Ahora lo ves, ahora ¿no lo ves?

 Traemos otro capítulo de Mini Moni the TV (el tercero) en el que veremos cómo ante la vigilancia de Mika y Ai-chan, las gemelas deben aguzar el ingenio para conseguir sus pasteles favoritos (o sea, todos).

Hay cosas que no cambian de los dibujos a la vida real.

 Pues sí, como pasaba en la vida real, hay que tener cuidado si no queremos que los dulces desaparezcan... como por arte de magia.

Otras Idol: Mie de Pink Lady

 Hoy hablaremos de otra idol, en este caso de los años 70. La mitad de Pink Lady, Mie (Mitsuyo Nemoto).

Guapa, y mejoraría con la edad.

 Ya hemos hablado de Pink Lady en el blog, pero hoy nos centraremos más en Mie y en su carrera en solitario.

 Nació en 1958 en Shizuoko y saltó a la fama formando Pink Lady con su amiga Kei (Keiko Masuda) en 1976. Llegaron a tener su propio show en Estados Unidos durante un breve periodo.

 Veamos un tema que nos recomendaron cuando hablamos de Pink Lady, Nagisa no Sinbad.

 Y, por supuesto, la versión que hizo años después W ¿Cuál de las dos parejas resulta más sexy?

 A partir de 1981, cuando se disolvió Pink Lady, siguió su carrera en solitario publicando singles hasta 1995.

 Y, asombrosamente, Mie cantaría en ocasiones con el grupo de heavy metal Animetal, que en deferencia a su guapísima musa, se llamaría Animetal Lady cuando ella cantaba.

 Ahora les voy a poner un video del año 2000 cuando Mie visitó el primer programa de Hello! Morning y charla con las chicas. Está subtitulado al inglés, así que les pondré un pequeño resumen después para los que no entiendan dicho idioma.

001 Hello!Morning (2000.04.09) Idol Legends - Mie por c0554742

 En 2:18 Mie entra en el plató y Yuko se presenta como una fan y le estrecha la mano (recordemos que en Japón es algo fuera de lo común, se saludan con una inclinación). Mie está guapísima, y tenía 42 años. Ahora Yuko tiene 44, y sigue guapísima también, así que vemos como las japonesas se conservan estupendamente :-) Luego ponen un video de presentación donde dicen cómo Pink Lady apareció... 9 años antes de nacer Maki Goto que es la que lleva la entrevista. Tuvieron 9 singles nº 1 consecutivos. Cantaron en el estadio Tokyo Dome ante 70.000 personas. Natsumi le comenta su movimiento de caderas y Mei le dice que ésa era su especialidad. Luego se queja de que veía sus piernas muy gordas, pesaba 51 kilos y la compañía le exigía que bajase hasta los 47, así que le daban muy poca comida. Maki comenta que ha engordado 9 kilos desde su debut con el grupo, aunque es lógico ya que está en plena adolescencia. 

 A continuación comentan cosas que les dice Mie, la primera de las cuales es "2 horas al día durante 365" que resultan las horas que podía dormir seguidas en una cama, el resto a salto de mata como ya vimos cuando hablaron con Junko Mihara. Les dice que desde su debut no tuvo un día libre hasta después de 2 años.

 Saltamos luego a 9:20, donde la siguiente frase es "Espero que no me desmaye". Durante una gira, en un concierto cuya primera parte era baile sin cantar, les dijo éso a los miembros de la compañía y le contestaron "no te mueras hasta que caiga el telón".  Luego les dice que a su compañera Kei le tuvieron que operar de apendicitis y volvió a los escenarios después de sólo una semana. Cuando estaba bailando se le abrieron los puntos y sólo la gasa evitó que la sangre llegase al suelo. Luego algunos se quejan del trato que se les da a las idol de hoy en día. A continución comentan diverso merchandising, incluidas las figuras de Love Machine.  En cierto momento, Yuko dice "Ah, yo tengo éste" lo que demuestra que era fan de Pink Lady :-)

 Un nuevo salto a 18:35, con la frase "Amor telefónico" Mie les da recomendaciones a las chicas para mantener un amor secreto organizándose con el teléfono para no ser descubiertas. Kaorin dice que le gustaría estar con un chico, una bebida y dos pajitas para compartirla, aunque a Yuko no le gusta la idea. Luego Mie les enseña la coreografía inicial de UFO.

 Finalmente en 22:50, Mie les deja una nota diciéndoles que se comporten siempre como profesionales, pero que atesoren los buenos recuerdos porque esos años pasarán muy rápido.

 En resumen, una mujer muy interesante, con una voz y una presencia apasionantes, que ha sabido sacar lo mejor de una vida muy dura y resultar absolutamente encantadora. Es una delicia verla y escucharla, ya sea cantando como hablando.

