HHPSS 129: Las adorables MiniMoni

  Intentamos recuperar la programación habitual del blog. Si recuerdan la anterior entrada de HHPSS (Historia de Hello Project Single a Single) que publicamos en febrero fue la publicación del último single de Sheki Dol el 5 de diciembre de 2001. Pues bien, el siguiente single lo publicaría el 30 de enero de 2002, 56 días después lo que parece indicar que hubo una gran reorganización en Hello! Project.

Vuelven las torbellinos.

 En esa fecha (30 de enero de 2002) las encargadas de volver a poner en marcha la maquinaria fueron las siempre fiables Minimoni con un single de doble cara A Minimoni Hinamatsuri / Mini Strawberry Pie (El Festival de Muñecas de Minimoni / Mini Tarta de Fresas). Ambos temas de Tsunku que pasamos a explicar y analizar.

 El Hinamatsuri es un festival de muñecas en el que los japoneses exponen sus colecciones de muñecas según un patrón rígidamente situado, con las muñecas del emperador y la emperatriz en lugar destacado y el resto de muñecas (cuya composición es variable) ocupando sus lugares según una etiqueta preestablecida. 

 En cuanto al video y la canción, vemos a las Minimoni doblando en sus papeles de muñecas y de sus dueñas. Cuando hacen de muñecas llevan unos kimonos increíbles y están realmente adorables, mientras como dueñas de las muñecas siguen promocionando todo su merchandising como los teléfonos de juguete. La canción es sencilla, y se dirige a niños japoneses que saben perfectamente lo que es el hinamatsuri, contando una sencilla historia que se apoya en los dibujos animados sencillos pero efectivos.

 El otro tema está sacado de la película donde las Minimoni tienen una dulcería donde Aibon y Nono son las camareras glotonas, Mika es la cocinera y Yaguchi la encargada. Y cantan una canción dedicada a las tartas de fresa (aunque también dedican algún verso a las de manzana). Nada más sencillo y, a la vez, más encantador. La canción es muy movida, y aquí también se apoya en unos dibujos animados muyyyy animados, con persecuciones y travesuras en todo momento. El video es increíble, con cosas como las vistas desde el horno (¿nos verán las tartas de fresa mientras las cocinamos?), el baile que es una versión infantilizada del sexy beam de Yaguchi (vean si no cómo se llevan la mano a los pezones y luego los estiran) o las caritas reales que están las chicas tan guapas que pese al exagerado maquillaje se las ve guapísimas

Este single vendió 265.590 copias y llegó al número 2 en las listas semanales Oricon.

 Sólo nos queda poner algunas actuaciones en directo, como esta del Hinamatsuru en el que apreciamos el baile aprovechando que los kimonos reales limitan mucho los movimientos de las japonesas y se ven obligadas a dar esos pasitos que tanto bien hacen a su expresión de gracia con la que se mueven. Por supuesto las minimonis no visten kimonos, sino una especie de falda-pantalón que les permite moverse con comodidad, pero imitan esos pasitos y lo hacen de maravilla.

 De Strawberry Pie así que dejaremos aquí la entrada esperando haber conocido un poco más a las adorables Minimoni y no haber metido mucho la pata con mis problemas de vista. Al menos no será por falta de práctica. Y a ver si recuperamos el ritmo nirmal del blog.

Creación de un grupo idol. El final.

  Y llegamos por fin al último capítulo de esta segunda (y, por ahora, última) temporada de Sister's Slam Dunk. Realmente no hay demasiada chicha en este capítulo, así que haremos un rápido resumen para que las personas que no dominan el inglés puedan más o menos seguir el capítulo.

Tendremos que buscar otra foto, porque el tema cambiará.

 ¿Recuerdan que las chicas prometieron bailar en hanboks (el traje típico nacional coreano) en los puentes de Seúl si conseguían el primer puesto? Para su sorpresa lo consiguieron y llega el momento de cumplir las promesas. Por cierto, Jinkyung hace trampa. En vez de el incomodísimo traje típico, usa la versión masculina, mucho más cómoda. También hay que destacar las diferencias entre puentes, mientras algunos tenían sperficies amplias y seguras, otros parecían una trampa mortal donde las chicas están a punto de ser atropelladas. Bueno, como cualquier gran ciudad de nuestros tiempos.

 Luego van a una universidad para realizar algunos actos. Harán cosas como; breves charlas de algunas de ellas, una sesión de preguntas y respuestas, participar en un concurso de beber leche (aquí nuestra Yaguchi hubiese estado en desventaja), y por fin las actuaciones con Lalala Song, una canción sorpresa, unos fuegos artificiales, declaraciones de las chicas sobre sus relaciones mutuas (SPOILER: Muchos llantos) para terminar con Right.

 Y así termina la temporada. Mejor no digo nada de la salud porque después de nombrarla ha flojeado un poco, pero aquí estamos y esperamos seguir muuuuuucho tiempo con ustedes.

 Por cierto, ya saben que un grupo que me gusta mucho es AKMU (músicos hermanos). La cantante Lee Suhyun ha engordado bastante estos últimos años, pero sigue siendo guapísima (¿cuántas veces he dicho éso de alguna chica en esta serie? Ya ven que no distingo cantantes, bailarinas o peluqueras) y me gustaría que la viesen para disfrutar de su imagen y, sobre todo, de su estupenda voz.

Creación de un grupo idol. Los fans

  Llegamos al capítulo 15 en el que veremos la (supuestamente) única actuación de las Unnies en Music Bank y la interacción del grupo con sus fans.

Se van a multiplicar.

  Cuando empiezan los ensayos para el programa de TV es cuando Sook dice aquello que ya comentamos en otra enrada de "si siguen quitándole responsabilidades a Junkyung pronto sólo se limitará a estar de pie en el escenario". Luego reparten los petos con sus nombres para que los montadores de Music Bank distingan a unas de otras, fundamental si la directora dice "primer plano de Minzy" y los cámaras no saben quién es Minzy.

 Luego vemos cómo pasan la noche previa todas las chicas, cada una con sus particularidades. Y el día empieza con el posado para los fotógrafos y aficionados. Algunas están más acostumbradas, como Chaeyoung que recibe un enorme ramo de sus fans de China. Además reciben una caja con regalos de Jeju-do. Jeju es la mayor isla de Corea del Sur, y forma por sí sola una provincia, es muy conocida por sus hoteles para parejas por lo que se la conoce como la isla del amor.

 Cuando van a grabar su actuación, encuentran un montón de público con globos azules y Yewon es la primera en decirlo "deben ser nuestros fans". Vemos la grabación de la canción LaLaLa, que no tiene nada que envidiar a Right. Mientras escuchamos la canción, leemos algunos comentarios de los fans. Y empiezan a llegar los datos de las primeras ventas. Lego salen al exterior para tener un encuentro con los fans, donde preguntan cositas y sortean obsequios.

