jueves, 29 de agosto de 2024

Subtítulos en español

  Normalmente intentamos buscar todos los videos que ponemos con subtítulos en español. Sobre todo porque el japonés es un idioma dificilísimo de entender. No se preocupen porque hoy los videos no son en japonés, qué alivio. Son en coreano. Ehhh, bueno, no cambia mucho la dificultad pero por suerte todos los videos de hoy son con subtítulos en español, que es lo importante.


No es tan alta, sólo 1,92 m.

 El primer video es un resumen de un programa humorístico dedicado a hablar de oficios tradicionales coreanos. La parte humorística la dan sus presentadores Yu Jae Seok, uno de los comediantes más seguidos de Corea, Lee Kwang Soo, otro comediante no tan reconocido pero siempre eficaz y, en este programa la jugadora de volleyball Kim Yeong Koung, que aparte de aportar su feminidad, le echa mucho morro y consigue sacarnos más de una sonrisa sin achicarse ante sus veteranos compañeros.


Las 2ne1 o veintiuna.

 El segundo video es una parte de la visita de YG a Singapur, sobre todo centrándose en 2ne1 y Big Bang, sus grupos bandera en esos años. Ya conocemos aquí a 2ne1 (se pronuncia twentyone), formado por las preciosísimas CL como su líder, Park Bom siempre misteriosa, Mitzy, la más jovencita y la guapísima Park Sandara. Podremos pasar un ratito viéndolas a ellas y a los chicos de Big Bang.


La extraña pareja.

 Los últimos videos necesitan una explicación un poco más extensa. Kim Sook es una humorista y presentadora coreana que recibió la visita de unas gemelas filipinas que eran grandes admiradoras de su trabajo. Kim las recibió y las invitó a quedarse unos días en su casa, manteniendo una cierta amistad por carta desde entonces. Como las gemelas la invitaron a visitarlas en Filipinas, Kim aprovechó para usar el viaje en un programa de viajes que presentaba. Como los viajes siempre los hacían de dos en dos le buscaron una compañera que resultó ser Sandara Park o Dara, la ex-integrante de 2ne1. Y no se crean que fue un capricho su elección. Aún antes de formar parte del grupo Dara era una estrella de las telenovelas filipinas y en ese país resulta conocida, aparte de conocer ella misma el país y hablar el tagalo. Lo que no sabían es que las gemelas eran hijas de una millonaria abogada y que estaban dispuestas a echar la casa por la ventana para agasajar a su invitada que tan bien las trató en su viaje a Corea. Veamos algunos fragmentos de la visita.

Espero que la variedad de videos llame la atención y al menos les guste una de las ofertas.

martes, 13 de agosto de 2024

HHPSS 124: La despedida de un gran grupo

  Llegamos en nuestra HHPSS (Historia de Hello! Project Single a Single) al 14 de noviembre de 2001. Ese día se presentó un tema de uno de los grupos más queridos, con las componentes más admiradas y con la música más recordada. También resultó, inesperadamente, el último single de este (seamos precisos) subgrupo que podría haber triunfado por muchos años más.

 Se trataba de Pittari Shitai X'mas (¡Quiero Unas Navidades Perfectas!) de Petitmoni. Un tema navideño preparándose para las fechas que se acercaban.


Buscando trabajo para Navidades.

 Este tema, cantado por el trío de bellezas más brillante del momento, era la canción de una chica que hace planes para unas Navidades perfectas, incluyendo buscar un trabajo temporal para las vacaciones, encontrar novio y pasarlo bien en general. La música era, como solia ser en esas fechas, de Tsunku, con arreglos del guitarrista y cantante Mikio Sakai, especialista en temas de anime.

 Se trata de una canción muy alegre, animada y rítmica, adecuada en todo momento al estilo Petitmoni. Con las chicas en diferentes escenas en las que Maki usa los pantalones más cortos, Kei es la superenergética y Yossi la simpática. Como vemos, papeles ultraconocidos para las tres chicas y muy adaptados a sus características como son las piernas infinitas de Goto, el derroche de energía de Yasuda y la sonrisa imborrable de Hitomi. Es decir, es un tema escrito pensando en Petitmoni, y consigue llegarnos tanto como Baby Koi ni Knot Out.

 Llegó a ser segundo en las listas Oricon y vendió 300.320 copias.

 Después, sin embargo, Maki y Kei se graduaron y, aunque se intentó repetir la jugada de renovar el grupo con la Coconut Ayaka y la Momusu Makoto Ogawa nunca se publicaría un quinto single, aunque sí lanzaron una canción WOW WOW WOW.

 En cuanto a la cara B, la ocupaba el tema Yume no "Tsu.dzu.ki" (La "con.ti.nua.ción" de un sueño). Por desgracia no hemos encontrado ningún video así que, una vez más, nos quedaremos con las ganas.

 En definitiva, un tema muy Petitmoni (aunque fue su single que menos vendió) para despedirnos de un gran grupo. Perdón, subgrupo 😁

 Nos despedimos con una versión en directo.

