Joyitas: Tsuji y su carta de amor

 En primer lugar pido disculpas por fallar a nuestra cita de ayer. Los analgésicos que tomé para los dolores de una vieja lesión me tumbaron y me quedé dormido.

 Hoy la joyita nos viene de la mano de una de las más queridas componentes de Morning Musume, Tsuji Nozomi.

Receta:una medida de encanto, una de ingenio, una pizca sexy. Añadir energía al gusto.

 Nono despliega en esta canción todo su encanto para un tema que le encaja como un guante. El estilo adolescente, el traje de fantasía, el tema cotidiano, el baile que nos transmite su ilusión y alegría, los gestos kawaii y una energía que contagia a los wota. Además debemos agradecer a quien tradujo y subtituló la canción al español.

 Como decían la canción "Las Chicas Son Guerreras" "tiene más vatios que una nuclear y no es tan dañina". Si quieren sentir alegría, relájense y disfruten, cuando se den cuenta estarán llevando el ritmo.

¿Quién es... Yaguchi Mari? (II)

Después de Summer Night Town, en el mismo año de 1998 pero ya en Septiembre llegaría el nuevo single, segundo de nuestra Yaguchi. Ya que los videos no nos dejan verla con claridad, veamos cómo era nuestra niña en 1998.

Yaguchi en 1998. ¿Apostarías por su futuro como idol?

 El nuevo single era Daite Hold On Me. Aunque Mari está lejos de ser protagonista, al menos la distribución es distinta, ya no son las de siempre y detrás las nuevas. El grupo se divide en las voces principales y las voces de coro y aunque toda la 2ª generación está en el coro ya no están aisladas. En las imágenes en que no bailan están alineadas por igual, y Yaguchi-san tiene algunos primeros planos.

 Un hecho importante de Daite Hold On Me es que el grupo consigue con esta canción su primer número uno en las listas Oricon. Y Yaguchi Mari estaba allí y contribuyó (poquito) a este éxito.

 Como curiosidad, Iida Kaori dice una frase "Nee Waratte" recitada en medio de la canción. Se hizo muy famosa porque en el programa de música y humor Utaban se "metían" con ella por la cara que ponía al decirla. Vamos a ver cómo Yossie la imitaba años después y cómo la propia Kaorin se autoparodia :-)

Una foto alegre

 Hoy quería poner algo alegre. Sin duda hay muchas canciones así, pero encontré una foto perfecta para ponernos una sonrisa en la cara.

 Después de muchos problemas que la llevaron al borde de la muerte, Kago Ai consiguió remontar el vuelo y encauzar su vida. Volvió al mundo del espectáculo, ha publicado libros y discos, ha encontrado a un hombre que la acompaña en su vida (oficialmente desde 2011), pero...

 Estoy seguro de que nada se compara con este bebé que llegó a su vida el 22 de junio de 2012

 Parece sacada de su blog. Ojalá todo le vaya bien, apenas tiene 25 años y se merece todo lo bueno que le pase. Te queremos, Aibon.

 ¿Verdad que tienes una sonrisa ahora? :-)

Joyitas: Nakazawa y el Enka

 Yuko Nakazawa es fundadora de Morning Musume. Fue seleccionada cuando tenía ya 23 años y publicó el primer single con 24, así que siempre ha sido la mayor de todas las chicas. Desde el principio se hizo fama de estricta y gruñona.

 Pero no todo es malo, claro. Yuko es una de las mujeres más guapas que he visto en mi vida, tiene una voz no muy fuerte, pero adaptable y hermosa y con el tiempo salió a la superficie su calidez que la hace muy cariñosa. Por esta calidez y su edad se convirtió un poco en la madre de todas, aceptando con humor las bromas sobre sus años y su soltería.

 El caso es que no sólo se ha dedicado a las canciones idol, Nakazawa-san ya tenía formación antes de entrar en el grupo en música Enka. El Enka es un estilo de baladas que combina sonidos japoneses con instrumentos occidentales y su voz sutil y capaz de muchas inflexiones se adapta de maravilla a este estilo.

  Así, mientras desarrollaba su agotadora carrera como idol, simultaneaba con otra como cantante de Enka. Años después declaraba que debido al agotamiento no era capaz de recordar la grabación de este video que vamos a ver, estaba tan cansada que después del maquillaje puso el piloto automático hasta que la despertaron al terminar para que se cambiase de ropa.

 Por cierto, ya no le hacen bromas por su soltería, se casó hace menos de dos años y es mamá de una niña de la que no he conseguido averiguar el nombre ¿Alguien lo sabe?

Beauty, Charmy y Lovely

 Hoy, como es domingo y estoy un poco vago, voy a poner un video no musical de nuestras niñas.

