lunes, 14 de agosto de 2017

Explosión de natalidad

 Aunque con bastante retraso, les traigo hoy una noticia que seguramente ya conocerán. Y es una noticia alegre. Kei Yasuda, la ex momusu de segunda generación anunció hace poco que está embarazada.

Charla de mamis.

 Es que Kei estuvo en el evento que montó Yuko para celebrar su cumpleaños, con un pequeño concierto y charla con sus fans. Yasuda-san le contó el secreto que ahora sabemos todos y le pidió que lo guardase hasta que ella lo hiciese público. Yuu-chan lo hizo así y cuando Kemeko lo publicó en su blog, ella publicó esta foto.

 En todo caso, sigue en activo, recientemente actuó en Hiroshima con Marippe y Yossy y el traje de las OG aún le sienta bien. Lo que hicieron fue una redistribución para darle más líneas cantadas a ella mientras sus amigas se ocupaban de lo más duro del baile.

 Y si recuerdan bien, no sólo Kei está esperando bebé, las otras dos momusus que tenemos con algo en el horno son, que yo recuerde Asami Konno y Kaori Iida. Iida-san se deprimió un poco  al principio porque ganó más peso del esperado y estaba teniendo más náuseas y mareos que en sus anteriores embarazos, pero con la ayuda y los buenos deseos de todos terminó superándolo, sobre todo gracias a la buena voluntad de su hijo, que se dedica a cuidar a Anpamán para practicar los cuidados de su futuro hermanito (o hermanita)

Ohhh, ¿cuál es el niño real? :-)

 Asami celebró hace poco un baby-shower, donde dejó claro que espera una niña.

¿A que está guapa?

 Aunque desentone un poco, aprovecho para un anuncio un poco menos alegre. Asuka Fukuda anunció su divorcio debido a "discrepancias en la cría del hijo". Al parecer, su marido pretendía que dejase la música para cuidar al niño (y a él mismo, supongo) y Asuka dijo algo así como "No me convenció Tsunku para seguir en la música, vas a venir ahora tú para que la deje" (a lo mejor no es literal, yo no entiendo el japonés y de todas formas no estaba allí, así que me lo inventé).

 A ver si consigo poner este video de un programa de TV de junio, donde podemos verla (aunque no entenderla porque no tiene subtítulos). Es una buena oportunidad porque no se prodiga mucho.



viernes, 11 de agosto de 2017

HHPSS 31: La vida triunfa

 Después del accidente y fallecimiento de Hiromi apenas una semana antes de la publicación del primer single indie de Country Musume, se planteaba una pregunta importante. ¿Seguimos adelante con el disco o lo archivamos y nos olvidamos de él?

Lo mejor del campo.

 Al final se decidió preguntar a la familia Yanagihara, que dieron su permiso, imagino que con la intención de dejar un buen recuerdo de la hija perdida.

 El single se publicó por fin el 23 de julio de 1999 y no se disponen de cifras de ventas porque no llegó a entrar en las listas Oricon. El tema principal era Futari no Hokkaido (El Hokkaido de una pareja).


 Por desgracia no he encontrado traducción de la letra (escrita por la idol Chisato Moritaka), pero la música es de Tsunku, como se nota por las influencias de los Beatles y de los grupos vocales de California como los Beach Boys o Mamas and the Papas. Es sin duda un tema alegre y desenfadado, como se pretendía que fuese la imagen de Country Musume, con buenas armonías y los suficientes cambios de ritmo para que nunca aburra. 

 El video sin duda acompaña y vemos a las chicas tan sanas y alegres en la granja donde hicieron la selección, jugando con los animales, montando a caballo y realizando tareas agrícolas.

 La cara B es Morning Gyuunyuu (La leche de la mañana). ¿Ya lo han adivinado? Sï, es una versión al estilo country de Morning Coffee, con sonidos de vacas y banjos sonando de fondo. No tengo nada contra otra versión de Morning Coffee, canción que me encanta, excepto que es un rap, y no hace falta añadir una vez más lo poco que me gusta el rap. En fin, las chicas hacen lo que pueden y por respeto a su trabajo vamos a escucharlo.


