Mini-vacaciones

 Voy a estar ausente unos días para tomarme un descansito, pero el día 1 estaré de vuelta con las pilas recargadas.

 Espero que me disculpen y estén aquí cuando vuelva... Salvo que se vayan de vacaciones también ;-)

Necesitamos un pequeño descanso.

Lo mejor de Japón

 Hoy he encontrado un video cortito de una serie llamada "Lo mejor de Japón" ya que corresponden al tour del mismo título que Morning Musume hizo en 2004. En menos de 3 minutos entrevistan, en este caso, a Risa Niigaki. Gaki-chan, que tiene un peinado de trencitas está muy graciosa. Gracias por los subtítulos a Mordorsubs.

Las Ángeles de Tsunku.

Risa Niigaki - The Best of Japan 2004 Interview... por mordorsubs

 Ya que Risa nos dice sus 3 canciones favoritas de Morning Musume, vamos a escucharlas.

 Koi no dance site en la versión con la propia Niigaki...

 Y la versión de Ai Araba It's All Right es la del propio concierto "Lo mejor de Japón"

 Espero que les haya gustado :-)

HHPSS 8: Empieza el sistema de generaciones.

 Hay grupos prefabricados que se hacen variados para llegar a muchos públicos. El ejemplo más claro son las Spice Girls donde, si no recuerdo mal, hay una deportista, una pija, una negra para que no nos acusen de racistas, una jovencita y una más voluptuosa. Se cubren muchos frentes y se intenta no molestar a nadie. A principios de 1998, Morning Musume era un grupo variado, pero para nada planificado (salvo por las voces). Las únicas que se parecían algo eran Kaorin y Nacchi, pero las demás no encajaban de ninguna manera. Tsunku, preocupado por la coherencia del grupo, buscó una solución y se le ocurrió añadir nuevas miembros, así se diluirían las diferencias.

Tenemos chicas nuevas en la oficina.

 Es cierto, Yaguchi. Ahora parece normal que un grupo haga audiciones para conseguir nuevas componentes, pero en 1998 era algo extraordinario. Y ya que las chicas nuevas no se llaman Farala (aunque sí son divinas) vamos a presentarlas.

 Kei Yasuda (保田圭). Nació el 6 de diciembre de 1980 en Futtsu (prefectura de Chiba), así que tenía 17 años cuando se unió al grupo. Por desgracia no he podido encontrar los videos de las audiciones, pero voy a poner uno de ella cantando en solitario para apreciar su voz.

 Vaya ojazos.

Yasuda Kei - Tentou Mushi No Samba (Sub español) por BakaNiShinaide

 Como ven, una voz hermosa y versátil. Cante lo que cante, lo hace bien. Algo tiene que contar su amor por la música, ya que toca varios instrumentos, destacando especialmente en piano y saxofón.

 Mari Yaguchi (矢口真里). Nació el 20 de enero de 1983 en Yokohama (prefectura de Kanagawa), tenía 15 años cuando se unió al grupo.

¿Yo era así?

Uta Doki! Yaguchi Mari ~Ram no Love Song~ por masao666

 Una voz muy suave, pero capaz de subir alto sin ser una soprano. Una de sus virtudes es su capacidad de mantenerse siempre afinada.

 Sayaka Ichii (市井紗耶香). Nació el 31 de diciembre de 1983 en Funabashi (prefectura de Chiba). Tenía, por tanto, 14 años cuando se unió al grupo.

Era menor que yo, pero no más pequeña :-)

 Que voz tan cálida y acogedora. Tal vez menos característica que las dos anteriores, pero llena de matices que la hacen muy expresiva.

 Pues estas son las chicas que se van a unir al segundo single de Morning Musume, de ese single hablaremos en el próximo capítulo de HHPSS (La Historia de Hello Project Single a Single).

Pica, pica, y no es Pikachu

 Hoy nos vamos de nuevo atrás en el tiempo, aunque no tanto como solemos ya que casi todas las Momusu que salen siguen en el grupo, excepto Reina Tanaka.

