Hice todo lo que pude por enamorarme (¡Fuwa Fuwa Fu~!)
(Fuwa Fuwa Fu... ¡Sí!)
Ah, Papá, Mamá (Yai Yai Yai)
Les respeto (¡Sí! ¡Sí!)
Ah, soy una hija egoista (Yai Yai Yai)
Ah, siempre vuestra hija (¡Sí! ¡Sí!)
Daré lo mejor de mí para tomar este voto
(¡Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fu-!)
Feliz
(¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!) (¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!)
 (¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!) (¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!)

  No es extraño que este single vendiese tanto. Alcanzó el número 1 en su primera semana de ventas y se mantuvo en las listas Oricon durante 25 semanas, durante las cuales vendió 1.370.000 copias.

 Como vemos es un tema muy alegre y movido, hasta podríamos decir juguetón. Con las chicas con los Yai, los Hai y demás. Por ésto y por su temática, se ha convertido en una tradición que las momusus invitadas a la boda de otra miembro la canten durante la celebración. Por cierto que originalmente la letra era distinta y se titulaba Massaka Summer Holiday (Las imposibles vacaciones de verano). Por suerte, Tsunku decidió darle un tono más romántico sin dejar el aspecto divertido.

 El traje principal es el de odaliscas, con una mezcla de estilos indios y medioorientales que nos hacen pensar en el Imperio Mogol del siglo XVI. Las chicas están preciosas en esos atuendos. También hay unos trajes veraniegos con estampados de flores y, los más raros, unos trajes lilas que recuerdan a los de las bailarinas.

 El video es muy dinámico, aunque tiene momentos serenos con las chicas llevando esas velas que resultan muy hermosos. Igual que con el Sexy Beam, tenemos un salto especial de Yaguchi que también se convertiría en uno de sus sellos. Hablando de Yaguchi, cuando Yuko dejó el grupo, nuestra Marippe era la encargada del recitado y cuando llegaba a la parte de "es algo bajito" estiraba el brazo muy por encima de su cabeza :-)

 Dije antes que Hisayoshi Kawamatsu era el encargado de los arreglos para bronces, ya que en este tema a las batería, guitarras, bajo, teclados y demás, se añadieron dos trompetas, un trombón (que toca el propio Kawamatsu) y un saxofón. Esos bronces enriquecen enormemente la canción y Tsunku los usaría en muchas de sus composiciones futuras.

 La cara B es la canción Tsuugaku Ressha (Conmutando trenes para la escuela). No he podido encontrar la letra, aunque por el título creo que será un tema sobre amores juveniles. La única grabación que tenemos es de 2007 con otra formación, pero al menos nos servirá para conocer el tema.


 Como vemos, un tema hermoso aunque no sobresaliente. Sin embargo tiene algo que engancha y no nos importaría añadirlo a los temas en nuestra lista del MP4

 Desde luego tenemos que poner también un video en directo (creo que del concierto de despedida de Sayaka)


 Y una versión que creo ya hemos puesto en alguna ocasión, la de Goose House.


 Sin duda es una canción que deja una marca en la producción del grupo. ¿Son ustedes tan adictos al tema como yo?

miércoles, 21 de agosto de 2019

Las Edades y las Eras I

 Muchas veces hablamos con nostalgia de algo que llamamos Edades (o Eras) en nuestro grupo Morning Musum. Según las edades (en minúsculas) de cada uno recordamos la Edad Dorada (o Golden), la Era Platinum de forma mayoritaria e incluso hay jovencitas insolentes que se atreven a añorar la Colorful Era como si fuese algo de un pasado remoto. Hoy intentaré explicarles qué (y cuales) son estas Eras.

Algunas chicas doradas.

 Hay periodos de la historia del grupo que, por alguna característica o constante, son consideradas Eras. Así que tenemos partes de la historia en las que han habido Eras y otras partes en las que no. Hagamos un rápido repaso para ver qué hemos tenido...


Antes de las Eras. El nacimiento del grupo. (1997-1999).

 Cuando el grupo nació, nadie pensaba en eras, si acaso en horas. Morning Musume tenía 5 días para vender 50.000 discos y éso son 120 horas. Así que las chicas fueron forjando poco a poco algo duradero.

 Durante los 6 primeros singles (Y uno indie), no hubo eras. La característica del grupo era el buen conjunto de voces y la variedad. Desde la sensual voz de Yuko Nakazawa a la versátil de Asuka Fukuda, todas las chicas se podían presentar como voces de primera. Muchas veces he dicho que el mejor momento vocal del grupo estuvo entre la entrada de la Segunda Generación y la marcha de Asuka. Vendrían voces preciosas, pero algo como ese conjunto de 8 voces no volvería a haberlo.

 Más que idols, eran un conjunto melódico de chicas guapas, buenas bailarinas, pero sobre todo, magníficas cantantes. Vamos a escuchar algunos temas para que lo aprecien.




 Como ven, un grupo excelente, con músicos en el escenario y ¿aún no hemos llegado a la primera Era que ha pasado a la historia? Ésto se pone bueno, así que sólo les puedo decir...

 Continuará...

miércoles, 14 de agosto de 2019

Enhorabuena, mamá Yaguchi

 Pues imagino que ya saben la noticia, el día 9 de este mes, Yaguchi dió a luz a su primer hijo. Un varoncito.

Pequeñito, sale a la madre.

 He esperado unos días para conseguir alguna foto y, también, algún detalle más. Marippe ha dicho en su blog "Esta pequeña vida es linda y preciosa. Nunca antes sentí una felicidad así. Quiero protegerle con todo lo que tengo y criarlo cuidadosamente".

