lunes, 28 de septiembre de 2015

Día 6: Miembro favorita de la 5ª Generación.

 Seguimos con los 52 días de Morning Musume y hoy nos toca elegir a la favorita entre las chicas de la 5ª Generación.

Tranquila, dulce, cariñosa. Tienes que quererla.

 Aunque todas ellas podrían ser mi favorita porque les tengo un cariño especial, hay que elegir a una, y mi favorita es Asami Konno.

 Konkon no es la que mejor canta, aunque lo hace muy bien, además es muy guapa y tiene una bonita figura pero, sobre todo, su carácter es lo que más destaca. Es una chica serena, a la que no creo que se haya sorprendido nunca haciendo algo inapropiado. Siempre tranquila, educada pero sin dejar de ser cariñosa.

 También hay que recordar que en el test de Mechaike, fue la que mejor calificó en las pruebas escritas y una de las mejores en las pruebas físicas. Después fue a una de las universidades más prestigiosas de Japón, donde ya el acceso es muy difícil. Hoy es periodista y trabaja como reportera para un canal de TV.

 Vamos, que es muy difícil encontrar algo malo en Asami y, en su estilo discreto, es una mujer a apreciar.

 Escuchemos a Konkon cantando una canción de Kiroro


 Y su particular forma de entender la vida ;-) Cuando les preguntan a las chicas qué les gusta hacer cuando están solas en casa, Asami dice que le gusta usar el microondas y que cuando escucha el ruido que hace al terminar de calentar algo, ella siente como crece su tensión. Es un poco glotoncilla nuestra niña.


 Y, por último, la canción de Morning Musume donde más protagonismo tiene, Namida ga Tomaranai Hokago.


 Así pues, nuestra favorita de la 5ª generación es Asami Konno.


sábado, 26 de septiembre de 2015

HHPSS 10: Michiyo te odia.

 Algo más de un mes después de la publicación de Summer Night Town, de Morning Musume, el 1 de julio de 1998 salió a la venta el siguiente single de Michiyo Heike, "Daikirai" (ダイキライ Te odio).

Se puede odiar con estilo.

  Michiyo había ido haciéndose popular, con su primer concierto alcanzando los 10.000 espectadores. También, en abril, se incorporó al programa de radio "Sound Planet", donde seguiría hasta 2002 y empezó a aparecer como semi-regular en los programas de TV "Taiyou Musume to Umi" y "Wine Musume Koi Monogatari".
 Y en julio, como hemos dicho, llegó este single, donde el tema principal tenía música del habitual Hatake, aunque la letra era de una cantante y compositora llamada Emi Makiho.
No hay mucha información de ella que no esté en japonés, y como Sátur no lo entiende :)

 Vamos a ver la canción Daikirai:


Las chispas de los fuegos artificiales
duelen en mi corazón
te busco aunque no hay razón para que estés aquí
rondando en el cielo nocturno

El verano pasado,
los vimos juntos
olvidamos nuestra pelea
y nos besamos en la playa

¿Es ella...
más honrada que yo?
Su contestador automático
no me dice nada

Te odio, tú sólo...
No puedo parar mi amor
incluso aunque no pueda decirlo, y quiero encontrarte
¿Dónde podría secar mis lágrimas?
Sostenme

Cuidé y saqué partido a
mis guantes blancos
Esta temporada pasada, hice que los bordaran
Están un poco sucios

Siempre
quiero sentir tu aroma
Miré fijamente a mi precioso amor
y resulté herida

Te odio, tú sólo...
Intento estar activa y fuerte
Quiero que me digas que
sólo llorar no es lo mío, pero incluso si cierro mis ojos
no puedo dormir

Te odio, tú sólo...
no puedo decirlo, y quiero encontrarte

Murmuro, "te amo"
y lo borra el viento cálido
Por favor, tormenta de verano
llévate esta tristeza
de mis recuerdos

 Aunque la letra es triste, pero bonita y Michiyo tiene una voz en su mejor momento, la canción (sin ser mala), no termina de destacar. Tal vez por eso sólo alcanzó el puesto 50 en la lista Oricon durante 2 semanas y vendió 8.680 copias en ese tiempo. Aunque no son malos números, es una bajada importante desde los 35.000 de su anterior single.