¿Delicioso? ¿Hoy también toca video de comida?

 Pues sí, toca video de comida, pero en esta ocasión no va a ser delicioso. Las chicas se van al programa P-sma a competir en un desafío de comida picante. Para enfrentarse a las Super Girls, Morning Musume envía a Reina Tanaka, Erina Ikuta, Riho Sayashi, Haruna Iikubo y Haruka Kudo que entrarán en el equipo de Yusuke Santamaría. Por cierto, Yusuke revela quién es su oshimen.

 Como siempre, agradecemos los subtítulos en español, en esta ocasión a Ichigo Ichie.

HHPSS 7: Michiyo Carpenter.

 Al mes siguiente, el 15 de febrero de 1998, se publicó el segundo single de Michiyo Heike, Sotsugyou ~TOP OF THE WORLD~ (卒業 〜TOP OF THE WORLD〜, Graduación; En la Cima del Mundo).

Pues para subir a la cima del mundo iba muy ligerita de ropa.

 En este caso encontramos la primera canción de Hello! Project que es una versión de una canción anterior. Los que sean seguidores de los Carpenters habrán reconocido el título ya que es una de sus canciones más conocidas. Así que en esta ocasión los compositores no tienen nombres japoneses; son Richard Carpenter y John Bettis. Los Carpenters fueron un dúo de hermanos que dominaron el pop melódico y el pop-country entre 1969 y 1983. Richard componía y tocaba el piano y los teclados y Karen cantaba con una voz maravillosa y tocaba la batería.

 Para la versión japonesa, el guitarrista Hatake hizo los arreglos en la música para transformar un tema country en uno más pop y el batería Makoto escribió una nueva letra que no tiene nada que ver con la original. Parece que había ya un reparto del trabajo, Tsunku se encargaría de Morning Musume y Hatake y Makoto se ocuparían de Michiyo Heike.

 ¿Quieren escuchar la canción?

Cada mañana, el sol calienta este paisaje

En sincronía, espero en el cruce de nuevo

La palabra "adios" me siguió en mi corazón

Éste es el día que sólo los sentimientos que no puedo parar

se vuelven lágrimas

Te extraño Ahora una lágrima de uno de mis ojos cae en mi zapato

Quiero que el resto de ellas encuentre su camino hacia su pecho

La graduación que recuerdo en el futuro eterno es

una en la que he digerido la famosa escena y seguido luchando

El libro prestado y la promesa olvidada han

dejado su camino a propósito, porque mis lágrimas crecen

Te extraño La segunda lágrima mojará mi zapato

Quiero que el resto de ellas encuentre su camino hacia su pecho

Te extraño La siguiente lágrima mojará mi zapato

Quiero que el resto de ellas encuentre su camino hacia su pecho

 Como no he encontrado una versión en directo, lo que vamos a escuchar es la canción original de 1972 cantada por Karen Carpenter o, mejor dicho, por los Carpenters.

 La razón de hacer una versión de esta canción es que los Carpenters fueron muy conocidos y apreciados en Japón, donde hicieron varias giras. Por ejemplo, podemos escucharles cantar su famosa Sing en japonés acompañados por un coro de niñas muy kawaii en 1974

 ¿Ven lo guapa y sana que se ve a Karen? Por desgracia en los 70 las chicas con curvas no estaban de moda y ante los muchos comentarios de que estaba "gorda" empezó con dietas que la obsesionaron hasta caer enferma de anorexia nerviosa. El deterioro que sufrió la llevó a un fallo de sus órganos que le causaron la muerte en 1983. Por eso cada vez que veo que dicen que una de las chicas está gorda (como Kanon Suzuki, Kanon Fukuda o Riho Sayashi ultimamente) me indigno y recuerdo lo que un ataque así puede causar a una chica sana.

 La cara B era Sasaeta Kurenakucha (支えたくれなくちゃ A menos que lo apoye) pero no he conseguido encontrarla en mis fuentes habituales. Sólo puedo decir que la música es del equipo habitual. Letra de Makoto y música de Hatake.