 Cuando vuelven a entrar ven que han enviado otro de esos ramos de flores tamaño pared que se estila allí y que les envía Hyoryn, una de las chicas que participaron en la primera temporada. Y no sería la única sorpresa porque reciben  visita de otra fan, que resulta ser una preciosa jovencita hija de Jinsil, una de las más respetas cantantes coreanas.

 Después de un largo rato, por fin terminan  y las chicas reciben algunos mensajes de conocidos (como la madre de Minzy). Y para terminar un video hecho con partes grabadas por ellas y por los fans, con cachitps de las coreografías y del viaje a Busan. Aviso que nos vamos a emocionar.

Creación de un grupo idol. Por fin, el video.

  Llegamos al capítulo 14 de esta serie dedixada a la creación de un grupo idol de famosas coreanas. Y hoy, por fin, vamos a grabar el video de la canción. ¿Qué sorpresas nos esperan?

Nuestras chicas en acción.

 Empezamos en el lugar de rodaje estrenando los trajes de las chicas. Vemos lo eficaz que ha sido la dieta de Minzy, esa chica tiene una voluntad de hierro. Y por primera vez escuchan la grabación definitiva que se pondrá a la venta. Luego les presentan al director que resulta ser un afamado director de anuncios que quiere ampliar horizontes.

 Cuando empieza la grabación, parece que una cosa u otra van a fallar. Y así queda clara una regla inamovible para cualquier cosa: Hay que insistir una y otra vez hasta que todo funciona. Lego hay un cambio de ropa y vuelta a empezar. Por suerte, llegan los padres y la encantadora hermana menor de Somi, Evelyn. Que si todos recordamos a la madre de Jinkyung ahora vamos a conocer a otro personaje del que nos vamos a enamorar, con el añadido de ser una niña risueña.

 Después de terminar el baile, van a rodar la historia del video, con un nuevo profesor de interpretación y algunos actores secundarios que a estas alturas nos sorprenderán poco... o mucho, según su actuación. Vemos detalles como que Yewon compra helados para todo el equipo o ver a la guapísima Somi rogando al profesor de baile como si fuera un apuesto galán. También nos enteramos que pese a todas las dificultades, Minzy sacó sus estudios becada por sus buenas notas. Por cierto, hay que tener en cuenta que el mal aliento de Jinkyung probablemente se deba a que había pasado buena parte de la tarde masticando calamares secos (en Canarias los llamamos jareas).

 Luego se graban los pases individuales de cada una, en estilos diferentes. Y terminan con una versión más íntima del baile. Al final veremos el video definitivo.

 Por si se quedaron con ganas de ver más a Evelyn, aquí tenemos un cortito video de las dos hermanas (Somi rubia y Evelyn con unos 15 años y un apuesto gato en las mejores manos).

Creación de un grupo idol. El viaje de Minzy

  En este 13º capítulo, veremos a las famosas coreanas disfrutando de su premio, un viaje que se transformará en el viaje de fin de curso para Minzy, la cual no pudo nunca salir de excursión con sus compañeras de clase debido a su entrenamiento como bailarina. Además. veremos cómo terminan de grabar la canción con el rap de Jinyoung y los toques finales de todas las chicas.

Las veremos convertidas en bachilleres.

 Comienzan en la estación de tren vestidas con uniformes de enseñanza secundaria. Aunque en España no se usan apenas uniformes a este nivel, sí es muy común en Corea. Aquí diríamos que llevan uniformes "de instituto" aunque sólo una de ellas tiene la edad adecuada. Luego explican el por qué. Debido a su duro entrenamiento antes de ser famosa, Minzy no pudo pasar demasiado tiempo con sus compañeras reales de clase y quiere hacer una excursión con estas chicas con las que tan bien ha congeniado. Pese a que las chicas pidieron ir a París, la posición en el concurso les ha permitido un viaje a Busan. Busan o Pusan es una ciudad del sur de Corea donde el ejército de Corea del Sur resistió hasta que llegó la ayuda de Estados Unidos y otros países de la ONU y pudieron hacer retroceder al Ejército de Corea del Norte. Está aproximadamente a la altura de Cádiz, para hacernos una idea del clima (Aunque es más frio debido a la ausencia de la corriente del Golfo). Es muy famosa en Corea debido a su pesca y como destino turístico. Sólo nos falta Jinkyung, que está en otra ciudad de Corea y debe llegar a tiempo para tomar el mismo tren que las chicas, así que la veremos corriendo por el metro y la estación de tren.

 Jinyoung ns cuenta que los asistentes a sus espectáculos le piden que interprete la canción , lo cual hace en su estilo trot, después de todo para su público bien puede permitirse alguna licencia ¿no? Luego vemos algunas fotos de las niñas cuando estaban (de verdad) en el instituto. Nada raro, la que es guapa ahora es porque era guapa en esos años, pero sí es curioso verlas. Acuerdan usar el lenguaje informal entre ellas como si todas tuviesen la misma edad. El coreano es como el español, que usa diferentes formas de dirigirse a alguien (Tú/Usted) y diferentes personas verbales (segunda persona de manera infotmal, tercera persona de manera formal). Debido a que los subtítulos en inglés no hacen esta distinción nos damos cuenta ahora de que estas mujeres han estado todo el tiempo hablándose de usted, tal vez deberíamos tomar nota de los coreanos. Luego se dedican a juegos varios, como el de señalar y los que están los lados del señalado deben subir los brazos. El que falla recibe castigo.

 Cuando llegan a Busan empiezan a imitar a unas zombies. En esos momentos era un gran éxito la película Tren a Busan, donde una buena parte del pasaje se convierte en zombies y narra la lucha por la supervivencia de los no afectados. Además, quieren aprovechar el viaje para conseguir planos para el video final de la canción. También establecen algunas normas para las comidas, como "la dieta empieza... mañana" o "si es rico de comer... tiene cero calorías" Consejos muy útiles, pero de dudoso valor científico. Por un buen rato va a resultar fácil seguir los diálogos ya que serán casi todos relativos a la comida o al rodaje de escenas para el video, luego más comida, más rodaje y más comida.

 Y terminamos con la grabación del rap, donde veremos a Minzy haciendo de directora ayudada por Somi que cambia al instante cualquier palabra en la que que Jinyoung se traba. La intérprete tiene muchas dudas, pero la siempre tranquila Minzy sabe guiarla perfectamente sin perder la sonrisa hasta el final.

Creación de un grupo idol. ¿Son listas nuestras chicas?

  En este 12º capítulo de la creación de un grupo idol de famosas coreanas hoy afrontan un tema difícil para la grabación de un video musical: Necesitan dinero y para conseguirlo tienen que presentarse a un concurso televisivo. Y después aún queda por dilucidar quién cantará la parte de rap.

