tag:blogger.com,1999:blog-6394324777683496647.post8175797641920190925..comments2024-03-21T15:59:02.298+00:00Comments on Yaguchi y yo: Nuestros propios subtítulosSaturnino Joséhttp://www.blogger.com/profile/11647922822978236504noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6394324777683496647.post-33053879528420853242017-07-13T11:23:37.424+01:002017-07-13T11:23:37.424+01:00Es que para tratar con Aibon y Nono me parece que ...Es que para tratar con Aibon y Nono me parece que el inglés cortés no serviría de mucho ;) Y el tono cabreado, es que pensaría en la última que le hicieron las dos diablillas jajaja<br /><br />Creo que, aunque muchos hablan inglés, habra otros tantos que no, y en cualquier caso es más cómodo leer en español que en inglés.<br /><br />Desde luego, si encuentras un video con subtítulos en inglés, avísame y lo paso al español, siempre que tengo menos de 15 minutos que es lo que me deja Youtube por ahora. :) No sólo acepto sugerencias, sino que les ruego que me lo digan para saber que van a tener aceptación.Saturnino Joséhttps://www.blogger.com/profile/11647922822978236504noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6394324777683496647.post-61661980170727898702017-07-10T19:50:17.991+01:002017-07-10T19:50:17.991+01:00"No necesito el inglés cortés" -Mari Yag..."No necesito el inglés cortés" -Mari Yaguchi<br />Jajaja esta mujer es única, y que bien ha sonado su "shut up!" en plan cabreada e histérica, yo lo habría dicho igual XD que por cierto, también me gusta más esa forma de decir "cállate", que no la otra, es demasiado elegante, me pasa como a ella, tampoco necesito el inglés cortés :P<br /><br />Que bien que te hayas lanzado a subtitular vídeos, anda que no hay vídeos por ahí subtitulados en inglés y yo no entiendo ni papa, algo entiendo sabes? De lo poco que sé, pero no me da para mucho XD<br />Yo muchos consejos y correcciones no podré darte, pero sí puedo decirte que vas a hacer feliz a muchos *-* hay muy poca gente que se dedique a subtitular en español y ya eres otra persona más que se suma en esta tarea^^<br />¿Aceptas sugerencias de vídeos? Lo digo por si algún día veo algo interesante y así lo traduces XD<br />Un saludo :DCaramelo de limónhttps://www.blogger.com/profile/13506665212196118862noreply@blogger.com