Perdón por el retraso. A los problemas de siempre he estado un tiempo sin Internet, así que este tercer episodio de Sister's Slam Dunk ha tardado un poco en llegar a nuestros queridos lectores. Vamos con nuestro habitual resumen para facilitar el seguimiento de los subtítulos en inglés.
¿Cambiará Sàtur la foto?
Cuando no esté contra reloj. Comenzamos con el staff preguntándole a Sook quien la seguirá con su sueño. Deben hacerlo porque es imposible lr consecutivamente, deben ir superponiendo los sueños para que no se alargue eternamente el programa. Sook no se decide, así que las mandan a una "excursión" en la que deben hacer diversas pruebas (creo que éso se llama Gimkana). Viene una parte de las que más me gustan en estos programas, aunque se da poco. Viajar en un coche hablando. Me encanta porque son ellas hablando, sin nada que distraiga.
Primero deben maquillar a lagunas de ellas, por parte de las otras, ¿quien ganará la competición? ¿quien quedó más guapa? Luego el desafío es que deben comer solas en un restaurante. No nos parece demasiado desafío, pero en ciertos años no se veía de buen gusto que las mujeres comieran solas. Creo que es una cosa un poco rara y que ya se habrán acostumbrado en Corea. Recuerdo haber leído en una revista Selecciones del Reader's Digest de 1955 una anécdota de una dama muy atractiva que estaba en España pasando unos días desde sus Estados Unidos natales. Iba siempre al mismo restaurante a cenar y siempre el camarero colocaba una pequeña bandera de aquel país en su mesa. Era algo que sólo hacían con ella, así que terminó preguntando el por qué. "Señora -le explicó el camarero- en España no es costumbre que una dama cene sola, ponemos su bandera para que todos entiendan que es normal en su país" O sea, que no critiquemos a los coreanos por la paja en su ojo sin conocer nuestra propia historia.
Para terminar el video van a un parque de atracciones, pero una de ellas no puede soportar la sensación y se baja. Nada que reprocharle, yo sufro de una acrofobia (miedo a las alturas) terrible, y soy incapaz de subirme no ya a una atracción, sino a una silla. cambiar una bombilla puede tardar varios días, hasta que encuentro a algún alma caritativa que me hace el favor.
Y terminan con diversos juegos de feria, como los autos de choque, tiro al blanco, el wack a mole Eso tan divertido de cazar al topo (mole) cuando asoma el hocico. Vamos, que se lo pasaron de maravilla. En este capítulo he hablado más de cosas personales que de ellas, espero que me disculpen.
Y un cortito pero divertidísimo video de Jessie en otro programa (Sixth Sense) en el que vemos como un compañero va a desayunar con otra actriz y sale el terrible fantasma de los celos.
Ha estado divertidísimo este programa, y no hago más que enamorarme cada vez más de Jessi, jajaja, ese desparpajo es demasiado. ¿Alguien sabe si es posible localizarla en alguna red social para seguirla? He estado buscando por Instagram, pero no he tenido suerte :').
ResponderEliminarAún con todo mi favorita seguiría siendo mi apreciada y divertida Sook, pero he de admitir ya que por encima de Jinkyung ya está la carismática y algo loca Jessi. Aunque también me tiene bastante conquistada Tiffany, que me parece una dulzura de chica <3.
Me ha gustado mucho el momento del maquillaje, y puede que sea una opinión impopular, pero a mí sí me dio muy bien el pego el maquillaje en plan Cleopatra para Jinkyung x3.
Muy interesante ha sido conocer también sobre estas costumbres que parecen desaprovar el hecho de que una mujer coma sola, y tiene mucho sentido que antiguamente en España también sucediera así (como no creerlo a estas alturas sabiendo que antiguamente los chicos tenían citas con las chicas acompañadas por sus madres xD).
Aunque teniendo en cuenta el carácter de Jessi me sorprendió igualmente que comentara que esto de comer sola le era embarazoso y que quería hacerlo rápidamente (un poco más de osadia, Jessi, hombre xD).
Sobre el tema de los parques de atracciones y las alturas diré que me encantan las alturas y en general estar y admirar paisajes altos, pero desgraciadamente casi nunca he tenido el honor de visitar uno de estos parques, así que bueno, nos conformamos con ver divirtiéndose a nuestras chicas... O en algunos casos sufriendo, pobrecita Sook...
Saludines y un gran abrazo para Sátur y Yaguchi.
Muy buen episodio ;)
Otra vez debo pedir disculpas por mi retraso en responder. Los cambios de tiempo (hablo del clima) me sientan fatal, pero aquí estamos si pueden tenerme un poco de paciencia. Desde luego que según se van conociendo las chicas cada vez se divierten más. Hace mucho que me enamoré de Jessi, así que te entiendo perfectamente. Por cierto, parece que su página de Instagram está con el nombre Jessicah_o (https://www.instagram.com/jessicah_o/?hl=es) ya que usa su nombre Jessica Ho.
EliminarTiffany es todo encanto, parece imposible encontrar una chica más educada y compuesta que ella. Y eso sin nombrar su belleza.
Creo que el maquillaje de Cleopatra llamó más la atención por su rareza, porque La Miran y Sook estaban muy guapas, pero dentro de la normalidad. Además, la belleza de Jinkyung resultaba resaltada por ese maquillaje y le dio la oportunidad a Hioryn de lucirse como maquilladora.
La verdad es que deje algo fuera de la anécdota de la cena, el camarero, después de las explicaciones añadía "para que piensen mal". O sea, que una señora comiendo sola era una considerada una prostituta buscando clientes de cierto nivel económico. Ay, esa forma de hablar cuando hay censura que lo dice todo sin decir nada.
Nunca se sabe qué nos llamará la atención, a unos les gustan las alturas, a otros nos espantan, pero parece unánime la opinión de que nos gusta ver a las chicas divirtiéndose.
Vamos a intentar hacer aún mejor programa en la próxima entrada. Besos.