 Como curiosidad, esta canción se usó como teme de cierre del programa de variedades 64 Mario Stadium.

 La cara B era la canción Fall the Rain, de la que no he podido encontrar grabación y sólo sabemos que la música es de Hataka y la letra de Makoto, el equipo habitual.

 En ese mes el número 1 de las listas Oricon volvió a ser L'Arc en Ciel, con el tema Honey, no tan distinto en estilo pero con mucho más gancho. Vendió más de 1.200.000 copias.


 En España el número 1 era Gloria Estefan con Heaven's what I feel.


 ¿Qué les pareció el single de Michiyo? ¿Merecía mejor suerte?

miércoles, 23 de septiembre de 2015

Día 5: Miembro favorito de la 4ª Generación.

 Seguimos con la serie de 52 días de Morning Musume, y hoy nos toca elegir a la favorita de la 4ª generación.

Qué linda es.

 Es muy difícil elegir en esta generación, porque las 4 son muy queridas para nosotros y reunen méritos. Sin embargo, hay que elegir a una y voy a elegir a Ai Kago.

 Las razones son las siguientes:

 Su voz extraordinaria. Capaz de llegar a las notas altas sin aparente esfuerzo y siempre clara y ágil, destacó por este aspecto desde las audiciones.

 Aunque al principio era una niña muy tímida, la compañía la animó, junto a Tsuji, a dar rienda suelta a su lado gamberro para promocionar la imagen de las gemelas terribles. Fue un gran acierto para convertir a estas hiperactivas niñas en la bandera de los videos del grupo.


 Y otra cosa que nos hace inclinarnos por ella es su propia vida. Aibon fue una niña que creció en un hogar problemático y siempre ha buscado cariño y amor, a veces en el peor lugar posible. Creo que el tiempo que pasó en Morning Musume fue el único en que estuvo feliz con lo que, para ella, era una familia. Pese a su hiperactividad y sus gamberradas, se ganó el cariño de todas, especialmente de su hermana Tsuji, su amiga Yossi, su maestra Yaguchi y su mamá Yuko.

 Sin embargo, no quiero terminar con un mal sabor de boca. Después de su divorcio, con su hija y el cariño de sus amigos, una aún joven Ai puede asentarse un poco y buscar la felicidad. Sea en el espectáculo o en su vida privada. Y seguirá siendo nuestra favorita de la 4ª generación. Ojalá le llegue nuestro cariño.

Y que podamos disfruta de su voz.





martes, 22 de septiembre de 2015

Día 4: Miembro favorita de la 2ª Generación

 Seguimos con la serie 52 días de Morning Musume. Hoy nos toca elegir nuestra favorita de la 2ª generación.

Vaya par de dos.

 Evidentemente, ya que Yaguchi es nuestra favorita de todos los tiempos, también es nuestra favorita de la 2ª generación. Sin embargo, para aprovechar la entrada, hablaré de la segunda favorita de esta generación que es... Kei Yasuda.

La evolución de Keistralopitecus, a Kei Neandertalensis y luego Gino Keiensis.

 Desde que Takaaki y Nakai la convirtieron en víctima propiciatoria de sus bromas en Utaban, Kemeko tuvo que soportar que se metiesen con ella por su aspecto y comportamiento, cosa que aceptó con ecuanimidad y sentido del humor como había hecho Kaori antes que ella.

 Sin embargo, para nosotros es una chica muy guapa (y con los ojos más japoneses del grupo), a la que nadie puede discutir su entrega y calidad en el baile y su excelente voz. Kei es una de las más dotadas en el aspecto musical ya que lee a la perfección las partituras y toca varios instrumentos como el piano (muchas veces se acompaña a sí misma en sus actuaciones) y el saxofón.