 Después de todas las vicisitudes de este single, tenemos que añadir que al mes siguiente, en agosto de 1999 Azusa Kobayashi dejó el grupo. Al parecer por la impresión que le causó la muerte de Hiromi, aunque se han ofrecido otras explicaciones como la aparición de ciertas fotos de su época de modelo. Por mi parte creo que la explicación "oficial" es bastante convincente.

 Pese a todo, he querido titular "La vida triunfa" este capítulo porque al menos hemos conocido a Hiromi y a Asuza, hemos disfrutado de una buena canción y, después de 18 años, siguen con nosotros y nos alegran la vida. Sin embargo ¿qué pasaría con Country Musume y con Rinna?


lunes, 7 de agosto de 2017

Día 50: ¿Qué idol quisieras que formase parte de tu familia?

 Pues llegamos al día 50 de nuestro desafío y hoy nos pregunta qué idol querríamos que formase parte de nuestra familia.

 En Japón existe algo parecido a nuestro Libro de Familia. Es un registro donde se han de anotar los nacimientos, bodas, divorcios, adopciones y fallecimientos de cada unidad familiar. Lo llaman Koseki.

Una página de un Koseki.
Debe ser la foto más aburrida de la historia del blog.

 Es para no dar pistas de la elegida de hoy.

 Y, como siempre, me encuentro con una dificultad. ¿Qué parentesco queremos? Porque no es lo mismo una madre, que una tía, una hermana mayor, una hermana menor, una prima,... Para no hacer mucha trampa elegiré a la destacada de hoy y qué filiación me gustaría que tuviera.

 Y la elegida es...

Nuestra hermanita Eri Kamei.

 Una hermana menor perfecta, pero no demasiado pequeña. Lo bastante linda para tener que vigilar al novio porque queremos protegerla pero que sea independiente. Esa hermana que vive su vida, pero siempre está dispuesta a acompañarnos al cine o nos pide que la llevemos al parque de atracciones.

 Otras posibilidades fueron:

 Nuestra tía: Yuko Nakazawa, demasiado estricta para ser nuestra madre, mejor la tía cariñosa ;-)

 Nuestras primas: Kei y Sayaka, ideales para compartir aventuras sin chivarse a los padres respectivos.

 Nuestras hermanas mayores: Asuka Fukuda, las Gemelas (Aibon y Nono) y toda la 5ª Generación.

 Otras hermanas menores: Aika Mitsui y Kanon Suzuki.

 Y ésto siendo selectivos, que si me pongo meto a todas las Momusus en mi familia :-D

 ¿A quién les gustaría tener en la familia?

viernes, 4 de agosto de 2017

Minimoni y el pobre bebé

 Hoy volvemos con el segundo capítulo de Minimoni The TV subtitulado al español por nosotros mismos. A partir de los subtítulos en inglés de Mat Swadling.

Pobre Mika, ahora me entiende mejor.


 Como en la vida real, Ai Kago y Nozomi Tsuji intentan conseguir dulces para satisfacer su glotonería, y recurrirán a cualquier truco para conseguirlo :-)


 ¿Les va gustando la serie?

martes, 1 de agosto de 2017

Tsunami 2: Que salga el autor

 Seguimos hoy con la serie que usamos como hilo conductor para conocer a los artistas de UP FRONT, usando el video para recaudar fondos para las víctimas del Tsunami. Y creo que lo mejor es empezar por el autor de la canción Ai wa Katsu (El Amor Gana), que no es otro que KAN.

Ecce Homo.

 Kan Kimura nació en 1962 y empezó a ser conocido a mediados de los 80 escribiendo música para películas. Se calcula que ha vendido 4,5 millones de copias de sus singles y álbumes en Japón.

 Les vuelvo a poner el video de la canción porque he encontrado uno subtitulado en español. KAN es fácilmente identificable, es el señor que toca el piano al principio del video.


 Claro que ya dijimos que la canción es una versión del tema que KAN realizó en 1990. ¿Les gustaría ver cómo suena la canción original (y cómo lucía KAN con 20 años menos)?


 KAN es el que toca el piano también ;-)

 Y me gustaría, ya que el tsunami comenzó todo, contar una pequeña historia de una pequeña ciudad de Japón. Una ciudad de 3.000 habitantes llamada Fudai.

 En los años 70, su alcalde, Kotoku Wamura decidió construir un muro con esclusas que se pudiesen cerrar en caso de tsunami. Otros pueblos hicieron lo mismo, como el vecino Taro. Pero mientras Taro construía un muro de 10 metros, Wamura se empeñó en que el muro de Fudai alcanzase los 15 metros.