 Enhorabuena, Mari, ahora ya podemos decir que todas las musumes de las primeras cuatro generaciones han tenido hijos. La siguiente debería ser... Ai Takahashi.

viernes, 9 de agosto de 2019

HHPSS 72: Nos vamos de boda

 Habíamos quedado en que el 17 de mayo de 2000 se habían publicado tres singles simultáneamente, ya hemos visto el de Michiyo Heike, el de Coconuts Musume y nos falta el tercero, que hemos dejado para el final por ser el más importante de los tres. Nada menos que el noveno single de Morning Musume; Happy Summer Wedding (Feliz Boda de Verano).

Oh, oh, chicas nuevas.

 Pues sí, es el primer single de la Cuarta Generación y, aunque sea algo menos alegre, el último de Sayaka Ichii. Como a Sayaka ya la conocemos, hablaremos un poco de las nuevas momusus.

Rika Ishikawa

Antes de ser una Momusu.


Encantadora.

  Rika era la mayor de su generación, tenía 15 años cuando se publicó el single y es natural de la ciudad de Yokosuka en la prefectura de Kanagawa. Aunque sea una prefectura aparte, Kanagawa forma parte de la aglomeración que es el Gran Tokyo, que ha ido absorbiendo a sus vecinos.

 Como bien nos decía nuestra Yaguchi, a Rika con el paso del tiempo la conocerían los aficionados como Charmy (Encantadora) por uno de sus personajes y por su personalidad. Una mujer bellísima pero de apariencia accesible, hizo de su personalidad agradable y presumida su punto fuerte, aunque sin llegar a los extremos que alcanzarían luego Sayumi Michishige o Momoko Tsugunaga. Tiene una voz suave que no destaca especialmente pero que tampoco le falla nunca. Además, sus recitados alcanzaron fama incluso cuando no tenía líneas destacadas como cantante.

Hitomi Yoshizawa

Hitomi en las audiciones.


Ojos Bonitos.

 Hitomi es tres meses más joven que Rika (aunque siempre pareciese la más madura de las dos) lo que significa que tenía 14 años cuando se lanzó el single. Nació en Saitama, una prefectura cercana a Tokyo (no nos extrañe que tantas chicas sean de la región de Kanto, reúne la mayoría de la población japonesa).

 Hitomi iba a tener otro nombre, pero cuando nació su padre dijo que tenía que llamarse Hitomi, que significa Ojos Bonitos. Y realmente hace honor a su nombre. Aunque no es una de las más guapas del grupo, resulta enormemente atractiva. Su cuerpo atlético y su personalidad humorística y burlona la convierten en una de las favoritas del público. Siempre se puede contar con ella para cualquier tarea y nos nos defraudará. Lo mismo canta que baila, presenta, responde a una entrevista y hace un gag. Puedes esperar un giro humorístico que te sorprenderá.

Nozomi Tsuji

Parecía inocente.

Hoy es una mamadol (mamá idol)

 Nono tenía apenas 12 años cuando participó en el single. Nació en el mismo Tokyo.

 Al principio quedó descartada en las audiciones ya que Tsunku quería incorporar a tres chicas, pero con su acostumbrada vista para los gustos del público pensó que sería una buena compañera para Kago Ai y la llamó en el último momento. Las dos chicas habían hecho buenas migas durante las audiciones y se complementaban muy bien. La principal característica de Nono era una energía desbordante que se le nota en el escenario, en las grabaciones y donde sea. Tímida al principio (simplemente por su edad), pronto se convertiría con su compinche en una traviesa incorregible (casi hasta la gamberrada) que nos haría reir sin dejar de ser una buena niña que se ganaría nuestro cariño y el perdón de sus colegas.

Ai Kago

Otra diablilla.

Pero también la queremos incondicionalmente.

 Así es, Yaguchi, Aibon tenía también 12 años aunque era medio año más joven que Nono. Nació en Yamatotokada, en la prefectura de Nara, una zona interior de la isla de Honshu, pero más al sur que Tokyo.

 Con una personalidad complicada por las circunstancias (por ejemplo, el hombre que ella creía ser su padre no lo era, siendo hasta hoy desconocido su padre real), sin embargo siempre ha dado muestras de ser una persona amable y cariñosa con los demás. Precisamente su búsqueda de amor y aprobación la han llevado a situaciones difíciles. Aunque era igual de traviesa y energética que Nono, Aibon tenía una mejor voz, alcanzando agudos extraordinarios y sin perder la entonación nunca.

 La Cuarta Generación significó un cambio fundamental para el grupo. Si hasta entonces había sido un grupo melódico formado por chicas guapas, Tsunku ya había empezado a experimentar con variaciones que lo inclinaban hacia el mundillo idol (que a finales de los 90 estaba muy decaido) como el tema anterior Koi no Dance Site. A partir de ahora, Morning Musume ya no sería un grupo de cantantes que bailaban en el escenario, sino un grupo de idols. Se hicieron cosas como asignar colores a las chicas para que sus fans pudiesen comprar esas barritas luminosas para animarlas y destacarse entre el público, derivar sus programas para que pudiesen lucirse en variedades y demás cosas que hoy nos resultan normales (en buena parte gracias a ellas).

 No sólo serían cantantes con talento, serían talentos que podrían cantar, aunque hasta la siguiente generación prevalecería la voz sobre cualquier otra condición.

 Como la presentación se nos ha alargado un poco, seguiremos con Happy Summer Wedding en el próximo capítulo. Hoy vamos a terminar con un video (sin subtítulos, pero disfrutable) de Idol wo Sagase, el programa de idols que presentaban Michiyo Heike y Yuko Nakazawa. La preparación del primer concierto en el Budokan. Podremos ver a la cuarta generación con más detalle interactuando con el resto del grupo, y también con otras como Rinne Toda, de Country Musume.