 Gran parte del éxito de Morning Musume se debe, aparte de la música, a la personalidad de las chicas. Son simpáticas, alegres e ingeniosas y para que estas cualidades llegasen a los wota, el grupo ha tenido diversos espacios televisivos como Alo Hello!, Haromoni@ o Hello!Project News, de donde es este video.

 Las chicas interpretan papeles y vamos a ver quiénes nos acompañan hoy:

 Yuko Nakazawa interpreta el papel de Beauty (Belleza) por razones obvias. A juzgar por las risas se lo pasa genial en estos sketches.

Rika Ishikawa interpreta el papel de Charmy (Encantadora). Era realmente tan encantadora interpretando que aún hoy los fans la llaman Charmy como uno de sus apodos.

Ai Takahashi interpreta el papel de Lovely (Adorable). En este video está increible, combinando belleza, inocencia y comportamiento kawaii, es un placer verla, pocas veces estará tan adorable.

 Vamos a ver el video. Según el traductor comenta, el BON KYU BON que dice Lovely se refiere a Grande Pequeño Grande, en alusión a las medidas 90-60-90. Disfrútenlo.

Cultura Japonesa: El Wabi-sabi

 Al parecer, la idol de la 9ª generación Riho Sayashi es más apreciada en Japón que en Occidente. Muchos aficionados japoneses lo atribuyen a que Riho es wabi-sabi. Al parecer entienden que este concepto y sus implicaciones filosóficas escapan a nuestra forma de ver la vida.

 Yaguchi y yo, siempre deseosos de acercar el conocimiento entre Japón y Occidente intentará explicarles qué es el wabi-sabi.

Riho Sayashi ¿demasiado rústica para nosotros?

 Wabi-sabi es un concepto religioso y filosófico que debe mucho a ciertas corrientes budistas. Implica un sentido de impermanecia e imperfección. Sin embargo se valora positivamente ya que el budismo busca el desprendimiento de las cosas materiales.

 ¿No es un poco brusco decir que Riho es imperfecta? Puede ser una inclinación mía pero la verdad es que la veo con bastante buen aspecto. En el sentido artístico el wabi-sabi nos dice que puesto que es imposible conseguir la perfección, hay que integrar la imperfección en la obra de arte. El buen arte será el que consiga hacer de la imperfección parte de la obra de arte.

 Así, el arte wabi-sabi se caracteriza por la rusticidad, la sencillez y la calma, así como una elegancia modesta, alejada de la ostentación.

 En cierto sentido, los antiguos egipcios compartían este punto de vista. Las tumbas del Valle de los Reyes suelen tener una galería que termina en una pared de roca viva, sin pulir ni pintar. Con ello querían indicar que la obra estaba viva, pues estaba inacabada, era imperfecta. La perfección era muerte, pues impedía mejorar y aprender.

 Así, una decoración wabi-sabi será minimalista por sencilla y los muebles de madera o bambú tendrán partes sin pulir. También los jardines zen o el arte floral del ikebana tienen buena parte de wabi-sabi.

Imperfecto, por lo tanto, bello.

 Riho, pues, sería una artista desprendida de ostentaciones, con una belleza serena y sencilla, sin pulir. Llamaría poco la atención a los ojos de un occidental pero sería apreciada por los japoneses imbuídos del concepto wabi-sabi. Al menos eso parecen pensar mucho wotas japoneses.

Joyitas: Mitsi y Miryoku

 En la sección de Joyitas entrarán canciones bonitas que tendrían difícil acomodo en otras secciones, videos curiosos y cosas por el estilo que merecen ser conocidas.

 Hoy será una canción, Watashi no Miryoku, del grupo The Possible (ya hablaremos de ellas) [Parece que la canción de The Possible y esta son distintas y sólo comparten el título, hasta que no esté seguro lo pondremos en suspenso, pero sí que hablaremos de este grupo] en la versión que cantó Aika Mitsui en su concierto de graduación.

 Aika Mitsui, conocida como Mitsi es una cantante de la 8ª generación que se tuvo que retirar por una lesión que le impedía bailar. Vale, en el video se la ve bailar, pero no es lo mismo dar unos pasos de baile que una temporada de 60 conciertos de dos horas.

 Las chicas de la 9ª generación la acompañan bailando en el mismo estilo que la canción, mezcla de inocencia, sexy y alegría. La voz de Aika hace perfecta la canción y su belleza (junto a las de las otras chicas) hace perfecto el video.

 Espero algún día estar en un concierto de Morning Musume, se ve que los wota se lo pasan en grande.

 Espero que les haya gustado, si se les ocurre alguna joyita que les gustaría ver, díganmelo en los comentarios.

ACTUALIZACIÓN: He conseguido traducir la canción de una traducción al inglés. Espero que no haya perdido demasiado por el camino.