 Criticado duramente por la oposición por el gasto extra (que llegó a los 40 millones de euros), Wamura no cedió y finalmente el muro de Fudai se alzó hasta los 15 metros. Kotoku Wamura falleció en 1997, pero cuando el terremoto llegó los encargados del muro cerraron a distancia las compuertas mayores mientras un bombero de la localidad se apresuró al muro y cerró manualmente las compuertas menores. La ola de 20 metros subió por la costa, pero mientras los muros de 10 metros de otras localidades se veían sobrepasados, el de Fudai detuvo lo peor del tsunami y salvó a todos sus habitantes.

 Pocos días después, el pueblo entero encabezados por los rivales de Wamura cuando fué alcalde fueron a llevar flores a su tumba y pedir perdón al hombre que salvó sus vidas con su empeño inquebrantable (lo que antes muchos llamaron cabezonería).

El alcalde Wamura.

 Y un pequeño video para que vean cómo era la desembocadura del río y el muro con sus esclusas.



sábado, 29 de julio de 2017

HHPSS 30: La mayor tragedia

 Algo más de una semana después de Furusato estaba previsto el lanzamiento simultáneo de dos nuevos grupos. En el capítulo de hoy hablaremos de uno de ellos: Country Musume (Las Hijas del Campo).

Las chicas originales.

 La idea había surgido del artista Tanaka Yoshitake que acudió a su compañero Tsunku debido a su experiencia como productor. El concepto de Yoshitake era el de reunir a "chicas campestres de Hokkaido", aunque las pruebas estuvieron abiertas a chicas de todo Japón. Allí Hokkaido, aunque tiene ciudades y es base de la flota pesquera principal del país, tiene fama como lugar rural y natural, siendo ésta la idea que tiene de la isla (la más norteña de las principales) la mayoría de japoneses.
 Para conservar el ideal de chicas campestres, a las pruebas normales de canto y baile, las preseleccionadas vivieron y trabajaron durante un mes en la granja Hanabatake, al sur de Hokkaido. Finalmente fueron seleccionadas tres de ellas para formar el grupo. Vamos a conocerlas :-)
Azusa Kobayashi
 
 La mayor y líder del grupo en una imagen de años después.

 Nacida el 30 de enero de 1977 en Tokyo, tenía 22 años al formarse el grupo. Desde los 15 años había trabajado como modelo, incluyendo fotos "atrevidas". Para escucharla en solitario tenemos que recurrir a su primer single, que es nada más y nada menos de ¡¡2015!!


 Como vemos, una bonita voz aunque la imagen y el estilo se alejan de una chica campestre :-)

Rinne
Aquí con el pelo más largo que en su debut.

 Rinne Toda nació el 6 de febrero de 1981 en Sapporo, Hokkaido, así que tenía 18 años al formarse Country Musume. En 2006 se casó con un empleado de Hokkaido, donde residen actualmente. La única de las tres originales que realmente era de Hokkaido ¿Quieren escucharla en solitario?


 Tiene belleza y presencia en el escenario y, aunque un poco nasal, su voz resulta suficientemente hermosa como para escucharla con agrado.

Hiromi Yanagihara
En plena tarea.
 Hiromi nació el 19 de octubre de 1979 en Chiba, así que tenía 19 años al formarse el grupo. Había trabajado como actriz, incluido un corto papel en Morning Cop.

 Me gustaría ofrecerles un video de Hiromi cantando en solitario, pero es imposible. La tragedia a la que se refiere el título es la muerte de Yanagihara-san en un accidente de tráfico el 16 de julio de 1999, una semana antes de la publicación del primer single del grupo. Su Mitsubishi Pajero (el modelo que en España se llama Montero) se salió de la carretera y cayó en una zanja con la mala fortuna de que Hiromi fue expulsada fuera del coche que cayó despúes sobre su cuerpo. Aunque pudo llegar al hospital, fallecería 2 horas después del accidente debido a las lesiones sufridas.

El Mitsubishi Pajero del momento.

