Por fin volvemos a la actividad con un nuevo capítulo de la Historia de Hello! Project Single a Single (HHPSS). Con algo de retraso porque se nos había olvidado el resumen del año 2000 hoy por fin hablaremos del primer single de Minimoni, publicado el 17 de enero de 2001: Un single doble titulado Minimoni Jankenpyon!/ Haru Natsu Aki Fuyu Daisukki! (¡Minimoni Piedra-Papel-Tijeras Boing!/¡Amo la Primavera Verano Otoño Invierno!).
Me sigo preguntando ¿Qué tiene Mika en la mano?
Ambos temas son de Tsunku, así que vamos a escuchar Minimoni Jankenpyon! para empezar los comentarios.
Levanta la mano blanca (¡Oh!) Yo no la levanto (¡Oh!)
¡Piedra papel tijeras piedra papel tijeras!
(¡Piedra papel tijeras!)
Levanta tu mano blanca (¡Oh!) ¡Levanta tu mano roja! (¡Oh!)
Está bien hablar en dialecto de Osaka.
¡Piedra papel tijeras! ¡Piedra papel tijeras!
¡Piedra papel tijeras! (¡Piedra papel tijeras!)
¡Piedra papel tijeras! ¡Piedra papel tijeras!
¡Piedra papel tijeras! (¡Piedra papel tijeras!)
¡Voy a beber un poco de deliciosa leche!
¡Pa ppa ppa ppa! ¡Baila! ¡Celebremos!
¡Pa ppa ppa ppa! ¡Papapa da pyon!
¡Pa ppa ppa ppa! ¡Cantemos! ¡Celebremos!
¡Pa ppa ppa ppa! ¡Es un día genial!
¡Voy a creer en mí misma!
¡Levanta tu mano blanca! ¡Levanta tu mano roja!
¡Hagamos piedra papel tijera!
¡Levanta tu mano blanca! (¡Oh!) ¡Yo no la levanto! (¡Oh!)
¡Piedra papel tijeras piedra papel tijeras!
(¡Piedra papel tijeras!)
Levanta tu mano blanca (¡Oh!) ¡Levanta tu mano roja! (¡Oh!)
Está a punto de bajar su mano roja
Piedra papel tijeras.
¡Piedra papel tijeras! ¡Piedra papel tijeras!
¡Piedra papel tijeras! (¡Piedra papel tijeras!)
¡Piedra papel tijeras! ¡Piedra papel tijeras!
¡Piedra papel tijeras! (¡Piedra papel tijeras!)
¡Voy a comer mis verduras!
¡Pa ppa ppa ppa! ¡Baila! ¡Celebremos!
¡Pa ppa ppa ppa! ¡Papapa da pyon!
¡Pa ppa ppa ppa! ¡Cantemos! ¡Celebremos!
¡Pa ppa ppa ppa! ¡Es un día genial!
¡Voy a creer en el mañana!
Levanta tu mano blanca (¡Oh!)
Baja tu mano roja (¡Oh!)
(¡Oh! ¡Oh! Qué qué qué)
(¡Oh! ¡Oh! Qué qué qué)
(¡Oh! ¡Oh! Qué qué qué)
(¡Oh! ¡Oh! Qué qué qué)
Gira y haz una pose
Gira y haz una pose
Gira y haz una pose
Gira
okayokayokayokayokayokayokayokay
Pose
¡Pa ppa ppa ppa! ¡Baila! ¡Celebremos!
¡Pa ppa ppa ppa! ¡Papapa da pyon!
¡Pa ppa ppa ppa! ¡Cantemos! ¡Celebremos!
¡Pa ppa ppa ppa! ¡Es un día genial!
¡Voy a creer en mí misma!
¡Levanta tu mano blanca!
¡Baja tu mano roja!
¡Somos Minimoni! ¡Somos Minimoni!
¡Piedra papel tijeras!
¡Piedra papel tijeras!