HHPSS 32: Aceite de coco

 Dijimos cuando presentamos a Country Musume que en la misma fecha se había decidido lanzar dos nuevos grupos. Pues bien, el otro grupo iba a ser Coconuts Musume (Las Hijas del Cocotero).

El uniforme habitual en Hawaii.

  A diferencia de otros grupos formados por Hello! Project, el grupo ya existía cuando el batería de Sharam Q, Makoto, las vió actuar en un restaurante de Waikiki. Avisó a Tsunku, que era el especialista en producir y lanzar a grupos femeninos y con un simple cambio de nombre se preparó el lanzamiento. La idea era un grupo de chicas de Hawaii, con vistas al mercado de las islas (donde hay muchos japoneses) y a otros países de Asia, donde cantar en inglés podía abrir muchas puertas.

 Vamos a presentar a las chicas originales...

Ayaka Kimura

Ayaka con una de sus víctimas de las lecciones de inglés.

  Ayaka nació en Kobe en 1981 (tenía 18 años al formarse el grupo) y aprendió inglés en la Academia Canadiense. Cuando sus padres se separaron, se mudó con 14 años a Hawaii con su madre. Allí formaría el grupo con sus amigas. Al momento de formarse Coconuts Musume era la única que hablaba con soltura tanto el japonés como el inglés y ejercía como portavoz y traductora de todas.

 Chelsea Ching

No es extraño que se dedicase a modelo.

 Chelsea nació en Oahu, en las islas Hawaii, en 1982 (tenía 17 años cuando se formó el grupo). Una muestra de las diferencias del grupo es que era la líder pese a no ser la mayor. Su personalidad sobresaliente ya la había situado como la líder incluso antes de firmar con Hello! Project. Con su voz clara y poderosa, puede que también la tuviesen por center y coincidiesen las dos cosas.

April Barbaran

No todos los ojos rasgados son orientales.

 April nació en 1983 en las islas Hawaii (tenía 16 años al formarse el grupo) y puede que haya quedado un poco a la sombra de sus compañeras, aunque a mí me parece una chica de valía y con una bonita voz, veremos qué opinan ustedes :-)

Danielle Delaunay

De voz poderosa, como su físico.

 Danielle nació en Maui en 1983 (también tenía 16 años al formarse el grupo). Llamaba poderosamente la atención ya que era la primera chica de rasgos occidentales en formar parte de un grupo Musume. Aunque la mayoría de las Coconuts eran estadounidenses, tenían rasgos orientales (por ser de herencia japonesa, china u oceánica), pero Danielle era inconfundiblemente occidental. Hasta en su estructura corporal, era más ancha de hombros y caderas y creo que ha sido una de las chicas más... en fin, más desarrolladas de la historia de Hello! Project. Además, tenía una voz capaz de alcanzar y sostener agudos, asombrando en muchas ocasiones a los que la escuchaban.

Mika Todd

Mika conoce a gente interesante.

 Mika nació en Honolulú en 1984 (tenía sólo 15 años cuando se formó el grupo), de madre japonesa y padre australiano. Éste es Johnny Todd, que parece tener cierta fama como pianista de jazz y educó musicalmente a la preciosa Mika desde pequeña. Aunque entendía el japonés por la influencia de su madre, se mostraba muy insegura al principio hablándolo y se aplicó con dedicación a aprenderlo hasta llegar a ser una fluida hablante. Además de su simpatía, es una chica muy agradable a la que no le importa participar en video chats con sus admiradores y soportar con paciencia las interminables preguntas que habrá oído tantas veces :-)

 Como ven, un grupo muy variado y muy distinto de lo que era lo habitual en Hello! Project. Puede que un grupo irrepetible por las circunstancias de su nacimiento.

 No he encontrado videos de ellas cantando solas (el caso de Danielle es especialmente molesto porque sé que ha cantado como solista pero sólo aparecen videos de una actriz porno del mismo nombre) excepto en el caso de Mika. Vamos a escucharla cantando en una serie en la que actuaba su compañera Nozomi Tsuji...

 Y una curiosidad, vamos a ver cómo toca el piano el padre de Mika :-)

NOTA: Al ir a visitar el blog de Aradis, he encontrado que el enlace figura como BLOG ELIMINADO. Espero que sea algo temporal. En cualquier caso, Aradis sabe muy bien que tiene a Yaguchi y Yo a su disposición para cualquier cosa.

Explosión de natalidad

 Aunque con bastante retraso, les traigo hoy una noticia que seguramente ya conocerán. Y es una noticia alegre. Kei Yasuda, la ex momusu de segunda generación anunció hace poco que está embarazada.