 Como ven, pocos cambios con respecto al video y mucho sabor petitmoni.

viernes, 2 de agosto de 2024

Complejo de Cenicienta (y II)

  Antes de seguir con la versión moderna de Cinderella Complex, debo indicar dos datos que olvidé en la entrada anterior. Lo primero es que la canción fue compuesta por Tsunku y los arreglos los hizo AKIRA (que entre otras cosas también hizo los arreglos de Tomo), y después que el single vendió 31.693 copias.


La versión clásica.

 Sí, hemos puesto las imágenes de las Cinderella Complex cambiados, la versión moderna en la entrada que hablaba de la clásica y viceversa. Digamos que son bromas que nos juegan los duendes de la imprenta jijiji. Vamos con las componentes de SIOOM como hicimos con las de High King.


Los años no pasan para ella.

 Sato Masaki. Con 25 años al lanzar el single. Es una de las más simpáticas y juguetonas de la casa.


Zumo de uvas.

 Karin Miyamoto. Con 25 años. Miembro de Juice=Juice siendo la uva su frutita.


Asmática y miembro de dos grupos importantes.

 Manaka Inaba. Con 26 años. Comenzó su carrera en Country Girls siendo miembro también de Juice=Juice hasta su graduación. Como bien dice nuestra Yaguchi todo éso pese a su asma.


Guapa "con carácter".

 Mai Ozeki. Con 22 años. Miembro de Country Girls, su peculiar pero innegable belleza se veía marcada por su marcada mandíbula, demostrando que incluso las chicas fuera de los cánones podían ser unas bellezas asombrosas.


Y dentro de los cánones, también.

 Ogata Risa. Con 25 años. Miembro de Tsubaki Factory. Vaya belleza que para mí pasó muy desapercibida pero que debe tener admiradores a punta pala.

 Cinderella Complex es un dorama adaptación de un manga que habla en 7 capítulos de la relación entre un profesor universitario y su alumna y la venganza de su esposa. Se puede descargar subtitulada en español buscando un poco. La canción es el tema de cierre para el dorama. Mientras High King era un grupo bajo Hello! Project, SIOOM desarrolla su actividad (todas son ex miembros de Hello! Project) bajo M-line Music.

 Los 15 años transcurridos se notan (y mucho) entre las dos versiones. Pese a ser la misma música, el estilo y el mismo aspecto de las integrantes es muy distinto. En definitiva, que conserva lo mejor y tanto podemos disfrutar de la versión de 2008 como la de 2024. ¿Cuál les gusta más?

jueves, 1 de agosto de 2024

Complejo de Cenicienta.

  En los comentarios de la última entrada de este blog, nuestra lectora Carolina García expresaba su admiración por Cinderella Complex, un  tema creado para promocionar el musical Cenicienta El Musical que ahora en 2024 ha sido retomado para tema de cierre de Cinderella Complex, un drama de la MBS. En una de mis habituales lagunas mentales me había quedado sin ideas para tratar en el blog y me dije "Ea, ¿por qué no hablo de Cinderella Complex? Podría tratar de las dos versiones del tema y de las chicas que lo han cantado" Felicitándome por mi agudeza mental me propongo hacer precisamente éso, pero si me guardan el secreto el mérito es de Carolina.


La versión más moderna.

 En 2008, Hello Project decidió que para su proyecto de teatro de ese año (era una época en la que la compañía presentaba un musical cada año, vaya derroche de talento) adaptarían Cinderella The Musical, una obra que Richard Rodgers (música) y Oscar Hammerstein II (letra) habían escrito para la televisión en los años 50 adaptando la versión de los hermanos Grimm. Ya hemos hablado de esta obra en nuestro blog. El caso es que para promocionarla se creó un grupo llamado High King y una canción Cinderella Complex. Vamos a vere quiénes formaban ese grupo:

 

Una de las más conocidas del grupo.

 Reina Tanaka. En el momento de sacar esta canción tenía 19 años. En la obra hacía el papel de hermana mayor de Cenicienta. Recientemente ha anunciado su boda y embarazo. Enhorabuena, preciosa.


No se suele decir, pero ¡guapa!

 Ai Takahashi. Tenía 22 años. Hacía el papel de Cenicienta. Con su aspecto de niña buena era ideal para el papel.


Pequeñita, pero...

 Saki Shimizu. Tenía 17 años. No participaba en la obra. Captain de Berryz Kobo, pocas niñas crecieron para transformarse en una mujer tan hermosa.


La japonesa perfecta.

 Maimi Yajima. Tenía 16 años. No participaba en la obra. Líder de ºC-ute, ofrecía una imagen impresionante.


Futuro brillante en ese momento.

 Yuuka Maeda. Tenía 14 años. No participaba en la obra. Luego se uniría a S/mileage dejando una buena impresión, aunque dejaría el mundo del espectáculo en 2011

 Vamos a ver ahora la canción Cinderella Complex.

maimi

 Seguiremos mañana con la versión moderna del tema, ¿qué les va pareciendo o prefieren esperar para comparar las dos versiones?