Hoy les voy a traer un video que encontré en español. Y la protagonista es la chispeante (y mentirosilla) Masaki Sato.
La bonita niña se ha convertido en preciosa joven.
Maa-chan es ingeniosa, brillante, mimosa, ocurrente,... Pero como no todo puede ser bueno, también tiene el defectillo de ser mentirosa. Si la verdad no se adapta a lo que quiere o necesita, siempre se puede alterar un poco. Éso sí, si la pillan no le costará admitirlo y aprovechar su encanto y kawaiicidad para hacerse perdonar. Al menos conmigo le funciona.
Y aquí, subtitulado en español por Anitainvisible, tenemos un video donde se ha hecho una pequeña encuesta y una de las preguntas es sobre alguna mentira que hayan dicho. Luego las chicas deben acertar quién dijo la mentira. Curiosamente (o no), no les cuesta mucho.
Hace unas entradas, hablamos de las cinco chicas que entraron al grupo Morning Musume a una edad más avanzada. Como les prometimos, hoy hablaremos de las chicas que entraron más jovencitas al grupo. Las benjaminas.
Por cierto, ¿por qué se llama benjamines a los más jóvenes de un grupo? Pues, como tantas cosas de nuestra cultura, viene de la Biblia. Benjamín era el menor de los hijos de Jacob y Raquel. Teniendo en cuenta que Jacob ya tenía 100 años cuando nació Benjamín no es de extrañar que fuera el favorito de papá. Sus descendientes formaron la tribu de Benjamín. Para redondear la lección de historia bíblica, sepan que la persona que da nombre a una tribu o nación se denomina epónimo. Así pues, Benjamín es el epónimo de la tribu de su nombre.
Empezaremos por el final. La más mayorcita de las cinco jovencitas de la historia del grupo es...
Akane Haga.
Chica récord.
Akane Haga se unió al grupo como miembro el 30 de septiembre de 2014 como miembro de la 12ª Generación y procedente de las Kenshuusei. Tenía en ese momento 12 años, 6 meses y 23 días. Nuestra Yaguchi la llama chica récord porque es la única miembro que siguió siendo la más joven aún después de unirse al grupo las dos siguientes generaciones.
Kanon Suzuki
Sonrisa y voz.
Y no necesariamente por ese orden. Kanon se unió al grupo el 2 de enero de 2011 como miembro de la 9ª Generación. Tenía en ese momento 12 años, 4 meses y 28 días. Aunque señaló a Sayumi Michishige como la idol perfecta, reconoció que pudiera elegir quién ser, se inclinaría por Momoko Tsugunaga. Una épica batalla de lealtades kawaii.
Masaki Sato
La última idol libre.
Maa-chan se unió a Morning Musume el 29 de septiembre de 2011 como miembro de la 10ª Generación. Tenía en ese momento 12 años, 4 meses y 22 días. Se sabe que Masaki compone sus propias canciones pero, aunque hay sospechas de algunas melodías, aún no ha publicado ninguna oficialmente.
Ai Kago
Una de las clásicas en nuestra lista.
Aibon se unió al grupo el 15 de abril de 2000 como parte de la 4ª Generación. Tenía en ese momento 12 años, 2 meses y 9 días. Desde ese momento conservó el récord como la más joven en el momento de entrar al grupo durante 11 años, hasta que llegó la chica más joven que jamás ha entrado a Morning Musume, y que es...
Haruka Kudo
Una niña, pero ¡vaya niña!
Pues sí, Haruka es la más joven. Se unió al grupo el 29 de septiembre de 2011 como parte de la 10ª Generación habiendo sido previamente una Egg. Tenía en ese momento 11 años, 11 meses y 2 días. Es asombroso cómo una niña puede tener la perseverancia y la voluntad para hacer algo así. Aún seguía siendo la más joven cuando entró la siguiente generación. Como dato curioso, su padre era seguidor de Morning Musume desde su creación, y compró Ai no Tane directamente a las momusus originales cuando estaban promocionando su single indie.
Quedan fuera de estas cinco otras muy jóvenes, como Riho Sayashi que tenía 12 años, 7 meses y 5 días (menos de un mes más que Akane Haga cuando entró) o Asuka Fukuda con 12 años, 8 meses y 3 días, que es la tercera (junto con Akane y Haruka) en seguir siendo la más joven aún después de unirse la siguiente generación.
Continuamos en nuestra Historia de Hello! Project Single a Single (HHPSS) con el noveno single de Morning Musume, Happy Summer Wedding (Feliz Boda de Verano).
Formación para un solo single.
Así es, Sayaka dejaría el grupo después de este single, así que nunca se repetiría esta formación. El single se publicó el 17 de mayo de 2000. El autor de letra y música es Tsunku, con arreglos de DANCE*MAN y arreglos para bronces de Hisayoshi Kawamatsu. ¿Les parece si escuchamos la canción antes de seguir comentando?
¡Felicidades!
(¡Hi!) (¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!) (¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¡Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¿Ho?)
Papá, mamá, gracias
He conocido a una persona muy importante
"¡Lo conseguí!"
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¡Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¿Ho?)
Desde el momento en que nací
He estado esperando conocerle, mi compañero del alma
¿Cuántas veces fueron, los días en que me sentí hundida?