Como vemos, es claramente una canción destinada al público infantil. Con un sonido sencillo, con reminiscencias medio-orientales y una letra que sigue al baile (en realidad, al revés). Vemos cosas como los guantes de distinto color que ayudan a los niños (en vez de mano derecha o izquierda serían mano blanca mano roja), el baile que está pensado para ser fácil de seguir (otro gran trabajo de la coreógrafa habitual de esos años Mayumi Natsu) y las expresiones de las chicas.
Cosas graciosas hay como cuando las chicas cantan acerca de la deliciosa leche (para promover la alimentación sana entre los niños) y se ve la cara de asco que pone Yaguchi. Muchos se preguntan si la chica occidental que compite con ellas era alguna conocida en el momento en que se publicó el single. La verdad es que no he encontrado nada acerca de ella y me parece que simplemente la eligieron porque es bastante alta y así se notaba lo chiquitas que son las Minimonis.
Olvidé comentar que el juego Piedra Papel Tijeras se llama en japonés Jankenpon, que se cambió a Jankenpyon para darle un aire más infantil puesto que pyon es una expresión que usan mucho los niños. Otra curiosidad es la aparición de los Minimo, esos dibujitos animados que son los habitantes del planeta Minimon.
En cuanto a la otra canción A, ¡Haru Natsu Aki Fuyu Daisukki! es un tema muy animado que la misma Yaguchi dijo que era mejor que Jankenpyon. Comparto su opinión en el aspecto musical, pero creo que Jankenpyon en más pegadiza y llega mejor a los niños.
Ayudadas por el lanzamiento previo en la TV del grupo (incluso antes de tener una música para ellas) Minimoni consiguió un éxito enorme para un primer single: Se situaron en primer puesto de las listas semanales Oricon en su semana de lanzamiento y se mantuvieron en ese puesto otra semana más, estando en las listas durante 16 semanas en total. El single vendió en esas semanas 763.380 copias siendo el grupo de Hello! Project con más éxito en su lanzamiento después de Petit Moni.
Como dato curioso, se convirtió también en el grupo más joven en conseguir el nº 1 en su debut, con una edad media de 14,8 años en ese momento. Mantendrían ese récord hasta el 2009.
Vamos a ver ahora un directo de Jankenpyon, justamente el último con Yaguchi que en 2003 dejaba el grupo sustituida por Ai Takahashi y le pasaba los trastos de matador a Mika.
Y, para terminar con la entrada de hoy, una actuación en un concierto de Hello! Project de 2005 a cargo de varias chicas como Reina Tanaka y Risa Niigaki y unas niñas tan jóvenes que deben ser Kenshuusei. Si consiguen identificar a más chicas, nos lo dicen en los comentarios :-)
Hola! Sin duda Mini Moni, sin importar que esté orientado a un público infantil se ganó mi corazón por completo (y estoy segura que también el de mucha gente no tan niña como yo xD), ya que yo tengo un alma muy infantil jaja, y sus canciones me llenan de vida y alegría, tal como conseguía Koharu <3 (una razón por la que amo el mundo idol son las canciones adorables). De hecho es uno de mis grupos favoritos, y así seguirá siendo pese a los años que este grupo fue disuelto :D
ResponderEliminarCon la pixelación del último vídeo no distingo bien a las jóvenes que rodean a Reina y Risa, ya de por sí suelo hacer bastante esfuerzo a veces por reconocer según que caras jaja, saludos! Adoro esta sección :)
Ah, por éso era que me gustan tanto, yo soy el niño más viejito del reino Jijiji. Entre ser así de infantil y mi gusto por todo lo super-pink no me extraña que una de mis canciones favoritas sea Rainbow Pink y disfrute con la batalla entre Sayumi Michishige y Momochi siempre que estas temibles supersayan de lo kawaii se encontraban.
EliminarDesde luego, tengo que hacer una serie dedicada a las kenshuusei, porque entre las que no llegaron a idols y lo que cambiaron de niñas a jovencitas casi no conozco a ninguna de ellas. Mucho menos con un video de tan baja resolucion.