Cosas más raras se han visto... en el mundillo de la publicidad. Efectivamente, las chicas de Buono! participaron en un anuncio de paella. ¿Y de dónde es la paella? Pues de España, claro. ¿Y qué caracteriza a España? Pues el flamenco. Así debieron pensar los directivos de Viva Paella y decidieron darnos junto lo más característico de España, la paella y el flamenco.
Y Olé.
Basta algo así para que uno se pregunte por lo acertados que puedan estar los anuncios españoles ambientados en Japón, más o menos como los anuncios japoneses ambientados en España. Por supuesto, sería mucho pedir que el espectador medio japonés distinga Valencia de Sevilla, o que esos pasitos de baile que hacen las Buono! tengan algo que ver con el flamenco auténtico. Aún recuerdo cuando, de niño, iba a las playas del sur de Gran Canaria y veíamos desde la carretera una plaza de toros que debieron fabricar para los turistas, algún día investigaré si se usó alguna vez para su cometido original en la parte de España menos aficionada a las corridas de toros. Todo sea por el turismo.
Veamos para terminar el anuncio de Viva Paella y un cortito making of
Me ha hecho gracia este anuncio, desde luego que a toda cosa "exótica" siempre le ponen su estilo humorístico japonés, aunque con las presencia de las bellas Buono! como para no convencer a la audiencia de probar nuestro plato español ;)
ResponderEliminarAunque insistimos sobre todo en la mezcla de paella y flamenco :-) desde luego es muy usada en Japón la mezcla de comediante (que pone la gracia) con la idol (que pone la belleza). Mientras no se confundan e intenten que el comediante ponga la belleza y la idol ponga la gracia jijiji
Eliminar