 Vamos a verla en una de las lecciones de inglés de Ayaka:


 Ayaka ve a Kei hablando por teléfono (con su madre, dice) y corta la llamada con toda su cara. Luego le enseña la frase correspondiente que esta vez es "¿Tiene algunos más baratos?" y Yasuda-san se confunde y dice "¿Tiene hombres más baratos?"

 Y ahora toca oirla cantar una canción de Petit Moni, Chokotto Love donde canta con las H!P Kids y mueve el culete (ella sola). Para que digan que no es una chica atractiva ;-)


 Así que nuestra favorita de la segunda generación es Yaguchi Mari, y después, Kei Yasuda.

domingo, 20 de septiembre de 2015

Día 3: Miembro favorita de la 1ª generación

 En la serie de 52 días de Morning Musume, hoy nos toca elegir a nuestra favorita de la 1ª generación.

Como ellas mismas se definieron luego, Las Originales.



 Pues bien, pese a la dificultad por lo que admiramos y queremos a la primera generación, no me ha resultado tan complicado como otras elecciones (y las que nos quedan).

 Así, pese a la personalidad de Aya, la timidez encantadora de Asuka, la simpatía de Nacchi o el despiste permanente de Kaorin, tengo que declarar mi favorita de la 1ª generación a Yuko Nakazawa.

Yuko con 28 años en Utaban.

 ¿Y por qué lo es? Pues paso a explicarlo.

 No sólo es la Momusu más guapa de toda la historia del grupo, para mí es una de las mujeres más guapas del mundo y, encima, en vez de ir a peor con la edad va mejorando y está cada vez más hermosa.

 Claro que no todo es belleza. Pese a su fama de mujer dura, Yuko es un cacho de pan. Cuando se graduó del grupo y pudo relajarse, salió a la luz su personalidad amable y cariñosa. Las mismas chicas han contado que al principio era distante y la odiaban pero para su cumpleaños se pusieron de acuerdo todas en regalarle algo bonito cada una y Yaguchi le escribió una carta (donde por primera vez la llamaba Yuu-chan) explicándole que ya no la odiaban, pero aún le tenían miedo. Yuko, que se portaba así para levantar una coraza y evitar que la dañasen, se echó a llorar y se dió cuenta de que no tenía que temer de sus compañeras y cambió, convirtiéndose en una persona querida y respetada. A partir de ahí, pocas veces se libraban de sus cálidos abrazos.

 Su relación llegó a ser muy profunda con todas, aunque era muy maternal y conectó especialmente con Yaguchi y luego con Aibon. Yuko tiene un sentido del humor muy directo y lo pasaba en grande en las grabaciones con las chicas. En las obras de teatro o en el rincón de Eric Kamezou no conseguía aguantar la risa, que le salía desde lo más profundo y nos hace disfrutar y compartir su alegría y capacidad de disfrutar de la vida.


Al final Yossi dice "Asami Konno es Konkon".

Activen los subtítulos en español.

 También fue una estupenda líder, más teniendo en cuenta que mientras sus compañeras tenían que aprender a ser idols, ella hacía lo mismo mientras aprendía a ser líder y guiaba a las demás. Aunque ya no es líder ni del grupo ni de Hello! Project, tiene un ascendente y una autoridad indiscutida por cualquiera de las chicas.

 Y, por supuesto, su voz maravillosa que es como una caricia para los oídos.


 La favorita de la primera generación, pues, es Yuko Nakazawa.


sábado, 19 de septiembre de 2015

Día 2: Generación favorita


 Seguimos con los 52 días y hoy toca elegir nuestra generación favorita.

 Pues ésto es más difícil que tocar el piano con los pies. Por un lado tenemos la primera y la segunda generación, que son las que más me tiran musicalmente hablando, luego la octava donde me  gustan todas las integrantes prácticamente lo mismo, pero...

Rika Ishikawa, Ai Kago, Nozomi Tsuji y Hitomi Yoshizawa.
Una con novio, una divorciada, una casada y una prometida.
Y cuatro hijos por ahora.