¿Más dificultades?

 e trata de 1 contra 100, un programa de preguntas y respuestas en el que pueden ganar los 50.000 dólares que necesitan para el video. Para elegir a la más apta para ganar el concurso las reúnen una noche para someterlas a unas pruebas. Con la primera pregunta nos despistan un poco porque hablan de un poema de un animal triste por su largo cuello, aunque la respuesta parece ser la jirafa, en realidad el poema del que hablan nombra a otro animal, de ahí la inesperada respuesta. Otra pregunta trata sobre el nombre que se aplica a leer sus derechos a un detenido es llamado Miranda, eso se debe a que en Estados Unidos se aprobó como una ley (más bien como una sentencia del Tribunal Supremo) por la demanda que un detenido de nombre Miranda presentó contra el Estado. Esta sentencia obliga a leer estos derechos (incluido el derecho a no declarar contra uno mismo) a todos los detenidos. Esta lectura de derechos a menudo es llamada "mirandizing" en otros países donde no rige el derecho de Estados Unidos pero se aplica una ley similar. Somi añade algo gracioso al confundir las palabras (en coreano) "ser arrestado" con "tener una cita" (recuerden que se ha criado en Estados Unidos).

 Pese al buen desempeño de Minzi, deciden enviar a Jinyoung que tiene un título universitario y a Chaeyoung por razones no aclaradas del todo, a ver si alguien lo entiende mejor que yo. Y ahí salen las chicas a buscar libros de cultura general con las que aumentar sus posibilidades. Y van a un sitio asombroso, una librería con una cafetería agregada ¿se puede pensar en una mezcla mejor?

 Luego tendremos otra sesión de baile (siguen siendo un grupo idol después de todo) donde vemosque pese a las dificultades que suponen los cambios ya consiguen adaptarse.

 El día del programa se llevan la sorpresa de que los profesores de canto y baile, así como un par de productores, estarán entre los 100 para apoyarlas. Cuando van al estudio, el director les dice a las chicas en "retaguardia" que el programa dará un premio según la clasificación de las concursantes, así que puede que reciban una invitación para una comida o algún viaje. No les hace falta más para empezar a pedir e imaginar que pueden ganar un viaje a París 😄Por cierto, ¿han visto qué guapa se está poniendo Somi? Parece que a esas edades las chicas mejoran por semanas. No voy a comentar el concurso para no fastidiarles la emoción, así que si les queda alguna duda pregunten en los comentarios.

 Después acompañaremos a Jinyoung buscando consejos para rapear, y aquí reencontramos a una vieja conocida. Luego vienen las pruebas, ¿cuál de las aspirantes a rapera conseguirá el puesto. No les voy a decir, pero seguro que nos reímos un rato. Por cierto, Minzy dirigirá la grabación del rap y por eso la veremos en las deliberaciones sobre quién será la rapera del grupo. Tampoco les voy a decir quién será la elegida, así que terminamos esta entrada dejándoles el video. A disfrutar.

Creación de un grupo idol. Silencio, se graba (y II)

  En este 11º capítulo veremos el final de la grabación de la canción, además de otras cosas intercaladas que iremos comentando para facilitar seguir la trama ya que los subtítulos están en inglés.

Hoy, Sonrisas y Lágrimas.

 Empezaremos con una reunión en casa de Jinkyung de algunas Unnies y el profesor de baile para avanzar con los ensayos. Allí conoceremos (aunque ya la hemos visto antes brevemente) a su madre. Qué mujer tan encantadora. Humilde, chistosa y alegre, cuando habla con el realizador del programa se revela como una persona sensible y preocupada por su hija.

 Durante el ensayo real Sook les lleva un libro de autoayuda que lleva a Jinkyung a hacer unos comentarios sobre política de los que no sabe cómo salir sin meterse en un lío. Luego las vemos ensayar por grupos, para perfeccionar los movimientos en grupo. Se dan momentos divertidos como cuando Yewon corrige a Jinkyung y la coreógrafa les dice a todas que aprendan los movimientos de ella.

 Luego llega el momento de reponer fuerzas, ya saben cómo. Pero ésto no es nada. Luego viene el plato fuerte del video, las chicas se van a probar diferentes uniformes de grupos idol que las han precedido y, además, la primera idea de su uniforme. Hay que tener en cuenta varias cosas. Este programa es de 2017 y entonces Minzy era conocida como cantante de hip-hop. Por éso destacan tanto los comentarios sobre su aspecto femenino. Es una mujer preciosa y bien formada, pero entonces era conocida por su imagen informal vestida con prendas holgadas, verla con el cabello liso y un traje ajustado era una (agradable) sorpresa. Otro momento divertido ocurre cuando Jinyoung apoya su mano en el pecho de Yewon y le dice "Eres tan confortable" 😁

 Y por fin llegamos a la segunda parte de la grabación, donde se han de tomar decisiones que no gustarán a todas. El caso es que se dan cuenta de que Yewon, por bien que esté de las cuerdas vocales no tiene el registro necesario para lo que le piden. Ella se lo toma muy mal porque dice "ya lo avisé". Al final deciden cambiar partes entre Yewon y Sook. Al final Yewon siente pena no por ella misma, sino porque Sook no podrá estar en el primer minuto de la canción como ella quería. Y, lo más importante de todo ¿quién se ha tirado un pedo?

 Para terminar, hacen una conexión por Internet para sus fans y pasan varias cosas, muy divertido cuando llega el repertidor de comida y es recibido por una preciosa jovencita vestida de Supergirl.

 Y, para completar la entrada de hoy veamos a AOA interpretando Like a Cat, cuyos trajes vimos hoy.

Creación de un grupo idol. Silencio, se graba.

  En este 10º capítulo de la creación de un grupo idol de famosas coreanas llegamos por fin a la grabación de la canción, y además veremos cómo les fue en el programa Canción Inmortal.

Cómo lo harán en la grabación.

 Para empezar, el director de grabación va calentando las voces, muy necesario porque Yewon y Somi están bastante tocadas. Luego descubrimos que el profesor de canto está recuperando su fama, pero también que ha anunciado su boda, tanto triángulo amoroso para nada, grrrrrr.

 Las grabaciones empiezan con Somi. Le dan instrucciones de las que Sook y Jinkyung no entienden nada de nada :-D  Sin embargo, la joven está falta de fuerzas y de ánimos, hasta que a Sook se le ocurre darle unas vitaminas...

 Justamente Sook es la siguiente en grabar. ¿Entenderá todas las instrucciones? Mientras el resto de chicas van a aprovechar para seguir ensayando la coreografía.

 Sigue Chaeyoung. ¿Se habrá librado de las canciones infantiles? No importan las dificultades, sus amigas no van a dejarla sola. Luego va Minzy que, como podíamos esperar, entiende a la perfección lo que le dice y lo aplica al instante.