Charla de mamis.

 Es que Kei estuvo en el evento que montó Yuko para celebrar su cumpleaños, con un pequeño concierto y charla con sus fans. Yasuda-san le contó el secreto que ahora sabemos todos y le pidió que lo guardase hasta que ella lo hiciese público. Yuu-chan lo hizo así y cuando Kemeko lo publicó en su blog, ella publicó esta foto.

 En todo caso, sigue en activo, recientemente actuó en Hiroshima con Marippe y Yossy y el traje de las OG aún le sienta bien. Lo que hicieron fue una redistribución para darle más líneas cantadas a ella mientras sus amigas se ocupaban de lo más duro del baile.

 Y si recuerdan bien, no sólo Kei está esperando bebé, las otras dos momusus que tenemos con algo en el horno son, que yo recuerde Asami Konno y Kaori Iida. Iida-san se deprimió un poco  al principio porque ganó más peso del esperado y estaba teniendo más náuseas y mareos que en sus anteriores embarazos, pero con la ayuda y los buenos deseos de todos terminó superándolo, sobre todo gracias a la buena voluntad de su hijo, que se dedica a cuidar a Anpamán para practicar los cuidados de su futuro hermanito (o hermanita)

Ohhh, ¿cuál es el niño real? :-)

 Asami celebró hace poco un baby-shower, donde dejó claro que espera una niña.

¿A que está guapa?

 Aunque desentone un poco, aprovecho para un anuncio un poco menos alegre. Asuka Fukuda anunció su divorcio debido a "discrepancias en la cría del hijo". Al parecer, su marido pretendía que dejase la música para cuidar al niño (y a él mismo, supongo) y Asuka dijo algo así como "No me convenció Tsunku para seguir en la música, vas a venir ahora tú para que la deje" (a lo mejor no es literal, yo no entiendo el japonés y de todas formas no estaba allí, así que me lo inventé).

 A ver si consigo poner este video de un programa de TV de junio, donde podemos verla (aunque no entenderla porque no tiene subtítulos). Es una buena oportunidad porque no se prodiga mucho.

[じっくり聞いタロウ　～スター近況(秘)報告～]福... por connecticut0405

HHPSS 31: La vida triunfa

 Después del accidente y fallecimiento de Hiromi apenas una semana antes de la publicación del primer single indie de Country Musume, se planteaba una pregunta importante. ¿Seguimos adelante con el disco o lo archivamos y nos olvidamos de él?

Lo mejor del campo.

 Al final se decidió preguntar a la familia Yanagihara, que dieron su permiso, imagino que con la intención de dejar un buen recuerdo de la hija perdida.

 El single se publicó por fin el 23 de julio de 1999 y no se disponen de cifras de ventas porque no llegó a entrar en las listas Oricon. El tema principal era Futari no Hokkaido (El Hokkaido de una pareja).

 Por desgracia no he encontrado traducción de la letra (escrita por la idol Chisato Moritaka), pero la música es de Tsunku, como se nota por las influencias de los Beatles y de los grupos vocales de California como los Beach Boys o Mamas and the Papas. Es sin duda un tema alegre y desenfadado, como se pretendía que fuese la imagen de Country Musume, con buenas armonías y los suficientes cambios de ritmo para que nunca aburra. 

 El video sin duda acompaña y vemos a las chicas tan sanas y alegres en la granja donde hicieron la selección, jugando con los animales, montando a caballo y realizando tareas agrícolas.

 La cara B es Morning Gyuunyuu (La leche de la mañana). ¿Ya lo han adivinado? Sï, es una versión al estilo country de Morning Coffee, con sonidos de vacas y banjos sonando de fondo. No tengo nada contra otra versión de Morning Coffee, canción que me encanta, excepto que es un rap, y no hace falta añadir una vez más lo poco que me gusta el rap. En fin, las chicas hacen lo que pueden y por respeto a su trabajo vamos a escucharlo.

 Después de todas las vicisitudes de este single, tenemos que añadir que al mes siguiente, en agosto de 1999 Azusa Kobayashi dejó el grupo. Al parecer por la impresión que le causó la muerte de Hiromi, aunque se han ofrecido otras explicaciones como la aparición de ciertas fotos de su época de modelo. Por mi parte creo que la explicación "oficial" es bastante convincente.

 Pese a todo, he querido titular "La vida triunfa" este capítulo porque al menos hemos conocido a Hiromi y a Asuza, hemos disfrutado de una buena canción y, después de 18 años, siguen con nosotros y nos alegran la vida. Sin embargo ¿qué pasaría con Country Musume y con Rinna?

Día 50: ¿Qué idol quisieras que formase parte de tu familia?