Una persona insensible

no se da cuenta de mis encantos.

Bueno, supongo que estoy

sólo rondando impaciente tras de ti.

Simplemente haces lo que quieres

aunque me llamas a veces

cuando hay una reunión de categoría

dices "vamos juntos" y me llevas.

Me presentas como tu novia,

lo que me hace feliz.

Me he vuelto aún más apegada

a tus encantos.

No es justo,

es sólo que me gustas

Si no muestro más de mis encantos

te cansarás de mí.

Cuando digo algo tan quejumbroso como éso

siempre me dices que soy patética.

Mami dice "actúa friamente"

pero aunque eso es kawaii

cuando fuí al templo contigo el Día de Año Nuevo

me maquillé perfectamente,

pero hiciste que me lo quitara

diciendo que no me cuadra.

Una persona insensible

no se da cuenta de mis encantos.

Bueno, supongo que estoy

sólo rondando impaciente tras de ti.

Pero tu encanto es que cuando estoy ahí

te vuelves más fuerte y, a veces, más amable

y estoy segura de que

brillarás para siempre.

Hasta que podamos intimar algún día

y compartir más

simplemente continuaré

rondando impaciente tras de ti

y entonces nos abrazaremos

y caminaremos de la mano

Quiero seguir caminando a través de lo que pase

en el lejano futuro.

¿Quién es... Yaguchi Mari? (I)

 Ya que Yaguchi Mari es el centro del blog, empezaremos hablando de ella. Y como somos humanos y, por tanto, subjetivos, no voy a ofrecerte un refrito de información de Internet. Desde luego, puedes ir a su entrada en Wikipedia o, si entiendes inglés, a su entrada en la wiki de Hello! Project y encontrarás un buen resumen de su biografía y su obra.

 Nuestra idol favorita nació el 20 de enero de 1983 en Yokohama. Debido a su naturaleza portuaria y a su cercanía a Tokyo, los naturales de Yokohama tienen una inclinación natural hacia los negocios, son gente cospo... cosmolo... cosmopolita y... faasj... asja... ZZZZZZZZZZZ.

 Eh, creo que veía demasiado al Profesor Siesta en Barrio Sésamo. Vamos a animar un poco la entrada con alguna foto en que salga bonita.

La perfección en 1,45 m de altura

En 1998 el grupo Morning Musume lanzaba su segundo single, que suponía el debut de la 2ª generación. Una de esas debutantes era una jovencita de 15 años llamada Yaguchi Mari (imagino que ya saben que el nombre va después del apellido en Japón. En España sería Mari Yaguchi.)

 ¿Les gustaría ver la canción con la que debutó? A ver si acierto a poner el enlace.

 ¿Eh? ¿Y Yaguchi? ¿Dónde está Yaguchi? Bueno, esas tres chicas que están detrás no son el coro, son la 2ª generación de Morning Musume, y nuestra querida Yaguchi es la del centro (en caso de duda siempre busquen a la más bajita). Para que digan del reparto de líneas que se hace hoy.

 No se preocupen, vendrán tiempos mejores y los iremos conociendo. Ahora les dejo con un video muy simpatico. Pese a las apariencias, yo NO soy el que sale con Mari. (Está con subtítulos en inglés, pero la situación se entiende bastante bien. Como broma encierran a Yaguchi con un supuesto fanático y la pobre lo pasa un poco mal).

¿Les gustó la entrada? ¿Quieren hacer alguna sugerencia? ¿Les gustaría que hablase de algún tema en concreto? Pueden decírmelo en los comentarios. Gracias.

Presentación

 Como corresponde, uno al llegar debe presentarse.

 Este blog estará dedicado a la música jpop, el pop japonés . Centrado especialmente en el grupo Mornig Musume y otros de Hello!Project en sus primeros años.

 El Jpop se basa en el sistema de idols, chicas que cantan, bailan, actúan, presentan,... Y mi idol favorita es Yaguchi Mari, de ahí el título del blog.

 Es un blog nostálgico, hablaremos de las primeras idols del grupo, de sus canciones y sus anécdotas. Creo que hay muchos y buenos blogs que ya hablan de la actualidad de nuestra afición y me gustaría cubrir un poco la historia, los cimientos de los grupos de hoy, más que lo último de lo último. Si estás interesado en la actualidad de los grupos te recomiendo el blog La Ventana de Aradís. Es mi primer blog y aún estoy aprendiendo, en cuanto sepa cómo, pondré enlaces en un sitio fijo :)

 Ya está hecha la declaración de intenciones, a partir de ahora iré repartiendo el tiempo que le puedo dedicar al blog entre las entradas y el diseño. Si quieres comentar o sugerir cualquier cosa, usa los comentarios hasta que encuentre la forma de poner mi correo. Gracias.