 A continuación preguntan quién va, y el propio director dice "un gran obstáculo" o sea, Jinkyung. Mientras el profesor de canto la sustituye aguantando las "bromitas" sobre el nuevo miembro del grupo. Luego es el turno de Jinyoung, que por algo es la mejor cantante del grupo. Sin embargo, Yewon no consigue cantar como debe por su garganta y deciden aplazar la grabación para un próximo capítulo.

 Para terminar, veremos el concurso de la tele, y cómo y por qué consiguen hacerlo de maravilla y, sin embargo, pierden. Ya verán.

 Además me gustaría ofrecerles hoy un video de Jinyoung y su hermana haciendo eso que tengo nos guste ver hacer a las idols; comer. Uno ve a la hermana y se pregunta "cómo Jinyoung es capaz de comer así y conservar ese tipito". Verán qué divertido.

Creación de un grupo idol. Sufrimiento y peor

  En este 9º capítulo de nuestras Unnies veremos cómo nuestras chicas sufren, debido al peor enemigo de las idol, la dieta.

Chicas hambrientas.

 Por suerte se recuperan pronto en su retiro campestre y empiezan a prepararse para su primer desafío. Su actuación en un programa llamado Inmortal Song (Canción  Inmortal). Deben preparar una canción que será una mezcla de Pick Me Up y Shut Up, la canción de la primera temporada. Minzy es la encargada de dirigir la actuación y decide dejar fuera a las menos experimentadas Yewon y Chaeyeong. Pese a las malas noticias, aun pasamos un buen rato gracias a las imitaciones de Somi y Minzy les dice que prefiere no arruinar la sorpresa y tenerlas como arma sorpresa.

 Yewon y Chaeyoung se quedan ensayando el baile principal y pronto se pican entre ellas a ver quién ha mejorado más. Mientras el resto manda a Jinkyung a dormir y se enfrentan con una crisis de confianza de Sook. Parece incapaz de aprender el nuevo baile y queda muy poco para la actuación. Cuando las dos descartadas aparecen para que Minzy decida quién baila mejor, Ésta decide, en vez de desesperarse demostrar su inteligencia extendiendo el desafío a todas y consiguiendo tres cosas: Hacernos pasar un rato divertidísimo; levantar el ánimo de las descartadas alabándolas y hacer que Sook olvide sus nervios. Un 10 para su trabajo como directora, con razón ducen que las chicas calladas son las más listas.

 Ya en la compañía, veremos a las chicas bailando de maravilla y recibiendo alabanzas de los coreógrafos que deciden que ya pueden pasar a la segunda parte del baile. Vuelven las guapísimas bailarinas suplentes para alegría de mi cansada vista y luego retoman el entrenamiento con los comentarios incansables de Sook.

 Llegamos a los prolegómenos del concurso pero eso queda para el próximo capítulo. Para terminar éste veremos las clases de rap. Pese a todo resulyan divertidas.

Creación de un grupo idol. Escuchar y ver

  Llegamos al episodio 8 de nuestras famosas coreanas intentando crear un grupo idol. Hoy empiezan a hablar de la grabación y de quién canta cada parte de la canción y después cómo se van a vestir. Lo interesante es que les piden la opinión a nuestras chicas que exponen sus propuestas en una divertidísima reunión.

Increíble, es otra foto.

  Sí, poco a poco vamos reaprendiendo y para cuando pueda ir al oculista casi no hará falta 😉

 Todo empieza cuando les presentan al director vocal. No  hagan caso de las explicaciones que dan. será el que dirija la grabación de la canción. Ahora es cuando van a repartir las partes de la canción y decidir quién canta qué.

 Iremos viendo cómo cantan las chicas y sus reacciones. Por suerte recibirán buenos consejos. Por ejemplo cuando Somi canta en falsetto, el profesor de canto la interrumpe. La pobre Somi termina llorando (recordemos que solo tiene 16 años, luego dicen que tiene 17 pero es porque los coreanos miden muy raro las edades de los jóvenes. Créanme, tenía 16) y las chicas se abalanzan a consolarla demostrando que su competitividad es sólo una pose. Por cierto, cuando vemos que están peinando a JiYoung me quedé encantado de ver a la chica que la está peinando (con camiseta verde) ¡Qué belleza! (¿Pensaban que sólo me fijaba en las bailarinas?)

 Jinkyung con sus nervios y su mala entonación consigue las carcajadas de todos (se agradecen las de Somi después de su mal rato) pero con las notas altas del final consigue rehabilitarse. Minzy está muy nerviosa porque este estilo de cantar es muy diferente al que tenía en 2NE1 pero que cante mejor es tan dificil como que esté más guapa.

 Luego pasaremos un rato divertido cuanto Sook se inventa una excusa para hacer bailar uno de sus temas al profesor de canto por petición de todas (a las que se suman el productor y el director vocal que "venden" a su amigo por un buen rato de risas).

 Antes de la reunión para decidir la ropa que llevarán, Jinkyung le pidem consejo a Uhm Junghwa, una cantante, bailarina y actriz muy influyente en el mundillo del espectáculo surcoreano. Después en la presentación conoceremos a la encargada de este tema y pasaremos un buen rato con las ocurrencias de las Unnies, pero como es algo bastante visual creo que podrán seguirlo sin mi ayuda. Como siempre si tienen cualquier pregunta para esp tenemos los comentarios.

Creación de un grupo idol. Dancing in Paris

  Volvemos con nuestras famosas coreanas camino de transformarse en idols Este capítulo retoma después de la comida y veremos cómo el profesor de canto lidia com los celos de las chicas. ¿Será capaz de resistirse?

¿Cambiará la foto alguna vez?

  Pero nos dejan frases tan chistosas como la de Somi "Nunca pensé en formar un grupo idol con mi madre" o la de Jin Kyung "También tomaré una clase privada si la necesitase". Debo decir que este capítulo tampoco tiene subtítulos en español. Intentaremos apañarnos.

 Por cierto, durante las clases nombran el falsetto. Aunque es más conocido que la voz de cabeza, vamos a explicar brevemente qué es el falsetto. Viene del italiano para "cantar en falso" porque normalmente se usa para cantar con una voz más aguda de la normal. En principio es bastante fácil hacerlo. Se cierran los extremos de las cuerdas vocales y, al ser más corta la parte que vibra el sonido es más agudo. Normalmente lo usan hombres que quieren imitar la voz femenina, pero si se entrena extremadamente bien lo usan ciertos cantantes, los contratenores para cantar ópera en falsetto. ¿Y para qué? Pues ustedes sabrán que en tiempos pasados hubo ciertos cantantes de ópera llamados castrati o castrados porque al comenzar su adolescencia se les amputaban los testículos. Esto tenía el efecto de conservar la voz blanca de los niños pero con la potencia de una voz adulta, Afortunadamente ya no se castra a los jovencitos para crear castrati y sus papeles son ahora interpretados por mujeres o por contratenores, cantantes que cantan en falsetto con gran maestría. Veamos el ejemplo de Cristophe Dumaux, un excepcional contratenor en el papel de Tolomeo de la ópera Giulio Cesare.