 Hiromi Yanagihara es hasta el momento (y que siga así por muchos años), la única solista o miembro de un grupo de Hello! Project en morir. Estaba apenas empezando su carrera y su belleza, simpatía y bonita voz permitían soñar con grandes cosas para su futuro. Aún hoy muchos aficionados siguen dejando mensajes de admiración en sus videos en Internet.

 Para ver a Hiromi, vamos a poner un video del programa Idol wo Sagase (En busca de una idol) que presentaba a las niñas de Country Musume el 13 de julio, 3 días antes del accidente. Hiromi es la chica que se sienta a la izquierda, más cercana a Michiyo Heike.



martes, 25 de julio de 2017

El lado soleado de Aibon

 Cuando Ai Kago dejó Hello!Project en 2007, su carrera estuvo un poco errática. Sacó algún single, protagonizó una película con Sammo Hung y se vió envuelta en otro escándalo con un hombre casado.

 Sin embargo, en 2010 vió la luz un proyecto muy personal en forma de álbum donde Aibon canta temas clásicos de jazz americano (excepto un tema italiano). Hoy vamos a hablar de uno de los temas de este álbum: Sunny.

Diferente estilo, mismo encanto.

 Ya que la protagonista de hoy es Aibon, vamos a escuchar el tema cantado por ella.


 Eligió para su disco un ritmo acelerado, pero con su voz resulta muy bonito de escuchar. Las imágenes las puso un aficionado sacando fragmentos de Kago Ai en Los Angeles. Más o menos, la letra dice (hay un juego de palabras con Sunny usado como soleado y como nombre):

Sunny, ayer mi vida estaba inundada por la lluvia
Sunny, me sonreiste y realmente aliviaste el dolor
Ahora los días oscuros han pasado y los días brillantes están aquí
Mi soleado luce tan sincero
Sunny, una gran verdad, te amo.

Sunny, gracias por el brillante ramo la luz que llevas
Sunny, gracias por el amor que trajiste a mi vida
Me diste tu todo y más
Y ahora me siento de 10 pies (3 metros) de alto
Sunny, una gran verdad, te amo.

Sunny, gracias por la verdad que me dejas ver
Sunny, gracias por los hechos de la A a la Z
Mi vida estaba rasgada como arena barrida por el viento
y una roca se formó cuando sostuviste mi mano (oh, Sunny)
Sunny, una gran verdad, te amo.

Sunny, gracias por la sonrisa en tu cara
Sunny, gracias, gracias por el destello que muestra su gracia
Eres mi chispa de fuego natural
Eres mi dulce deseo completo
Sunny, una gran verdad, sí, te amo.

 La canción nace de una doble pérdida. El 21 de noviembre de 1963 el presidente Kennedy fue asesinado en Dallas, y al día siguiente Harold Hebb fue apuñalado en una pelea a la entrada de un club de Nashville. El hermano de Harold escribió entonces Sunny como un canto de esperanza, simplemente buscando un día soleado que le consolase de la pérdida.

 El hermano de Harold se llamaba Robert "Bobby" Hebb, y lo vamos a escuchar a la guitarra acompañado por el gran bajista Ron Carter.


 Escuchen cómo baja esa guitarra después de 2:42 y entenderán lo buen compositor y guitarrista era Bobby Hebb. Como ven completamente diferente del estilo que le imprimió Aibon de este Rythm & Blues, pero la belleza de la canción permanece.

 Pero Hebb era más conocido como compositor antes de 1965 cuando grabó esta canción y en realidad la primera grabación de Sunny no fue suya, sino una versión ¡japonesa! cantada (en inglés) por una gran artista Mieko "Miko" Hirota. Así que Ai sólo retomó una tradición de 1964, aunque vamos a ver que en otro estilo distinto.


 Como vemos, Sunny se puede adaptar a practicamente cualquier estilo, el jazz rápido, el Rythm & Blues, el Soul japonés, ¿la música disco? Pues sí, si se trata de Boney M


 Al parecer se perdió la pista de las versiones de Sunny después de la número 200, así que no voy a poder ofrecerles todas, pero para terminar me gustaría traer de nuevo al padrino del Soul, James Brown, al blog y verle en un concierto en París. Por supuesto, cantando y "viviendo" Sunny.


 Después de escuchar a todos estos grandes, me atrevo a decir que la versión de Aibon es muy buena, y que no desmerece en nada una canción tan buena como Sunny, ¿qué les pareció a ustedes?