 Pues llegamos al día 50 de nuestro desafío y hoy nos pregunta qué idol querríamos que formase parte de nuestra familia.

 En Japón existe algo parecido a nuestro Libro de Familia. Es un registro donde se han de anotar los nacimientos, bodas, divorcios, adopciones y fallecimientos de cada unidad familiar. Lo llaman Koseki.

Una página de un Koseki.

Debe ser la foto más aburrida de la historia del blog.

 Es para no dar pistas de la elegida de hoy.

 Y, como siempre, me encuentro con una dificultad. ¿Qué parentesco queremos? Porque no es lo mismo una madre, que una tía, una hermana mayor, una hermana menor, una prima,... Para no hacer mucha trampa elegiré a la destacada de hoy y qué filiación me gustaría que tuviera.

 Y la elegida es...

Nuestra hermanita Eri Kamei.

 Una hermana menor perfecta, pero no demasiado pequeña. Lo bastante linda para tener que vigilar al novio porque queremos protegerla pero que sea independiente. Esa hermana que vive su vida, pero siempre está dispuesta a acompañarnos al cine o nos pide que la llevemos al parque de atracciones.

 Otras posibilidades fueron:

 Nuestra tía: Yuko Nakazawa, demasiado estricta para ser nuestra madre, mejor la tía cariñosa ;-)

 Nuestras primas: Kei y Sayaka, ideales para compartir aventuras sin chivarse a los padres respectivos.

 Nuestras hermanas mayores: Asuka Fukuda, las Gemelas (Aibon y Nono) y toda la 5ª Generación.

 Otras hermanas menores: Aika Mitsui y Kanon Suzuki.

 Y ésto siendo selectivos, que si me pongo meto a todas las Momusus en mi familia :-D

 ¿A quién les gustaría tener en la familia?

Minimoni y el pobre bebé

 Hoy volvemos con el segundo capítulo de Minimoni The TV subtitulado al español por nosotros mismos. A partir de los subtítulos en inglés de Mat Swadling.

Pobre Mika, ahora me entiende mejor.

 Como en la vida real, Ai Kago y Nozomi Tsuji intentan conseguir dulces para satisfacer su glotonería, y recurrirán a cualquier truco para conseguirlo :-)

 ¿Les va gustando la serie?

Tsunami 2: Que salga el autor

 Seguimos hoy con la serie que usamos como hilo conductor para conocer a los artistas de UP FRONT, usando el video para recaudar fondos para las víctimas del Tsunami. Y creo que lo mejor es empezar por el autor de la canción Ai wa Katsu (El Amor Gana), que no es otro que KAN.

Ecce Homo.

 Kan Kimura nació en 1962 y empezó a ser conocido a mediados de los 80 escribiendo música para películas. Se calcula que ha vendido 4,5 millones de copias de sus singles y álbumes en Japón.

 Les vuelvo a poner el video de la canción porque he encontrado uno subtitulado en español. KAN es fácilmente identificable, es el señor que toca el piano al principio del video.

 Claro que ya dijimos que la canción es una versión del tema que KAN realizó en 1990. ¿Les gustaría ver cómo suena la canción original (y cómo lucía KAN con 20 años menos)?

 KAN es el que toca el piano también ;-)

 Y me gustaría, ya que el tsunami comenzó todo, contar una pequeña historia de una pequeña ciudad de Japón. Una ciudad de 3.000 habitantes llamada Fudai.

 En los años 70, su alcalde, Kotoku Wamura decidió construir un muro con esclusas que se pudiesen cerrar en caso de tsunami. Otros pueblos hicieron lo mismo, como el vecino Taro. Pero mientras Taro construía un muro de 10 metros, Wamura se empeñó en que el muro de Fudai alcanzase los 15 metros.

 Criticado duramente por la oposición por el gasto extra (que llegó a los 40 millones de euros), Wamura no cedió y finalmente el muro de Fudai se alzó hasta los 15 metros. Kotoku Wamura falleció en 1997, pero cuando el terremoto llegó los encargados del muro cerraron a distancia las compuertas mayores mientras un bombero de la localidad se apresuró al muro y cerró manualmente las compuertas menores. La ola de 20 metros subió por la costa, pero mientras los muros de 10 metros de otras localidades se veían sobrepasados, el de Fudai detuvo lo peor del tsunami y salvó a todos sus habitantes.

 Pocos días después, el pueblo entero encabezados por los rivales de Wamura cuando fué alcalde fueron a llevar flores a su tumba y pedir perdón al hombre que salvó sus vidas con su empeño inquebrantable (lo que antes muchos llamaron cabezonería).

El alcalde Wamura.

 Y un pequeño video para que vean cómo era la desembocadura del río y el muro con sus esclusas.