 Para no dejarles a medias escucharemos a la mezzosoprano Sarah Connolly cantando otra papel de castrati, el de Julio César en la misma ópera. Aprovechando las 4 frases del aria, Haendel nos da una lección de alta política.

 Luego siguen aclarando cosas, mientras Somi literalmente se parte el trasero (por no decir culo en el blog) con las ocurrencias de sus compañeras.

 Después pasamos a las clases de baile, cuando los coreógrafos aparecen con 7 sustitutas (bueno, 6 sustitutas y para Jinkoung, como es tan alta, un chico) pero no se apuren , no son sustitutas reales, solo bailarinas que les mostrarán la coreografía. Debo decir que estas bailarinas son realmente guapas, no es que sea importante pero es bien sabido lo que me gustan las mujeres guapas. Queda dicho. Luego viene la parte difícil, cuando son nuestras niñas las que tienen que bailar y no unas bailarinas profesionales.

 Continúan los ensayos y vuelven a sacar la clasificación, hasta que Yewon encuentra la explicación a por qué algunas bailan tan mal. No les digo para que lo vean ustedes mismos.

 En realidad, dejaremos que vean el resto sin avisarles, no tanto porque queramos sorprenderles, sino porque escribir así resulta cansadísimo. He tenido que revisar todo varias veces para ir corrigiendo errores y estoy seguro de que algunos se han colado. Ustedes sabrán disculparme.

De lo que sí nos hemos dado cuenta es de que según avanzamos, los capítulos resultan más divertidos. ¿Opinan lo mismo?

Creación de un grupo idol. Saquen los pañuelos.

  Seguimos con problemas de vista, lo que nos lleva a ofrecerles estas entradas simplificadas. Continuamos con la creación de un grupo idol coreano formado por famosas, pero solo 3 de ellas son cantantes, de las cuales 2 son idols.

 Desde que mejore la vista cambiaremos la foto.

  Sí, la dificultad es que al cambiar el tamaño de letra para poder leer lo que dice el texto, los botones cambian de sitio o desaparecen, Poco a poco, según vayamos aprendiendo más o vaya mejorando la vista, el diseño irá a mejor.

 El capítulo de hoy empieza con la visita de las chicas al programa Music Bank para apoyar a su compañera la cantante de trot Jinyoun (Recuerden que el trot es un estilo coreano de canción muy parecido a la copla española). Veremos a varios grupos o cantante para darnos cuenta de que no todo son risas y alegría. Luego van a visitar a otros grupos de su misma discográfica.

 Es al volver Jinyoung de su actuación cuando conocemos detalles de lo duro que ha sido su carrera para las chicas. Aquí es sonde vamos a necesitar los pañuelos para escuchar las historias de las chicas.

 Pero la sorpresa viene luego. Pese a todos los avances llega una noticia. Hay que cambiar la canción.

¿Y a ustedes? ¿Les gusta más o menos la nueva canción?

 

Creación de grupo idol. Surge la amistad ¿y el amor?

  Antes que nada, creo que debo advertirles de que me parece que falta un capítulo en esta serie. Aunque está señalado como capítulo 5, me parece que falta un capítulo entre el cuarto y éste. Principalmente por el avance del próximo episodio en el anterior y porque en éste hablan de una conversación con el grupo Blue Velvert que no encontrado. En cualquier caso se puede seguir el desarrollo de la trama.

 Promto muchas mejoras.

 Otra cosa que me gustaría aclarar (aproximadamente) es la diferencia entre voz de pecho y voz de cabeza, términos que usan pero no explican en el video. Intentaré explicarlo (la parte que entiendo) desde mi experiencia como actor, ya que canto fatal. Normalmente  la voz se crea al salir aire de los pulmones empujado por el diafragma, pasa por las cuerdas vocales que al vibrar crean el sonido que finalmente sale por ja boca. Si ustedes ponen el dorso de la mano muy cerca de la boca y dicen "Ahhhhh" notarán la salida de aire caliente. Esp quiere decir que ese "Ahhhh" es voz de pecho. Tiene el inconveniente de que si forzamos mucho la voz (cantando o gritando) nos quedaremos afónicos, (es decir, las cuerdas vocales se inflamarán y dejarán de funcionar) Para evitar estos inconvenientes, los actoresy cantantes suelen usar la voz de cabeza, que consiste en desviar parte del aire por la laringe y las fosas nasale lo que salva a las cuerdas vocales de la inflamación. Los inconvenientes de esta técnica es que debe ser entrenada (no pasa naturalmente) y que al principio la voz sale más débil. Cuestión de entrenamiento. Para saber si efectivamente están usando la voz de cabeza deben hacer la misma prueba con la mano pero al decir "Ahhhh" notarán (si lo hacen bien) que el aire es muchi menos caliente que con la voz de pecho.

 Cualquierraa puede hacerlo, pero les recomiendo practicar cuando estén solos en casa para no aorprender a nuestros seres queridos cuando nos vean decir "Ahhhh" al dorso de nuestra mano- Aunque al principio cueste mucho dar con la técnica, con el tiempo podrán hablar con más claridad y reirse de sus amigos afónicos después de un concierto.

 El video empieza con Yewon visitando a un  foniatra (médico especializado en la voz) para saber si podrá cantar y si necesita operarse de sus nódulos en las cuerdas vocales. luego tendrán una sesión con el profesor de canto, que primero en grupo y luego individualmente intenta resolver sus dudas. Estén atentos que se puede aprender mucho en estas clases y además ¿surgirá el amor? Parece que el profesor sigue conservando su carisma como idol ¿Caerá alguna o algunas ante sus encantos?

 Yewon las invita a una cena en su casa. Cuando descubren que hace poco cumplió años, Somi decide hacerle una tarta . Pero aún más, cuando descubren que la propia Somi también cumple años deciden hacerle un regalo. Así qie tenemos a Yewon preparando la cena, a Somi y Chae Young haciendo la tarta y el resto de compras buscando regalos de cumpleaños Minzy se lleva el gesto tierno, ya verán cual es-

 Después de la cena, incluyendo noveleriar la casa de Yewon y jugar con su  perrita, tenemos un divertidísimo juego con una máquina de la verdad.

 Espero que se diviertan tanto como nosotros.

Seguimos con la creación de un grupo idol

  Pues intentamos pese a los problemas en la vista sacar adelante este formato sencillo en que pondremos apenas un video gracias a nuestras amigas las Unnies.

Iremos cambiando la foto cuando sepamos como hacerlo.

 Un breve comentario, en este cuarto capítulo veremos a las chicas en su cuartel general, mos enteraremos de su perfil psicológico (gracias a una psicólogaa ex-idol) y escucharemos el primer esbozo de canción y las propuestas para su letra (tanto de las Unnies como de la escritora Kim Eana) y, por úktimo, un conocido de este blog las ayudará a elegiir su lema (entre otros consejos). ¿Listos para otra hora y pico de diversión?