 Pues sí, la cuarta generación. La que cambió el estilo de Morning Musume de un grupo melódico a un grupo idol y abrió la puerta a los divertidísimos videos que nos hacen querer tanto a las momusus además de su música.

 Buenas voces, frescura, diversión. Todo ésto nos viene a la mente cuando pensamos en ellas y tal vez son la generación más unida y en la que mejor se complementan unas a otras. Además, es la que mejores parejas ha producido, con Rika-Yossi, Aibon-Tsuji, Yossi-Aibon.

 Una generación fundamental para Morning Musume y para nosotros.




jueves, 17 de septiembre de 2015

Ai-chan habla inglés: No puede ser

Pues sí, sí que habla inglés, lo que pasa es que ésa es, precisamente, la frase que le enseña Ayaka :-)

Aquí depilándonos las piernas Tsuji, Ai y yo.
Quiero decir, anunciando una crema depiladora.

 Les pongo el video y después un resumen para los que no puedan seguir los subtítulos en inglés.


 Ayaka intenta sorprender a Ai cuando sale del pasillo, pero en ese momento pasa Aibon disfrazada de alien-pyon y se enredan un poco porque no saben a por cuál iba la Coconut (a Kago no le gusta el inglés, pero sí los dulces de premio y se intenta apuntar).

 En esta ocasión en vez de elegir la frase que quiere aprender, debe sacar una pieza de esas torres inestables tan entretenidas, y aprender la que haya escrita. En esta ocasión es "No way" (No puede ser) y Ai la aprende con facilidad, hasta los gestos que hace Ayaka :-)

 También pasa por allí Maki Goto vestida para interpretar a su personaje de Cuando pasa la guagua (autobús).

 Y cuando la pobre Ai-chan va a disfrutar de su merecida tarta de queso, aparece Risa y se la lleva porque tiene que cambiarse para sus tomas. Hay que decir en favor de Takahashi que no duda un momento, con toda profesionalidad y como si la hubiesen llamado a comer, deja su tarta y se va tras Gaki tan alegre.

 Una frase sencillita hoy, pero que da mucho juego por la cantidad de gente que pasa por allí. ¿Les ha gustado?

lunes, 14 de septiembre de 2015

52 días con Morning Musume

 ¿Tan poco llevamos siguiendo a nuestras niñas? Nooo, es que es un conjunto de 52 preguntas sobre el grupo que creo pueden dar oportunidad a comentar cosas que de otra manera no saldrían. Lo vi en el blog de Caramelo de Limón, El Pequeño Cerezo de Sakura y le pedí permiso para usar la idea y el cuadro que ha elaborado con los 52 días. Si quieren usarlo para su propio blog, pídanle permiso primero que debe haberle costado un trabajito hacerlo.

Que bien lo vamos a pasar contestando, Sátur.

 Seguro que sí, Yaguchi, ¿te parece si empezamos con el primer día?

Día 1: Miembro Favorito.

 Ésta es fácil. Mari Yaguchi.

Soy la favorita y comentarista de las entradas del blog.

 ¿Y por qué es mi favorita? Pues porque reune un montón de cosas que hacen que, aunque pueda no ser la mejor en todo hacen de ella lo más parecido a una idol perfecta. Vamos a verlas.

 Su voz: Es una voz suave, íntima pero con la capacidad de subir mucho sin hacer falseto. No es la mejor voz del grupo, o la más potente, pero es tan buena de solista como en grupo y nunca decepciona. Relacionado con ésto, es una bailarina bastante decente. No destacará como otras chicas pero se mueve con gracia y cumple en el escenario.


 Comedia: Aquí sí que destaca. Es la reina de la comedia, dominando igual la comedia física con sus posturas y muecas y la comedia hablada con una mente rápida y aguda. Además, su característica risa resulta contagiosa.

 Lo vemos en este video de las clases de inglés de Ayaka, donde la Coconut le dice que es muy linda, como una muñeca, y vean la reacción de Marippe. Luego le pregunta su talla de pie, y Yaguchi se hace un lío con el ten (punto en japonés) y el ten (10 en inglés).