 El número uno en esa semana fue el grupo SPEED con otra graduación "My Graduation" que vendió casi un millón y medio de copias.

 Y en España la número 1 era "Desátame" de Mónica Naranjo.

  El single de Michiyo vendió 34.810 copias en total. ¿Les gustó? ¿Qué les parece comparada con la original?

Indiana Michishige y Reina Croft.

 Hoy toca un divertido video. En uno de los programas Tore participaron Sayumi Michishige y Reina Tanaka. Tore es un programa donde participan famosos formando equipos que deben superar distintas fases para salir de una pirámide llena de trampas y pruebas de ingenio. Por desgracia, una de las pruebas transcurría en una habitación que se llenaba de agua poco a poco y tras el tsunami se consideró que sería de mal gusto para las víctimas y no se emitió la temporada ya grabada, suspendiéndose el programa.

¿Ser kawaii las salvará de las trampas?

 Hay que agradecer el esfuerzo de Ichigo Ichie, porque la traducción de los juegos de palabras es particularmente difícil.

 Junto con Sayumi juegan el actor Akira Fukuzawa y el antiguo boxeador Yoko Gushiken, campeón del mundo de peso ligero, del que a veces comentan por su forma de hablar y las Ryu Kyu, ya que es nativo de Okinawa. Pese a ser parte de Japón, las Ryu Kyu tienen muchas particularidades debido a la lejanía y a su herencia polinesia y su dialecto resulta especialmente difícil para el resto de los japoneses.

 Luego le toca a Reina jugar al borde del abismo (un efecto muy bien conseguido). En conjunto el video es muy divertido, espero que lo pasen bien viéndolo.

HHPSS 6: ¿Tomamos un cafecito?

 Al terminar 1997, Morning Musume y Michiyo Heike eran las bazas para alcanzar el éxito. Ayudadas por ser conocidas por el concurso televisivo lograron vender 50.000 y 70.000 copias respectivamente pero había que subir más, tenían que entrar en el top 10 del Oricon semanal.

 Y por fin se decidió Tsunku a componer una canción para el primer single oficial de Morning Musume: Morning Coffee (El café matutino).

Una ropa mítica, se eligió para dar imagen de grupo que todas vistiesen igual.

 La canción trata sobre una chica que no se atreve a declararse al chico que le gusta, estando los dos a punto, hasta que él le dice "Tomemos juntos el café de la mañana" (En España diríamos "tomar el desayuno", vamos, que el chico quiere que pasen la noche juntos).

 La música y letra son de Tsunku, ocupándose de los arreglos Tetsutaro Sakurai, el que compuso Ai no Tane. Al principio Kaorin iba a ser la voz principal, pero en el primer día Tsunku le dió esas líneas a Nacchi. Poder elegir entre dos voces así es un privilegio que ya quisieran muchos productores. Los perfectos coros y armonías conjuntan perfectamente las voces. Natsumi con las líneas principales apoyada por la poderosa voz de Asuka y haciendo los coros la combinación de Iida, la suave y sensual voz de Yuko y los graves de Aya forman una delicia para los sentidos.

 El tipo de música me convence de que en origen, Morning Musume no era un grupo idol. A finales de los 90, los grupos idol estaban de capa caída y no sería hasta el renacimiento de principios del siglo XXI que nuestras niñas se encauzarían hacia la música idol. En ese momento eran un grupo pop polifónico que sólo se parecía a los grupos idol en que no tocaban sus instrumentos, sólo ponían las voces.

 El single se publicó el 28 de enero de 1998, y ya es hora de que escuchemos la canción.

Eh, estoy avergonzada (Mi corazón está)

Eh, soy tan feliz (latiendo)

porque dijiste

"Tomemos juntos el café de la mañana"

(Sí) Al toque de queda

(Sí) me llevas a casa

(Sí) Eres más cobarde que yo (Ah)

(Alto) Hasta que llegue el momento

(Alto) Hacemos círculos alrededor una y otra vez

(Alto) Ni siquiera me has besado

No me importa si me regañan

 Decidí que me quedaría por ti

Pero si es muy repentino (Estoy asustada)

Ah, estoy llorando (Esto es)

Sí, porque soy feliz (emocionante, ¿verdad?)