 Avísennos de cualquier error para ir mejorando pese a lo cegatos que estamos.

 

 

Empeoramiento de la salud

  Hoy pongo este aviso, esperemos que quede en nada pero...

 Ultimamente ha empeorado mi vista y me resulta muy difícil leer la pantalla del PC. Intentaré seguir publicando entradas sencillas en lo que intentamos solucionar el problema. Esperamos seguir trayendo la ilusión de nuestras niñas a los letores si nos dan la oportunidad. Gracias a todos.

Como crear un grupo idol-

  Si normalmente los tíulos de estas entradas suelen tener alguna trampa, esta entrada de hoy desde luego la tiene. No se trata de un manual para crear un grupo idol, ni de u  programa sobre ese tema. Más bien es un programa que parte de una idea "¿Podríamos crear un grupo idol en un tiempo limitado si sólo unas pocas integrantes fuesn idols?" o también "¿Podemos untar a un puñado de famosas y sacar de ellas un grupo idol si las entrenamos para ese fin?"

¿Conocen a alguna?

 Olvidé decirles que las famosas lo son en Corea, pero creo que las conocerán bastante cuando terminen todos los capítulos de la serie. El título es Sister`s Slam Dink temporada 2 (La temporada 1 solo en parte se dedicaba a la música, por éso hemos preferido ir directamente a la segunda temporada). De todas formas haremos una pequeña introducción antes de ofrecerles los 3 primeros caoítulos subtitulados en español. Si les gusta la seria iremos ofreciéndoles toda la temporada

 Así que las famosas en cuestión son:

-Kim Sook. A Sook ya la conocemos. Es una comediante y presentadora que ya vimos viajando a Filipinas para visitar a sus amigas gemelas.

 -Hong Jun Kyun. Jinkyun es modelo, actriz y dieña de un negocio de comidas preparadas. Ella y Sook participaron en la primera temporada y empiezan como el nexo de unión.

-Kang Ye Won. Actriz. Si me permiten mi opinión es más rara que un perro verde pero para mí es la más guapa del grupo. Valga ina cosa por la otra.

Jeon So Mi. Cuando se grabó el programa Somi había formado parte de IOI, grupo de efímera existencia por su propia natiuraleza. Su padre es holandés, su madre surcoreana y nació en Canadá-

-Hon Jin Young. Cantante de trot. También la hemos tenido en Yaguchi y yo. Aparte de por su voz destaca por su belleza y bien formado cuerpo.

-Han Chae Young. Modelo de publicidad y actriz. Por su belleza es conocida como la Barbie coreana.

-Minzy. La más conocida por los aficionados al K-pop, rn aquel momento había dejado el grupo 2NE1 y preparaba su primer álbum en solitario.

 Con esto ya estamos listos para ver los promeros capítulos. S+Aunque puede exigir un esfuerzo, ya que los capítulos duran como una horaa y 20 minutos, si se animan creo que la serie llega a ser bastante divertida. Ya me contarán.

 

 Un detalle, en cierto momento Somi dice que tiene 17 años, pero es que los coreanos tirnrn una forma peculiar de contar la edad que puede llevar a un desfase incluso de 2 años con el sistema occidental. Probablemente en ese momento Somi sólo tenía 16 años-

Recuperando una vieja serie

  Pues sí, hoy recuperamos esa serie dedicada a Super Junior. Justamente asistiremos al nacimiento de su cuarto álbum Bonamana (Bella) el  13 de mayo de 2010.

Vuelven los chicos guapos.

 Sin embargo, 3 de los 13 chicos ya no estaban en el grupo. Kibum se había dedicado a la actuación y su intervención en Sorry Sorry fue mínima. Ante la falta de entendimiento entre el cantante y los productores decidió dejar el grupo y dedicarse a su carrera como actor. Hang Geng había presentado una demanda contra la productora mientras que Kang-in se preparaba para prestar su servicio militar.

 En general, el álbum es más alegre que Sorry, Sorry, siendo el tema principal Bonamana un tema electropop que SM (La productora) adhirió al SJ Funky que tantos éxitos le dió en su anterior álbum

 Vamos a escuchar (y ver) Bonamana y luego escucharemos el tema con subtítulos en español.

 Y ahora el tema aún más animoso No other, que no salió hasta la versión C del álbum, que añadía 4 temas En general el disco vendió más y es más alegre que Sorry, Sorry, pero no me parece tan bueno. Tal vez hubiese venido bien un descanso más largo y no querer explotar la gallina de los huevos de oro sin pausa. No quiere decir que No Other sea mala, es un tema electropop muy disfrutable.

 Seguiremos con este álbum en una próxima entrada.

Musicales 2014

 Es bien conocida mi debilidad por la preciosíma Berryz Maasa Sudo. Estaba leyendo información sobre ella cuando me saltó a la vista una frase que decía "actualmente es la mánager del club de actuación de Hello! Project".

Baila, canta, es guapísima y encima es mánager.

 Un momento, ¿qué es ésto del club de actuación? Decidido a llegar al fondo de Maasa... Quiero decir, al fondo del asunto Maasa me dediqué a investigar y aquí están las conclusiones. Ese club de actuación en japonés recibe el nombre de Engeki Joshibu, que podría traducirse por Club de Teatro Femenino. Se creó a finales de 2013 y presentó su primera obra en 2014. Por cierto, Maasa fue nombrada miembro-mánager en marzo de 2015 y hasta el momento ha participado en 8 producciones y dirigido una.

 Al igual que el grupo Takarazuka con quienes habían representado algunas obras, todas las miembros de Gekijyou (como se suele abreviar el nombre) son mujeres que interpretan tanto los papeles femeninos como los masculinos. Han formado parte del grupo tanto chicas en los grupos de cada momento como OG y chicas ajenas a Hello! Project.

 ¿Qué les parece si damos un breve repaso a las obras del primer año, 2014? Recordemos que aunque se llama grupo de teatro sólo ha producido musicales hasta el momento. Tal vez sea algo razonable para una discográfica.

-Bokutachi Karen na Shounen Gasshoudan (Somos el Coro de los Chicos Adorables) Protagonizada por Hello Pro <kenshuusei, además de Kei Yasuda y Makoto Ogawa. Vamos a ver a las chicas creo que en las audiciones para la obra.

-Musical Sengoku Jieitai (Musical Fuerza de Autodefensa de los Estados Combatientes) Protagonizada por Berryz Kobo para celebrar el décimo aniversario del grupo, Era una versión musical de la obra de teatro que protagonizaron Berryz y Cute en 2011. Vamos a ver a Risako Sugaya interpretando uno de los solos de la obra.

