miércoles, 3 de junio de 2020

HHPSS 84: Amor al calor del verano

 Seguimos con nuestra serie Historia de Hello! Project Single a Single (HHPSS) donde la dejamos hace un tiempo, con el single de Country Musume en el que debutó Asami; Koi ga Suteki na Kisetsu (Una Magnífica Estación para el Amor). Publicado el 31 de julio de 2000.

La misma foto que en la entrada anterior, pero girada.

 Era por no repetir, Yaguchi. El caso es que el single era parte de la banda sonora de la película Country Girl Hokkaido Bokujo Monogatari y podemos ver en el video partes de la película y del rodaje. También se usó como tema de cierre del programa Idol wo Sagase!

 La canción tiene música y letra de Tsunku, que también era el productor de sonido. Parece que cada vez más Yoshitake Tanaka se desentendía como productor del grupo y estaba dispuesto a pasarle los trastos a Tsunku. Los arreglos son de Yuiki Takahashi, que ya había hecho el mismo trabajo en anteriores singles de Country Musume y al que veremos muchas veces en el futuro, tanto con este grupo como con otros como Berryz Kobo. Ciertamente, con todo, la canción tiene el sonido y el estilo del autor. A mí en ciertos momentos me recuerda a la posterior Ai Araba, It's All Right.

 El tema es sencillo y hermoso, como la idea que tenemos del campo (al menos los que viven en la ciudad) y las chicas dan la imagen perfecta para acompañar sus voces. Un caso raro en estas producciones es que ellas mismas tocan instrumentos. Rinne repite con la guitarra que ya habíamos visto antes y Asami... Bueno, toca la pandereta, pero no me negarán que es un instrumento musical ¿verdad?

 Vamos a ver el video


Me despierto antes de lo normal este domingo
Pero segura y probablemente
Él aún está en un sueño.

¿Debería llamarle y despertarle o qué?
Después de todo es un día tan agradable
Que me sentiré solitaria sin nadie.

El cielo bostezó
La amable brisa ríe
Cuando abro la cortina
Él está allí (Woo).

Es la estación donde el amor es magnífico
Mi telepatía hizo todo el camino hasta él
Es la estación donde el amor es magnífico
Incluso si es por casualidad ¡estoy feliz, cariño!

Pasar más tiempo de lo normal este domingo
Así que decidimos ir
A un lugar un poco más lejano.

El cielo continúa
Sin fin
¡Dejemos que nuestro amor reine
También eternamente! (Woo).

En plena estación donde el amor es magnífico
Nos besamos por primera vez bajo el cielo
En plena estación donde el amor es magnífico
Es la primera vez ¡estoy feliz, cariño!

En plena estación donde el amor es magnífico
Nos besamos por primera vez bajo el cielo
En plena estación donde el amor es magnífico
Es la primera vez ¡estoy feliz, cariño!

Incluso si es por casualidad ¡estoy feliz, cariño!

 Como ven, la letra también transmite esa sensación de sencillez de la que hablábamos.

 Rinne y Asami están perfectas en sus papeles, dando tanto la imagen como las voces para creernos que son unas chicas de campo sencillas, que disfrutan del primer beso con ese chico que va a buscarlas cuando ellas aún creen que estará durmiendo. Sencillez, ésa es la clave de esta canción.

 No he conseguido encontrar cifras de ventas ni posiciones en las listas Oricon. Como era un single indie podría ser que su venta estuviese limitada a Hokkaido.

 La cara B era una canción también de Tsunku llamada Aa Koishikute (Oh, te extraño). Vamos a ver una versión de 2006 pero al menos podremos escuchar la canción. Como verán, es un tema que complementa muy bien al anterior, con las mismas características, aunque más melancólico mientras el anterior era alegre. Tal vez la estación terminó y los chicos no se ven tanto como quisieran.


 Por suerte, en esta ocasión podemos ver una actuación en directo. No me dirán que las niñas no están para llevárselas a casa. Son tan lindas, tan kawaii que esa sensación es casi irresistible.


 Y, para terminar, una reencarnación posterior del grupo, Country Girls también hizo su versión de la canción. Aunque me parece que la voces flojean algo, al final son bastante buenas como para salvar el tema y hacernos disfrutar una vez más.


 ¿Les gustó cómo queda el grupo con Asami?

2 comentarios:

  1. Una canción muy agradable sin duda, una se relaja mucho :) Por algo también Country Musume es otro de mis grupos favoritos, y me declaro admiradora de todas sus etapas; desde sus comienzos con Rinne Toda, Azusa Kobayashi y Hiromi Yanagihara, desgraciadamente fallecida, hasta su "renombramiento" como Country Girls. Precisamente la que menos me había llamado la atención ha sido Asami, pues siempre se me ha ido la vista hacia mi adorada Mai Satoda y hacia Miuna Saito, pero... Ver estas entradas me ha hecho reparar más en ella, y darme cuenta de qué "Leches, si esta muchacha tiene mucho talento, también lo vale como para prestarle atención". Se podría decir que me "enriquecen" vuestros post, y me hace reparar en chicas o canciones a las que no había prestado mucha atención, y la verdad estoy encantada con ello ;) Un saludo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que Country Musume es uno de los grupos más "disfrutables" (toma palabro) de Hello! Project y que a lo largo de todas sus etapas aporta mucha frescura. Es que da gusto ver a las chicas siendo kawaii y cantando canciones poco pretensiosas y de buena calidad.

      No me extraña que Asami pase un poco desapercibida porque siempre ha estado rodeada de unas idol de gran talento. Yo la conocí gracias a la canción shufflé Summer Reagge Rainbow. Mira que allí también estaba rodeada de chicas de la talla de Yaguchi, Maki Goto o Michiyo Heike (entre otras) pero esa cara tan simpática que tiene y su bonita voz me llamaron la atención. Tuve que buscar quién era y me prometí que algún día la destacaría como merece. Y veo que lo conseguí.

      Para mí (y para nuestra Yaguchi) también es muy enriquecedor hacer esta serie, porque no nos podemos limitar a lo que nos gusta o nos llama la atención y, muchas veces, descubrimos tesoros que habíamos dejado pasar :)

      Eliminar