Ya hablamos de la película de Minimoni en la cual actuaron algunas niñas entonces en preparación y que con el tiempo alcanzarían su propia (y merecida) fama.
Las 4 niñas-haditas junto a Yuko, guapa hasta en dibujos animados.
Por supuesto, el rodaje se alargó y las niñas hacían sus actividades escolares (la ley es muy estricta en eso, en Japón y en cualquier país civilizado) y había muchas oportunidades de confraternizar. Vamos a ver un video de Mai Hagiwara coloreando su propio personaje en la película (a su edad poco más podía hacer como actividad escolar), Aibon se acerca y le cambia el dibujo por una de las muñecas de merchandising de ella misma, Kago-chan.
Sin duda un momento dulce e inolvidable para la pequeña Mai, sospecho que aún guarda esa muñeca porque una niña de su edad en ese momento debía tener un cariño especial por las Minimoni.
Pues hace unos añitos se reunieron algunas ex-miembros de Morning Musume y crearon Dream Morning Musume, una especie de dream team con una canción original y muchas de las mejores del grupo. Se daba la curiosidad de que la que traemos hoy sí la cantó Yaguchi (que, por cierto, se le ve estupenda) y bailaba mejor que en el video original.
Un equipo de ensueño.
Se trata de Souda We Are Alive, y es cierto que están muy vivas, muy guapas y muy todo. Irresistibles.
Y aquí el video original, ¿mejoran las cosas con los años?
En nuestra incansable búsqueda de material en español de nuestras niñas traemos hoy el programa Shabekuri 007, así llamado porque los anfitriones son 7 cómicos. Desde siempre, la unión de cómicos y idols ha sido fructífera para ambos, y les puedo garantizar un buen rato viendo el video. En esta ocasión las invitadas son la formación del momento de Morning Musume y algunas OG (Old Generation) entre las que está Yaguchi.
Los traductores y subtituladores han sido TechNotaku Fansubs. Nuestro agradecimiento por su desinteresado trabajo.
Pues yo no encuentro difícil el japonés.
Porque tienes mucho talento, Yaguchi. En el video podremos ver la reconciliación de Yuko y Kei, Yaguchi habla de por qué dejó Morning Musume, la declaración de Yossy a Charmy, las quejas de Sayumi por tener sólo gritos en vez de líneas de canción, las quejas de JunJun y LinLin por no tener ni siquiera gritos, la lucha por ser la center y mucho más (sobre todo risas).
Hoy he intentado preparar dos temas distintos para el blog, pero después de algunas horas de trabajo han salido mal por motivos técnicos y he tenido que borrar y volver a empezar.
Sátur, no te rindas ¿Por qué no pones una canción alegre para animar el día?
Ay, menos mal que mis niñas siempre vienen a rescatarme. Ya que estamos con Tanpopo, podríamos poner Koi wo Shichaimashita (Me enamoré) que es una canción que anima mucho y salvamos la jornada. Además, nunca hemos puesto nada de la segunda generación de este grupo.
Nunca se deja de aprender. Hoy quería ponerles un video del programa de TV donde las chicas interpretan personajes de un barrio. En esta ocasión, Maki interpreta a una amiga americana de Yossie que pasa a visitarla y pregunta por ella a las policías del barrio, Yaguchi y Yuko. Entonces aparece Hitomi con una peluca rasta y se ponen a interpretar rap.
Pueden ver la espontaneidad y alegría habituales en este teatro, lo que se ríen Yuu-chan y Marippe con las ocurrencias de sus compañeras y especialmente la última rima, donde Hitomi dice "Konno Asami wa Konkon", que quiere decir "Konno Asami es Konkon".
La sorpresa me llegó al buscar una foto para el tema. Ya saben que me gusta poner una foto de nuestra Yaguchi haciendo algo relacionado o con alguna de las chicas que salen en el video. Y encontré esta foto...
Te vamos a comer.
Eh, ¿qué estaba yo diciendo? Ah, sí, la foto. Pues investigando un poco resulta que estas niñas formaron un subunidad para hacer publicidad de esas varitas de varios sabores llamadas Pocky. El grupo se llamaba Venus Mousse, y este fue el anuncio donde cantaban la canción.
Un momento, ¿y Maki? ¿No sale en el anuncio? Pues me parece que en lo que se hizo la sesión de fotos y la grabación de la canción y anuncio la guapa Maki dejó Morning Musume, así que nos tenemos que conformar con verla en la foto (tampoco es un sacrificio, qué quieren que les diga) y no en movimiento (eso sí es una pena). De todas formas, seguiré investigando por si existe alguna versión con ella.
Así que nunca se sabe cuándo aprenderemos algo, incluso en un tema que creemos que dominamos nos queda mucho por aprender, y eso es lo que hace tan interesante revisar el pasado. Seguiremos haciéndolo en nuestro blog.
Pues hoy toca hablar de la película que hicieron las Minimoni. Ya hemos contado lo básico cuando salió el single, así que pueden consultar esa entrada. Lo mejor es que un fan ha subtitulado toda la película en español.
Minimoni y comida, la mejor combinación.
La película es una maravilla. Para disfrutarla sólo hay que verla con disposición a disfrutar de un mundo de ensueño lleno de detalles, del encanto de nuestras niñas, de la capacidad de Yuko para tomarse a broma, de ver a bien conocidas idol cuando eran unas niñas, del señor Nevera, los soldados de galleta y algunas sorpresas. (y en total no llega a una hora).