-Lilium Shoujo Junketsu Kageki (Lilium Teatro de la Pureza de las Chicas) Protagonizada por Morning Musume '14, S/Mileage y las Hello Pro Kenshuusei. Vamos a ver el inicio de la obra.

-Smile Fantasy (Sonrisa Fantasía)- Protagonizada por S/Mileage  y Hello Pro Kenshuusie. Por fin vemos a nuestras niñas haciendo de chicas normales y corrientes celebrando una pijamada. Vamos a ver una selección de momentos de la obra.

-Musical Koisuru Hello Kitty. Protagonizada por Juice=Juice, Versión musical de una obra teatral de 2010. Vamos a ver a las frutitas despidiendo la obra ante el público.

 Esperamos que les haya gusrado este breve repaso, Habrá más.

Está para mojar pan

  Nos referimos específicamente a Koharu Kusumi, que no nos cabe la menor duda de que está estupenda pero que decimos lo del pan porque vamos a traer unos anuncios que hizo en 2010 para la compañía fabricante de pan Funwari.

Blandita y sabrosa.

 Pues esta descripción se puede aplicar tanto a Koharu como al shokupan. Uno de los productos más apreciados de Funwari, shokupan es simplemente un pan de leche, lo que lo hace muy esponjoso y rico, aunque tengo la sospecha de que resulta un poco pesado (no lo he probado, me guío solo por su aspecto).

 Por cierto, ¿no les resulta raro que en japonés pan se diga pan? Sí, exactamente igual que en español. Como imaginarán, fueron misioneros españoles que llevaron el catolicismo a Japón los encargados de llevar también el pan a un país que hasta entonces acompañaba todas las comidas con arroz. Aunque hoy el arroz sigue siendo el acompañante principal, el pan se ha hecho un importante hueco en la dieta japonesa.

 Sólo nos queda ver esos anuncios que Koharu hizo para el Funwari Shokupan. Entre la belleza de Kusumi-san, la simpatía de la niña que la acompaña y la buena pinta de la comida no podemos resistirnos al pan de leche.

 Esperamos haber traído un rinconcito agradable del mundillo idol. Nada relevante pero creo que entretenido y curioso.

HHPSS 128bis: Los videos que faltaban

  Publicamos hoy un complemento a la anterior entrada porque nuestra lectora Carolina García encontró los videos que nos faltaron entonces. Lo primero que debemos hacer es agradecerle su estupendo trabajo que justifica sobradamente el título de colaboradora honoraria del blog (honoraria porque no cobra ni un duro, como el resto del personal). Aprovecharemos para dar algunos datos más que complementen la información que ya dimos.

Vuelven después de despedirse.

 Los que volvemos somos nosotros Yaguchi. Recordemos que el 5 de diciembre de 2001 se publicó este single que no solo sería el último de Sheki Dol, sino también el último del año 2001 para la productora. Hecho insólito porque Hello! Project no volvería a publicar un single hasta el 30 de enero de 2002.

 Veremos que ambos temas del single son estupendos, siendo la cara A probablemente el mejor del grupo, y nos da un poco de embarazo saber que su autor no fue Tsunku. Por primera vez el compositor fue Shindo Atsushi. Al parecer suele escribir para sí mismo o para animes, así que podemos agradecer que hiciese una excepción para Shaki-Dol. Probablemente trabajó a pedido de Tsunku porque el letrista del tema Ai wa Muteki fue el propio Tsunku.

 Se trata de un tema romántico pero animado, con buenas armonías que aprovechaba al máximo las voces de las chicas. Tal vez desprenderse de las ideas de Tsunku vino bien porque no queda ni rastro de rock o de heavy en la música. Es pop movidito pero tan bonito que no echamos de menos al viejo Sheki Dol.

 En cuanto a la cara B, se trata de Ganbacchaumonneeee! (¡Voy a intentarlo taaaaan fuerte!), una canción animada y animosa que podrían haber cantado la segunda generación de Tanpopo o las Petitmoni.

  Escuchando estas canciones aún nos da más pena que, justo cuando Sheki-Dol entregaba su mejor trabajo, el grupo desapareciese. Por suerte su mejor voz Mami Suenaga se recuperaría de su ataque de nervios y reharía su carrera como Rin. Por suerte nuestra querida Carolina García también nos envió una muestra de un tema suyo (de Rin, no de Carolina) para deleitarnos con su espléndida voz. Parece el tema de cierre para una serie de anime. El caso es que podemos disfrutar de la voz de Rin y, de paso, de la de Mami Suenaga (lo siento, no he podido resistirme a hacer el chiste).

 Así cerramos de mejor manera esta entrada de nuestra Historia de Hello! Project Single a Single. Esperamos que hayan disfrutado tanto como nosotros y, una vez más, gracias Carolina.

HHPSS 128: El último single sin video

  Pues sí, aunque nos parezca increíble hoy vamos a "ver" un single (o sea, parte de la Historia de Hello Project Single a Single) sin ningún video de promoción. Se trata de Ai wa Muteki ~Hatachi no Yoru no Chikai~ (El Amor es Invencible ~El Juramento que Hice cuando Cumplí 20~) de Sheki Dol. Desde luego no tuvo nada de suerte este grupo. Si a algún grupo se le puede poner el apelativo de gafe (ojo, no en el sentido de  traer mala suerte, sino de sufrirla) este grupo sin duda sería Sheki Dol. 

Un triste último single.

 Pues sí, este single no sólo era el debut de Arai Saki, también fue el primer single oficial del grupo (los tres anteriores eran indies) y, por desgracia, fue el último single de Sheki Dol que empezó con dos componentes, luego pasó a tres y terminó de nuevo con dos pero sólo con una de las fundadoras.

 Arai Saki era una joven modelo a quien su agencia intentaba promocionar también como cantante. Cuando Hello! Project buscaba a una cantante para sustituir a Oki Ibuki, nuestra chica encontró su hueco.

Con 23 años, hoy con 46 está aún más guapa.

  Todo ésto sucedía el día 5 de diciembre de 2001, pero ya el día 8 se publicó que Mami Suenaga necesitaría someterse a cuidados médicos debido a su pobre condición física. Sheki Dol volvía a ser un dúo, pero el 1 de febrero daban las gracias a sus seguidores por el apoyo recibido y anunciaba su desbandada (nunca mejor dicho). Posteriormente se supo que la mala condición de Mami Suenaga en realidad era un ataque nervioso debido al stress.

 Seguramente por la falta de Mami nunca se rodó el video de este tema, así que nos quedamos, no sé si por primera vez, sin video en nuestro HHPSS, porque no he podido encontrar nada, ni una actuación con las dos chicas ni nada de nada. Si ustedes conocen algún video y nos lo transmiten lo pondremos en un futuro. O, al menos, algún video de Rin, el nombre artístico de Mami Suenaga en su carrera en solitario.

