miércoles, 27 de diciembre de 2023

El diente de león en español

Como todos ustedes saben (y si no lo saben se lo voy a decir) tanpopo en japonés es la semilla de diente de león, esa hermosísima semilla que pesa muy poco y se deja llevar por el viento. También es uno de los grupos que mejor ha cantado, una de las integrantes es Yaguchi Mari (si a estas alturas la tengo que presentar me rindo, lean las entradas anteriores). 


Un hermoso diente de león o, como lo llamamos nosotros, tanpopo.

 Resulta que una de las canciones más hermosas en un repertorio hermosísimo se llama precisamente Tanpopo, así que tenemos un grupo llamado Tanpopo que interpreta una canción llamada Tanpopo. Cuando encontré una versión con subtítulos en español comprenderán que no podía dejar pasar esa oportunidad para ofrecérsela.

 Esta vez nos la traen Mari Yaguchi y Iida Kaori como dos de las tres componentes originales de Tanpopo con el apoyo de varias miembros de Morning Musume (algunas de las cuales también fueron miembros tardíos de Tanpopo) con los subtítulos en español de Baka ni Shinaide Fansub.

 Espero que les haya gustado esta maravilla.

2 comentarios:

  1. Una hermosa canción para nunca olvidar la maravillosa música que nos ha dejado este grupo tan talentoso, y que pese al cambio de integrantes siguió deleitándonos con más joyas que hoy en día no podría dejar pasar cuando se trata de reproducir clásicos del antiguo y glorioso Hello! Project (que hoy en día también es glorioso, pero la nostalgia es la nostalgia, y en el pasado encontramos auténticas reliquias que no deberián ser olvidadas jamás <3). Saludines!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En realidad, lo único que cambia es que el video trae unos subtítulos en español, pero siendo éste uno de mis grupos preferidos no podía dejar pasar esta ocasión de escuchar la maravillosa música de Tanpopo. Después de tod, Tsunku creó este grupo para sacar esas canciones que no tenían cabida en ningún otro sitio. Como bien dices, la nostalgia es la nostalgia y creo que ya en sus años de creación Tanpopo era un grupo nostálgico.

      Eliminar