 Belleza: Aunque no es la más guapa (para mí lo es Yuko Nakazawa), nuestras Yaguchi es una de las más bellas del grupo, siendo su punto fuerte esos ojazos. En cuanto a su cuerpo, uno podría esperar que una chica de 1,45 m tuviera un cuerpo de niña, pero no, es una mujer con todas sus curvas, como se ve en este video. Fíjense dónde tropieza más la percha (Por cierto, no soy fetichista de los pies, pero los suyos merecen una alabanza).


 Otros aspectos: Yaguchi tiene una gran capacidad de ganarse a la gente. Pese a dos grandes escándalos, ha conseguido volver y seguir contando con el favor del público sin perder su imagen de mujer independiente. En el programa de su regreso a la vida pública que le organizó Okamura Takashi, asistieron un montón de estrellas de la televisión que habían trabajado con ella y estaban encantados de ayudarla.

 Ésta capacidad también la tiene como maestra. A lo largo de su carrera han sido muchas las chicas más jóvenes (o niñas) a las que ha educado y que han sido algunas de las idol más destacadas por su capacidad y por su independencia. Algo tendrá que ver que en un momento u otro de su carrera educó a Kago Ai, Tsuji Nozomi, Erika Umeda, Maimi Yajima, Saki Shimizu, Megumi Murakami o Momoko Tsugunaga, entre otras. Como ven, muchas fueron luego líderes de grupos o idols destacadas.

 Para terminar el panegírico, es una chica con iniciativa artística y empresarial, siendo la creadora de Minimoni como un grupo de chicas de "alrededor de 1,50 m" para demostrar que "la gente pequeña puede hacer grandes cosas". Fue pionera en que las idols se dedicasen a otras cosas aparte de la moda, teniendo una columna sobre videojuegos en una revista especializada y demostró una enorme capacidad de trabajo cuando tuvo en antena tres programas semanales de TV y dos de radio mientras seguía con su carrera de cantante.

 En conjunto, es nuestra miembro favorita de Morning Musume.

Y he sido personaje en un videojuego.


sábado, 12 de septiembre de 2015

Yuko baila latino

 Hoy les traigo un video de una cantante que no es idol, ni canta Jpop, ni es de Hello! Project,... Entonces, ¿qué hace aquí? Pues que en su video la protagonista (aunque no canta) es Yuko Nakazawa.

Yuko, cuarentona e impresionante y la cantante Kyoko (de blanco).

 En el video, la cantante Kyoko interpreta un tema a ritmo latino "Koisuru Baila Baila" y Yuko baila baila y luce como siempre. Es de 2014, así que aquí ya era madre de su niña pero aún no debía estar embarazada del niño. Si les digo la verdad, la veo un poco flaquita, pero guapa de romperse.

 Francamente, conozco a algunas veinteañeras a las que no les importaría estar como la cuarentona Yuko, lo reconozcan o no ;-)



martes, 8 de septiembre de 2015

Arriba el ánimo

 Una de nuestras lectoras está pasando un momento bajo, así que vamos a poner un video divertido para intentar que por un ratito se le despeje la mente con alguna sonrisa :-)

Hay temporadas así, esperemos que se anime viendo a las chicas.

 Es un programa Hello! Morning, el número 288 en el que podremos ver:

 - A Morning Musume, con las W de invitadas compitiendo en el típico juego de quedarte quieto cuando el árbitro mira (aquí lo llamábamos "un, dos, tres, caravana es" pero imagino que tendrá tantos nombres como barrios del mundo) claro que con algunas dificultades extras, como llevar los trajes de sumo, en cuesta, etc.

 - A las niñas intentando adivinar el truco de magia para llevarse un suculento premio.

 - Al anuncio de las novedades en una montaña rusa.

 - A Reina y Koharu en otro combate de rap para adivinar palíndromos.

 - Y el teatro en la estación, frente al quiosco con la tía Yossy.