Cumpleaños y Aniversario con retraso

  Pues sí, hoy vamos a recuperar el 20 de enero con el cumpleaños de Mari Yaguchi (42 años) y el 22 de enero con el Aniversario de este blog (ese día cumplimos 11 años si no estoy equivocado. Ya saben que debido a problemas de la vida real hemos estado fuera de juego unos días, pero creo que nunca es tarde si la dicha llega.

Perdona el retraso, Marippe.

 Poco me queda añadir, menos con lo liado que estoy, pero que quede claro que seguimos siendo incondicionales de nuestra musa, y que esperamos poder seguir rindiéndole homenaje a ella y a todas las idols que tanto hacen para alegrar nuestras vidas.

 Y para que no falte algo de música, un video de Mari, Rika y Makoto cantando DO IT! NOW La verdad es que no sé de dónde sale pero siempre es bueno encontrar versiones de estas canciones.

 Hoy sabremos si mi hermana sale de la clínica y empieza la rehabilitación. Espero tener algo más de tiempo y serenidad para continuar con las entradas normales del blog. Qué digo normales, esperamos ofrecerles entradas excepcionales para este 2025. Saludos para todos y gracias por seguir este blog.

Para pasar el rato (mientras se calman las aguas)

  Debo pedirles perdón por la ausencia prolongada (y totalmente inintencionada) desde la última entrada. Debido a un problema médico en la familia sumado a mis propios problemas he estado distraído (o más bien, concentrado en otras cosas) pero hoy he podido encontrar un ratito para ofrecerles al menos algunos videos. Repetidos, pero me parece que han pasado bastantes años desde que los puse y tampoco está mal recordar cosas interesantes o, al menos, entretenidas.

Todos a reír con las ocurrencias de nuestras niñas.

 Empezamos con la famosa broma de 2014. ¿Y si llevamos a las niñas a un alojamiento para pasar la noche pero en realidad al amanecer levantamos las paredes y están durmiendo en un escenario? Divertidísimo momento, más que por la broma, por ver el comportamiento de las inocentes idol jugando como niñas. Espera un momento, es que eran niñas. Con la participación estelar del osito de peluche Chan-chan, que dormía junto a su ama Kanon Suzuki (Cuando uno de los invitados del programa posterior insinúa que Zukki estaba demasiado gorda, ella responde "no estoy gordita, es que soy rechoncha").

Como no todo va a ser risas, también pondremos un cortito video de ºC-ute con la característica de que no cantan, pero saben cómo dar espectáculo.

 Pero no se preocupen ¿cómo íbamos a traerles a ºC-ute y no dejar que canten? Adam to Eve no Dilemma.

 Y ahora algunos cortitos, por ejemplo, cuando Michishige Sayumi tiró el micrófono durante una actuación de Shabondama.

 Una chica propensa a los estornudos era Asami Konno, que aparte de su encanto, su belleza y su sonrisa, era famosa por esconderse cuando le pasaba algo vergonzoso. No te preocupes Konkon, nada malo en estornudar.

 No podemos olvidar tampoco aquel momento en que un comediante escupió un huevo duro que impactó en el ojo de nuestra queridísima Haruka Kudo. No se preocupen, Maa-chan tomó revancha tirando agua caliente en el indigno infractor. Luego tuvieron que repetir la escena porque las cámaras no lo habían captado bien y cuando el comediante se quejó Masaki descubre el pastel al decir algo así como "pero si me dijeron que lo hiciera", apresurándose Kudo a taparle la boca. 😆

 Y, para terminar por hoy (porque seguiríamos horas sin cansarnos) ¿quién dijo que Sayumi era presumida? Habladurías, seguro que esta chica simplemente quería asegurarse de estar guapa. Vean el video para asegurarnos.

 Espero volver pronto con mejores noticias, pero al menos les dejo por ahora con un buen sabor de boca. A pasarlo bien.

Polque te vas (Hanikami Tenshi)

  Vamos a ver ahora una de las entradas más raras de Yaguchi y Yo. De vez en cuando tenemos que hacer alguna gamberrada, más que nada para que el resto del tiempo nos tomen en serio.

Esta preciosa chica no es japonesa.

 Pues no, puede que si les gusta la música española setentera hayan reconocido a la cantante, pero por si acaso les diré que es Jeanette, una chica londinense nacida en 1951 creo que de madre española. En su adolescencia se instaló en España e inició una carrera de cierto éxito hasta que en 1976 interpretó la canción Porque Te Vas (compuesta por José Luis Perales), que alcanzaría gran éxito al ser usada como banda sonora de la película Cría Cuervos. Vamos a escucharla.

 Al ver a esa chica tan dulce y guapa uno no puede evitar convertir el título en una pregunta y decir "¿Por qué te vas y dejas a esa belleza?" 😇. El caso es que ahora que ya todos conocemos la canción española, con el éxito internacional llegaron las versiones en otros idiomas, así que aquí nos preguntamos ¿Hubo alguna versión en japonés o en coreano? Pues sí, y aquí vamos a conocerlas.

 Ya pensaban que me había vuelto loco, no del todo, aunque nos salimos de la música idol espero que les guste este pequeño atajo. La versión en japonés corrió a cargo de Kaori Yoshinari, una azafata de líneas aéreas que en 1982, cuando tenía 20 añitos intentó hacerse un huequito en el mundo de la canción con Hanikami Tenshi, que no es otra que una adaptación al japonés de Porque Te Vas.

 No es una mala versión, pero francamente me parece que Kaori la eligió porque no tenía una voz demasiado potente y pensó que el estilo de la música disimularía ese defectillo sin importancia. Vamos a escuchar otra canción de Kaori Yoshinari para ver cómo muchas veces le cuesta mucho llegar a las notas correctamente. Por desgracia no tendría oportunidades de mejorar porque en 1983 se retiró de la música.

 Pero no solo de Japón vive este blog, pasemos ahora a la versión coreana. Esta corrió a cargo de la actriz Kim Bo Yeon, que en 1979, con solo 22 años se atrevió a pasar la letra al coreano, llamar a la canción Pensamiento y ofrecernos una interpretación razonablemente buena del tema.

 No tenía mala voz (sin tenerla buena) pero se defendía bien, como veremos en esta interpretación de The Shadow of Your Smile.

 No ha estado mal este viajecito por una canción española interpretada en japonés o coreano ¿Podríamos complicarlo más? Pues sí, aún no han visto nada, más difícil todavía... Ahora escucharemos la canción cantada por una japonesa... ¡en español! Gracias a Kahimi Karie disfrutaremos de esta versión (ahora entienden el título de esta entrada ¿eh?)

 Tampoco tiene la gran voz, pero al menos hizo el esfuerzo de cantar en un idioma exótico (para ella). La escucharemos ahora cantar un tema propio y veremos que no tiene mejor voz, pero que lo canta con más desenvoltura.

 Poco más que una curiosidad, pero sí que hemos viajado al pasado un poco más de lo que acostumbramos.