domingo, 31 de enero de 2021

Buono es bueno en español




Buono como españolas o, al menos, como folclóricas.

  Como españoles (o, al menos, ciudadanos de países de habla hispana que serán la mayoría de nuestros lectores) nos interesa mucho cuando nuestras niñas dicen alguna palabra en español. Así a bote pronto recuerdo algunos títulos de canciones como Sayonara See You Again Adios Bye Bye Cha Cha de Morning Musume o Fiesta! Fiesta! de Juice=Juice. Lo que nos preguntamos es ¿esa excelente unidad que era Buono también tuvo alguna relación con el español?

 Ya hemos visto en la foto del encabezado que sí, pero yo no recuerdo ninguna canción de ellas en ese sentido. Una detallada investigación nos ha permitido encontrar que hicieron un anuncio para una marca de comidas preparadas llamada VIVA. Así en español. Y es que la comida que vendían era la paella. Que la comida sea más del Levante español mientras los trajes son más del sur no es relevante aquí, después de todo nosotros tampoco distinguiríamos trajes regionales japoneses.

 Éste es el anuncio.

 Y éste un pequeño "making of"

 Y, como sería una pena no escuchar cantar a Buono, uno cualquiera de sus temas.


NOTA: Disculpen los fallos en la composición de la entrada. Parece que no funciona todo y he tenido que repetirla varias veces.

No hay comentarios:

Publicar un comentario