Y las veces en que no entendía lo que quería (Wahaha)
Siendo mimada y diciendo que ustedes no me querían lo suficiente
Aunque todo lo que hice fue preocuparles
"¡Pa Pa Pala no achaa!"
¡Vaya!
Ah, Papá, Mamá (Yai Yai Yai)
Ah, les doy mi agradecimiento (¡Sí! ¡Sí!)
Ah, todas las aflicciones que les causé (Yai Yai Yai)
Ah, lo siento tanto (¡Sí! ¡Sí!)
Hice todo lo que pude por enamorarme (¡Fuwa Fuwa Fu~!)
Gracias.
(¡Hi!) (¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!) (¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¡Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¿Ho?)
Papá, Mamá, gracias
Aunque siento que de nuevo soy tímida con todo
"¡Graaaacias!"
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¡Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (¿Ho?)
No por teléfono o correo
Quiero decíroslo cara a cara.
Cuando pasaba la adolescencia
Sólo me rebelé un poquito (Wahaha)
Cuando era una estudiante y Papá le gritó "¿Qué pasa contigo...?"
Al novio al que yo amaba
¡Vaya!
Ah, Papá, Mamá (Yai Yai Yai)
Les presento mis respetos (¡Sí! ¡Sí!)
Ah, soy una hija egoista (Yai Yai Yai)
Ah, vuestra hija para siempre (¡Sí! ¡Sí!)
Quiero intentar lo mejor (¡Fuwa Fuwa Fu~!)
Para ser una buena hija
Pao Pao Pa Pa Pala no Pa Pa Pa no Papa (¡Hi!)
Pao Pao Pa Pa Pala no Pa Pa Pa no Papa
"Les voy a presentar.
Sugimoto-San, que trabaja en una empresa de inversiones.
Bueno, es algo bajito, pero una persona amable.
Le gusta pescar, igual que a ti, Papá.
Después de todo decías "Una persona a la que le gusta pescar no puede ser una mala persona"
¿Verdad, Papá?
Ah, Papá, Mamá (Yai Yai Yai)
Ah, les doy mi agradecimiento (¡Sí! ¡Sí!)
Ah, todas las aflicciones que les causé (Yai Yai Yai)
Ah, lo siento tanto (¡Sí! ¡Sí!)
Hice todo lo que pude por enamorarme (¡Fuwa Fuwa Fu~!)
(Fuwa Fuwa Fu... ¡Sí!)
Ah, Papá, Mamá (Yai Yai Yai)
Les respeto (¡Sí! ¡Sí!)
Ah, soy una hija egoista (Yai Yai Yai)
Ah, siempre vuestra hija (¡Sí! ¡Sí!)
Daré lo mejor de mí para tomar este voto
(¡Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fu-!)
Feliz
(¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!) (¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!)
(¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!) (¡Hi!) (¡Hi! ¡Hi!)
No es extraño que este single vendiese tanto. Alcanzó el número 1 en su primera semana de ventas y se mantuvo en las listas Oricon durante 25 semanas, durante las cuales vendió 1.370.000 copias.
Como vemos es un tema muy alegre y movido, hasta podríamos decir juguetón. Con las chicas con los Yai, los Hai y demás. Por ésto y por su temática, se ha convertido en una tradición que las momusus invitadas a la boda de otra miembro la canten durante la celebración. Por cierto que originalmente la letra era distinta y se titulaba Massaka Summer Holiday (Las imposibles vacaciones de verano). Por suerte, Tsunku decidió darle un tono más romántico sin dejar el aspecto divertido.
El traje principal es el de odaliscas, con una mezcla de estilos indios y medioorientales que nos hacen pensar en el Imperio Mogol del siglo XVI. Las chicas están preciosas en esos atuendos. También hay unos trajes veraniegos con estampados de flores y, los más raros, unos trajes lilas que recuerdan a los de las bailarinas.
El video es muy dinámico, aunque tiene momentos serenos con las chicas llevando esas velas que resultan muy hermosos. Igual que con el Sexy Beam, tenemos un salto especial de Yaguchi que también se convertiría en uno de sus sellos. Hablando de Yaguchi, cuando Yuko dejó el grupo, nuestra Marippe era la encargada del recitado y cuando llegaba a la parte de "es algo bajito" estiraba el brazo muy por encima de su cabeza :-)
Dije antes que Hisayoshi Kawamatsu era el encargado de los arreglos para bronces, ya que en este tema a las batería, guitarras, bajo, teclados y demás, se añadieron dos trompetas, un trombón (que toca el propio Kawamatsu) y un saxofón. Esos bronces enriquecen enormemente la canción y Tsunku los usaría en muchas de sus composiciones futuras.
La cara B es la canción Tsuugaku Ressha (Conmutando trenes para la escuela). No he podido encontrar la letra, aunque por el título creo que será un tema sobre amores juveniles. La única grabación que tenemos es de 2007 con otra formación, pero al menos nos servirá para conocer el tema.
Como vemos, un tema hermoso aunque no sobresaliente. Sin embargo tiene algo que engancha y no nos importaría añadirlo a los temas en nuestra lista del MP4
Desde luego tenemos que poner también un video en directo (creo que del concierto de despedida de Sayaka)
Y una versión que creo ya hemos puesto en alguna ocasión, la de Goose House.
Sin duda es una canción que deja una marca en la producción del grupo. ¿Son ustedes tan adictos al tema como yo?