 Por cierto, pueden ver en la entrada de W como imitan a un personaje con esos fuuuuuuuuuu. Se trata de Hard Gay, un personaje creado por Razor Ramon en el que concentraba todas las ideas sobre los homosexuales más extremos. Un gay que se mueve y se comporta de forma exagerada con un efecto muy gracioso.

 No he encontrado nada con subtítulos en español, pero en este video le visitan para que pruebe una de esas almohadas que abrazan que tienen en Japón, y le dan a elegir entre la de Brad Pitt y la de Hamada Masatoshi. Aquí pueden ver sus fuuuuuu y sus movimientos, porque, francamente, les pongo este porque no me atrevo a poner el del día del Padre ;-)



lunes, 7 de septiembre de 2015

Bienvenida, Caramelo de Limón y su pequeño cerezo

 Seguro que los habituales conocen a Caramelo de Limón, una seguidora del blog que comenta ampliamente sus temas favoritos, tanto en Yaguchi y Yo como en La Ventana de Aradis.

 Pues bien, nuestra querida Caramelo ha decidido dar el paso (más bien el salto) y abrir su propio blog dedicado a la música idol: El Pequeño Cerezo de Sakura.

Sakura significa Cerezo en Flor.

 Creo que es una palabra que le gusta mucho en japonés. Caramelo escribe en su blog igual que en sus comentarios, con sabiduría y pasión, transmitiendo todo su amor por la música y las chicas. Les invito a visitar el pequeño cerezo y ya verán como se enganchan.

Sakura recomienda leer Sakura.


viernes, 4 de septiembre de 2015

Actualización: Asuka Fukuda está casada.

 Pues sí, aunque hace poco decíamos que no estaba casada, resulta que sí. En el blog de PeaceStone, el grupo en la que es cantante ha publicado algunas fotos de su boda. Parece que el novio es alguien de fuera del mundo del espectáculo porque su rostro está tapado y la boda debe ser anterior a abril cuando ella anunció que estaba embarazada.

 No hay mucha información, pero les dejo las fotos porque sale muy guapa.



Parece que fue hace mucho tiempo, pero es tan jovencita aún.

 Las fotos no son muy buenas, es que el blog no deja copiarlas y tuve que hacer unas capturas de pantalla.

 Le deseamos lo mejor a Asuka, a la que tenemos un cariño muy especial. Felicidades.


jueves, 3 de septiembre de 2015

El manisero

 En uno de esos programas tan divertidos, Morning Musume fue dividido en varios equipos que tenían que viajar a diferentes lugares para encontrar regalos para sus fans. Así Nakazawa tuvo que ir a Shanghai a traernos (lógicamente) viento; Rika, Nacchi y Maki a un barco en el mar de Japón a pescar calamares; Yossy, Aibon, Nono y Kaorin fueron a Saipán a hacer un calendario y, por último, las buenas amigas Yaguchi y Kei viajaron hasta Moscú para pintar unas muñecas matrioshkas representando al grupo.

 Pues bien, una vez en Rusia, Marippe y Yasuda tuvieron que viajar en tren hasta la ciudad donde estaba el museo de las muñecas y en el viaje una vendedora ambulante de chocolate y manices (cacahuetes) les dió a probar a ver si querían comprarle algo.

 Ésta fue la cara que puso Yaguchi al probar los manices ¿Creen que le gustaron y compró o no?

No soy tan fea, es que estábamos durmiendo en el tren.


Nunca estás fea, Yaguchi. Es que la cara que pusiste es muy graciosa :-)

miércoles, 2 de septiembre de 2015

Nos vamos de teatro.

 Hoy vamos a ver un programa Hello Project muy divertido, como casi todos los que hemos visto de nuestras niñas. Es el número 296 y con subtítulos en español de Technotaku.

Ésto no es del teatro, es de Mientras llega el Autobús.


 Para empezar tenemos el teatro en la plaza de la estación, con la quioskera Yoshizawa y las policías Nakazawa y Tanaka.  También la jefe de estación Tsuji y un montón de personajes más.

