Creación de un grupo idol. El viaje de Minzy

  En este 13º capítulo, veremos a las famosas coreanas disfrutando de su premio, un viaje que se transformará en el viaje de fin de curso para Minzy, la cual no pudo nunca salir de excursión con sus compañeras de clase debido a su entrenamiento como bailarina. Además. veremos cómo terminan de grabar la canción con el rap de Jinyoung y los toques finales de todas las chicas.

Las veremos convertidas en bachilleres.

 Comienzan en la estación de tren vestidas con uniformes de enseñanza secundaria. Aunque en España no se usan apenas uniformes a este nivel, sí es muy común en Corea. Aquí diríamos que llevan uniformes "de instituto" aunque sólo una de ellas tiene la edad adecuada. Luego explican el por qué. Debido a su duro entrenamiento antes de ser famosa, Minzy no pudo pasar demasiado tiempo con sus compañeras reales de clase y quiere hacer una excursión con estas chicas con las que tan bien ha congeniado. Pese a que las chicas pidieron ir a París, la posición en el concurso les ha permitido un viaje a Busan. Busan o Pusan es una ciudad del sur de Corea donde el ejército de Corea del Sur resistió hasta que llegó la ayuda de Estados Unidos y otros países de la ONU y pudieron hacer retroceder al Ejército de Corea del Norte. Está aproximadamente a la altura de Cádiz, para hacernos una idea del clima (Aunque es más frio debido a la ausencia de la corriente del Golfo). Es muy famosa en Corea debido a su pesca y como destino turístico. Sólo nos falta Jinkyung, que está en otra ciudad de Corea y debe llegar a tiempo para tomar el mismo tren que las chicas, así que la veremos corriendo por el metro y la estación de tren.

 Jinyoung ns cuenta que los asistentes a sus espectáculos le piden que interprete la canción , lo cual hace en su estilo trot, después de todo para su público bien puede permitirse alguna licencia ¿no? Luego vemos algunas fotos de las niñas cuando estaban (de verdad) en el instituto. Nada raro, la que es guapa ahora es porque era guapa en esos años, pero sí es curioso verlas. Acuerdan usar el lenguaje informal entre ellas como si todas tuviesen la misma edad. El coreano es como el español, que usa diferentes formas de dirigirse a alguien (Tú/Usted) y diferentes personas verbales (segunda persona de manera infotmal, tercera persona de manera formal). Debido a que los subtítulos en inglés no hacen esta distinción nos damos cuenta ahora de que estas mujeres han estado todo el tiempo hablándose de usted, tal vez deberíamos tomar nota de los coreanos. Luego se dedican a juegos varios, como el de señalar y los que están los lados del señalado deben subir los brazos. El que falla recibe castigo.

 Cuando llegan a Busan empiezan a imitar a unas zombies. En esos momentos era un gran éxito la película Tren a Busan, donde una buena parte del pasaje se convierte en zombies y narra la lucha por la supervivencia de los no afectados. Además, quieren aprovechar el viaje para conseguir planos para el video final de la canción. También establecen algunas normas para las comidas, como "la dieta empieza... mañana" o "si es rico de comer... tiene cero calorías" Consejos muy útiles, pero de dudoso valor científico. Por un buen rato va a resultar fácil seguir los diálogos ya que serán casi todos relativos a la comida o al rodaje de escenas para el video, luego más comida, más rodaje y más comida.

 Y terminamos con la grabación del rap, donde veremos a Minzy haciendo de directora ayudada por Somi que cambia al instante cualquier palabra en la que que Jinyoung se traba. La intérprete tiene muchas dudas, pero la siempre tranquila Minzy sabe guiarla perfectamente sin perder la sonrisa hasta el final.