Mis sentimientos...

(Te amo, te amo para siempre)

Eh, estoy avergonzada (Mi corazón)

Eh, estoy asintiendo (está latiendo)

porque dijiste

"Tomemos juntos el café de la mañana"

(No) "Te protegeré" y

(No) "Dependo de ti"

(No) ¿Querías realmente decir eso? (Ah)

(Amor) Mientras tengas valor

(Amor) Está bien si me llevas contigo

(Amor) Hacia nuestro futuro

Hablamos de muchos sueños

Tan adorable como eres

Pero por algún motivo (Tengo miedo)

Ah, sin el asentimiento (Ésto es)

Sí, te has preocupado (la realidad ¿verdad?)

Mis sentimientos...

(Te amo, te amo para siempre)

Eh, estoy avergonzada (Mi corazón)

Eh, estoy asintiendo (está latiendo)

porque dijiste

"Tomemos juntos el café de la mañana"

Ah, estoy llorando (Esto es)

Sí, porque soy feliz (emocionante, ¿verdad?)

Mis sentimientos...

(Te amo, te amo para siempre)

Eh, estoy avergonzada (Mi corazón)

Eh, estoy asintiendo (está latiendo)

porque dijiste

"Tomemos juntos el café de la mañana"

  Una preciosa melodía, y la mezcla de las voces principales con las corales, unas veces mezclando las letras y otras continuándose mutuamente convierten a la canción en una joya, que la sitúan en el top 10 de las canciones del grupo.

 Vamos ahora con una actuación en directo. En su primera visita al programa Hey Hey Hey, el show de música del dúo cómico Downtown, iniciando una colaboración que nos daría momentos divertidísimos. El video está subtitulado en inglés, así que si entienden el idioma pueden disfrutar de todo como los consejos que les da el manager, las bromas con Downtown, los nervios de la pobre Asuka que termina llorando pero aguanta a pie firme y demás. Para la canción, pueden ir directamente al minuto 8.

[Hello!Idol] HEY! HEY! HEY! (1998.02... por Hello-Idol

  Y por poner otra versión, vamos con las actuales Morning Musume '15. Una versión al piano, que revela mucha confianza y, aunque me encantan estas niñas y les tengo mucho cariño, se ve claramente la diferencia tanto en las voces como en las armonías. El grupo actual es muy bueno y disfruto escuchándolas, pero sigo pensando que las dos primeras generaciones de MM son el mejor conjunto de voces de la historia de Hello! Project. Eso sí, voy a aprovechar para escuchar otra vez a las últimas generaciones y disfrutarlo.

 El single alcanzó el número 6 en las listas Oricon, y se mantuvo en lista durante 8 semanas vendiendo 200.790 copias.

 El número 1 del momento fue Winter Fall de L'Arc~en~Ciel. Un grupo de pop-rock que vendió 750.000 copias.

 En España, el número 1 en esa fecha eran los Backstreet Boys con As Long as you Love Me. (Mientras me ames).

 La cara B del single Morning Musume fue Ai no Tane, así que no hace falta ponerlo de nuevo. Con esto terminamos el primer single oficial de nuestras niñas favoritas y, llámenme parcial, fue un magnífico single.

Actualización filio-sentimental: Y 8ª Generación.

 Hoy vamos con la última actualización de las relaciones sentimentales y maternales de nuestras niñas ya que llegamos a la 8ª Generación y se supone que a partir de la 9ª, como siguen activas, no habrá nada que tratar en este sentido.

Guapas son, a ver cómo les va con los chicos.

 -Aika Mitsui. Mitsi tiene actualmente 22 años. No se le conoce ninguna relación sentimental.

¿Le cayó el ramo? Entonces se casará pronto.

 -Junjun. Li Chun tiene actualmente 27 años. Se casó el 3 de noviembre de 2014 después de dos años de noviazgo con el productor musical Zheng Nan.

No he encontrado fotos de la boda, pero sí de la pareja.