 Luego, escenas añadidas con el equipo de voleyball intentando resolver el truco de magia para ganarse la comida, el equipo que se enfrentó a los luchadores profesionales en la nieve (creo que son las últimas escenas grabadas por Aibon antes de su suspensión) y, por último, las que compitieron con Nakazawa como árbitro vuelven a enfrentarse preparándole comida en las cocinas. En todos los equipos están absolutamente encantadoras y es un gustazo verlas. Las chicas estaban en su mejor momento y disfrutan y nos hacen disfrutar con ingenio.

 La parte tal vez menos entretenida por el obstáculo del idioma es la de Reina y Koharu compitiendo en rap y adivinando palíndromos vestidas de animalitos de peluche.

 Y, para terminar, los anuncios de estrenos hechos en la montaña rusa. Francamente, yo soy incapaz de subirme ahí.

 Espero que lo disfruten tanto como yo.

martes, 1 de septiembre de 2015

HHPSS 9: El sueño de una noche de verano.

 Ya de vuelta con las pilas cargadas, seguimos adelante con la Historia de Hello Project Single a Single.

 Como es habitual con los singles en Japón, 4 meses después de su primer single oficial, el 27 de mayo de 1998 se publicó el segundo, ya con la Segunda Generación: Summer Night Town ( サマーナイトタウン Noche de Verano en la Ciudad).

Mira, Sátur, salgo yo.

 Viendo la imagen de Yaguchi ¿quién hubiese apostado por su futuro?

 La canción es de Tsunku (música y letra) y los arreglos de Yasuaki Maejima. Maejima es un habitual en Hello! Project, ya sea como compositor o como arreglista (también toca los teclados en esta misma canción y muchas otras. Aparte del Jpop destaca en jazz.

Yasuaki Maejima, siempre haciendo arreglos como un mecánico cualquiera.

 Vamos a ver el video, con subtítulos en español cortesía de D.J. Tronco:


 Pero ¿seguro que está la Segunda Generación? Pues sí, las tres chicas que están al fondo, en tercera fila, no son el coro, son la Segunda Generación. Encima Yaguchi está en el centro y con lo chiquitita que es casi no se la ve.

 La verdad es que la Primera Generación no estaba muy contenta con la llegada de la nueva generación. Sentían que habían hecho el trabajo duro y que ahora llegaban unas advenedizas a aprovecharse y, además, que no las necesitaban para nada. Por eso estaban en el fondo, como si les hubiesen querido decir "¿Quieren integrarse al grupo? Se lo tienen que ganar"

 La canción en sí es muy agradable, con muy buenos coros y armonías como ya se había convertido en marca de la casa.

 La cara B es una canción mucho más evocadora y sentimental, con un ritmo totalmente diferente pero también relacionada: A Memory of Summer '98 (Un recuerdo del verano del 98)


 Aunque en el video sale Reina Tanaka, la canción es la original, es un montaje que hizo algún admirador de Reina. Los subtítulos son de Baka Ni Shinaide.

 El compositor y letrista es también Tsunku, y los arreglos de otro compositor que será habitual en esta serie: Yuichi Takahashi.

 El single alcanzó el 4º puesto en la lista Oricon durante 3 semanas, se mantuvo en las listas durante 18 semanas y vendió en ese tiempo 417.330 copias.

 Y como nos gustan tanto los directos, vamos a escucharlas en directo. Con más luz en el escenario es más fácil verlas y disfrutar de su imagen :-)


 Y una versión en inglés, de unas morenísimas Coconuts Musume. El video está rodado en Taiwan y hablaremos más de ellas cuando aparezcan en nuestra historia.


El número 1 en las listas oricon fue el single Pink Spider, del grupo de rock Hide with Spread Beaver, que vendió poco más de 1.000.000 de copias.


 Y en España el número 1 era Never Ever del grupo femenino All Saints.


 ¿Qué les pareció el primer single con la 4ª generación? ¿Les gusta el estilo melódico de los primeros tiempos?