 -Linlin. Quián Lin tiene actualmente 24 años. No hay noticias de relaciones de su parte.

Estas chicas ganan con los años.

 Y con ésto cerramos esta sección hasta que haga falta una actualización general. Espero haber ayudado un poco a los aficionados interesados en saber cómo están las niñas hoy.

Tú también puedes lanzar el Sexy Beam.

 Hay cosas que uno espera escuchar siempre que sale a relucir una persona o personaje. Esa frase que está íntimamente emparejada con esa persona. Así Yaguchi empezó a destacar cuando gritó su famoso "Sexy Beam" en Koi no Dance Site.

Tengo que decirlo: Sexy Beaaaaaam.

 No sé si le gustará que se lo pidan tanto, pero la verdad es que nadie lo hace como ella. Vean por ejemplo a una jovencísima Saki Shimizu, de Berryz Kobo intentándolo. Es graciosísima, pero no le sale como a nuestra Yaguchi (pasa lo mismo con el final de Love Machine).

 El caso es que ahora usted también lo puede hacer en casa. Bueno, siempre lo ha podido hacer, pero ahora en videojuego. El otro día Marippe se vistió de cosplay para promocionar un nuevo juego de PC llamado "Shoujo to Dragon". Vestida como uno de los personajes del juego (y le queda muy bien el traje de marinerita), lanzó su Sexy Beam porque uno de los ataques del personaje es precisamente lanzar un rayo al grito de... Sexy Beaaaaaaaaam.

 Vamos a disfrutar de la simpatía y el lado sexy de Mari.

Enhorabuena, Miki

 Pues ya está aquí, ya llegó. El segundo bebé de Miki Fujimoto es una niña.

Es preciosa y chiquitita.

 Por suerte Miki publica las fotos sin cubrir las caras de los bebés y he podido sacar esta imagen de su blog. Después de todo, un bebé es un bebé y hasta que no crecen un poco no hay problema. Cuando Toranosuke empezó a ir a preescolar ya empezó a cubrir los ojos en las fotos para que no se le reconozca. Pero por ahora podemos disfrutar de esa carita tan linda. Aún no ha trascendido el nombre que le pondrán.

 Enhorabuena, Miki y Shoji. Toranosuke, ahora a hacer de hermano mayor :-)

HHPSS 5: Cara B.

 Pues el otro día se me olvidó poner la cara B del primer single de Michiyo Heike.

Es que ves una chica guapa y se te olvida todo, Sátur.

 Debe ser algo genético que tengo :-) La foto es la portada de su primer álbum, que incluiría este primer single. La canción se llama Prepare (プリペアー Prepararse).

 No he encontrado video, pero sí la canción con una foto fija. Lo importante es que podemos apreciar la bonita voz de Michiyo en una canción hermosa. El compositor es de nuevo Hatake que se nos revela como un destacado compositor con estas dos canciones, mientras que la letra en esta ocasión es del batería Makoto.

En el atajo a la estación

hay un nuevo bloque de apartamentos

Mi habitual vistazo no puede

ya escrutar el cielo

El viento del norte parece

llevar un silbido con él

En primavera, voy a marcharme

de mi ciudad natal

Quiero estar más cerca de

mis sueños, perdóname

Creo en el milagro que encontré aquel día

No dices "No te vayas" mientras te haces el fuerte

A donde quiera que vayas, siempre, no me olvides

Piensa en mí siempre que parpadees

Este silbido repetido de una

canción de amor es doloroso

He empezado a entender

el significado del último verso

"Empecemos de nuevo" dices

aguantando las lágrimas. Un juramento entre amigos

Haga lo que haga, cuando sea, no olvidaré

Pensaré en ti mientras respire

Creo en el milagro que encontré aquel día

No dices "No te vayas" mientras te haces el fuerte

A donde quiera que vayas, siempre, no me olvides

Piensa en mí siempre que parpadees.

 El single GET se mantuvo 6 semanas en las listas Oricon, alcanzando el puesto 24 y vendiendo un total de 70.260 copias.